ARRIBA: ISTOCK.COM,BILL_DALLY<\/p>\n
En la d\u00e9cada de 1980, hubo informes anecd\u00f3ticos de algo sospechoso: el salm\u00f3n coho cerca de las ciudades en el noroeste del Pac\u00edfico estaban muriendo a un ritmo mayor que el salm\u00f3n m\u00e1s lejos de la ciudad. Desde entonces, los cient\u00edficos han sospechado que la culpa es de la escorrent\u00eda urbana, y un estudio publicado en Science<\/em> la semana pasada (3 de diciembre) respalda su hip\u00f3tesis. Las cuencas hidrogr\u00e1ficas urbanas contienen una sustancia qu\u00edmica llamada 6PPD-quinona, que es un derivado del caucho de los neum\u00e1ticos y es t\u00f3xico para el salm\u00f3n coho.<\/p>\n El cient\u00edfico<\/em>habl\u00f3 con el ingeniero qu\u00edmico Edward de la Universidad de Washington Kolodziej, coautor del estudio, sobre los hallazgos.<\/p>\n Edward KolodziejUNIVERSIDAD DE WASHINGTON TACOMA<\/p>\n Edward Kolodziej:<\/strong> Los informes anecd\u00f3ticos de que las aguas pluviales urbanas mataron al salm\u00f3n coho existen desde la d\u00e9cada de 1980. A partir de la d\u00e9cada de 1990 en el \u00e1rea de Seattle, comenz\u00f3 a producirse una documentaci\u00f3n mucho m\u00e1s extensa de estos fen\u00f3menos de mortalidad anual. Hubo un equipo de investigaci\u00f3n dirigido por Jay Davis, Nat Scholz y Jen McIntyre, todos coautores [del \u00faltimo estudio], que analiz\u00f3 la toxicolog\u00eda de este fen\u00f3meno y su incidencia en el campo durante aproximadamente 20 a\u00f1os. Me un\u00ed en 2014 y emple\u00e9 algunos an\u00e1lisis sofisticados de la calidad del agua para comprender mejor la composici\u00f3n qu\u00edmica de las aguas que estaban matando al salm\u00f3n coho.<\/p>\n EK:<\/strong> El salm\u00f3n nace en agua dulce y luego el salm\u00f3n coho vive en agua dulce durante tal vez un a\u00f1o m\u00e1s o menos y luego salen al oc\u00e9ano y regresan dos o tres a\u00f1os despu\u00e9s. Solo regresan en un per\u00edodo de tiempo relativamente corto en el oto\u00f1o, los adultos regresan para reproducirse. Despu\u00e9s de que se reproducen, mueren, por lo que la gente est\u00e1 acostumbrada a ver salmones muertos en el arroyo porque se supon\u00eda que pusieron sus huevos, murieron, eso es totalmente natural. Lo que la gente empez\u00f3 a darse cuenta en la d\u00e9cada de 1990 fue que en realidad volv\u00edan a reproducirse y luego, cuando llov\u00eda, mor\u00edan. Podr\u00edan abrirlos, estaban llenos de huevos, por lo que no se hab\u00edan reproducido, y ah\u00ed es donde realmente comenzaron estas observaciones. Se trabaj\u00f3 mucho para comprender d\u00f3nde suced\u00eda, cu\u00e1nto y si el agua estaba relacionada. <\/p>\n EK:<\/strong> Est\u00e1bamos emparejando los an\u00e1lisis de calidad del agua y las observaciones toxicol\u00f3gicas. Y al hacer eso, encontramos sustancias qu\u00edmicas derivadas de las carreteras en el agua, lo cual fue muy consistente con algunos de los modelos de paisaje y los an\u00e1lisis estad\u00edsticos basados en GIS. En realidad, est\u00e1n presentes durante los per\u00edodos de tiempo en los que el salm\u00f3n se estaba muriendo.<\/p>\n Mientras tanto, las observaciones toxicol\u00f3gicas mostraban que, entre todas estas diferentes fuentes posibles de productos qu\u00edmicos, la \u00fanica que mat\u00f3 al salm\u00f3n coho fue el caucho de los neum\u00e1ticos. Si simplemente empap\u00e1bamos los pedazos de goma de los neum\u00e1ticos en agua, eso era muy letal para el salm\u00f3n coho. Esa es una mezcla muy compleja. Nuestro instrumento detecta m\u00e1s de 2.000 sustancias qu\u00edmicas all\u00ed. Tuvimos que comenzar a separarlo y aislarlo en fracciones qu\u00edmicamente m\u00e1s simples. Simplemente comenzamos a seguir la toxicidad mientras segu\u00edamos separ\u00e1ndonos y separ\u00e1ndonos y separ\u00e1ndonos. Eventualmente, identificamos una sustancia qu\u00edmica presente en el lixiviado de llantas que era altamente t\u00f3xica para el salm\u00f3n coho. Entonces podr\u00edamos replicar los fen\u00f3menos con una exposici\u00f3n est\u00e1ndar pura.<\/p>\n EK:<\/strong> Todos los neum\u00e1ticos necesitan una serie de productos qu\u00edmicos conservantes para que sean duraderos, duren m\u00e1s y sean m\u00e1s fuertes. Al menos desde la d\u00e9cada de 1930, se sabe que el ozono troposf\u00e9rico (esta peque\u00f1a concentraci\u00f3n de ozono en el aire) realmente degrada las gomas de los neum\u00e1ticos. Siempre ha habido compuestos en los neum\u00e1ticos que est\u00e1n dise\u00f1ados para absorber el ozono antes de que pueda reaccionar con el caucho del neum\u00e1tico. Este qu\u00edmico antioxidante, 6PPD, se identific\u00f3 entre principios y mediados de la d\u00e9cada de 1950. No estoy exactamente seguro de cu\u00e1ndo se generaliz\u00f3 en la fabricaci\u00f3n de llantas, pero es uno de los compuestos antioxidantes m\u00e1s abundantes, si no el m\u00e1s abundante, agregado a las llantas para absorber el ozono. Esencialmente, lo que sucede es el producto de reacci\u00f3n que est\u00e1 presente despu\u00e9s de la reacci\u00f3n del ozono es lo que est\u00e1bamos viendo en el lixiviado de llantas y lo que result\u00f3 ser muy t\u00f3xico para el salm\u00f3n coho. <\/p>\n Observaciones de toxicolog\u00eda, mientras tanto, estaban demostrando que, entre todas estas diferentes fuentes posibles de productos qu\u00edmicos, la \u00fanica que mat\u00f3 al salm\u00f3n coho fue el caucho de los neum\u00e1ticos.<\/p>\n<\/blockquote>\n EK:<\/strong> No puedo responder eso limpiamente. Es una gran pregunta gigante a la que la gente dedica toda su vida. Todos los organismos acu\u00e1ticos que luchan a menudo enfrentan m\u00faltiples factores de estr\u00e9s, m\u00faltiples amenazas, m\u00faltiples dificultades. Para los sistemas en los que la escorrent\u00eda de las carreteras entra en contacto con h\u00e1bitats que son importantes para el salm\u00f3n coho, esto parece ser bastante importante cerca de Seattle. Algunos de los modelos de poblaci\u00f3n predicen la extinci\u00f3n localizada del coho de estos arroyos exactos dentro de 20 o 30 a\u00f1os debido a este nivel constante de mortalidad en los peces que regresan. Simplemente no pueden mantener su poblaci\u00f3n, y cada a\u00f1o se vuelve m\u00e1s y m\u00e1s peque\u00f1a.<\/p>\n EK:<\/strong> Sabemos que en estas mismas cuencas hidrogr\u00e1ficas donde el salm\u00f3n coho mueren, el salm\u00f3n chum y la trucha asesina coexisten, y no parecen morir por las mismas tormentas que matan al coho. Esos datos de campo nos dicen que podemos anticipar diferencias en la sensibilidad de las especies. M\u00e1s all\u00e1 del salm\u00f3n coho, simplemente no sabemos qu\u00e9 tan sensibles son otras especies, por lo que ese es un trabajo que requiere un estudio de seguimiento.<\/p>\n EK:<\/strong> Inmediatamente, lo que vamos a hacer es observar estas aguas receptoras, comprender la din\u00e1mica de este compuesto, c\u00f3mo persiste, qu\u00e9 se descompone, cu\u00e1nto [hay], cu\u00e1l es su destino en los entornos, as\u00ed que tenemos mucho trabajo por hacer solo para comprender los elementos b\u00e1sicos de la calidad del agua de este compuesto ahora que lo conocemos. <\/p>\n Al mismo tiempo, estoy seguro de que habr\u00e1 un mont\u00f3n de estudios de toxicolog\u00eda relacionados que comprendan la biolog\u00eda de estos exposiciones. Trabajamos para generar datos con la esperanza de que podamos mejorar y resolver problemas, y ciertamente espero que podamos tener una conversaci\u00f3n sobre los ingredientes qu\u00edmicos utilizados en productos de consumo como neum\u00e1ticos que est\u00e9 relacionado con este tipo de trabajo. Anticipo que la gente pensar\u00e1 si este producto qu\u00edmico es o no la mejor opci\u00f3n para los atributos deseados en productos de consumo como llantas. Los productos sostenibles son aquellos que podemos reutilizar y reciclar. En el caso de los neum\u00e1ticos, se reutilizan en campos de juego, se mezclan con asfalto, se utilizan en materiales de construcci\u00f3n. Para habilitar mejor los productos sostenibles, debemos considerar sus usos finales y tambi\u00e9n sus reutilizaciones. La seguridad qu\u00edmica es muy relevante para las decisiones que tomamos con respecto a la reutilizaci\u00f3n. La habilitaci\u00f3n de la sustentabilidad del producto proviene de asegurarse de que todo en esos productos sea benigno para el medio ambiente y para las personas. Ese es un aspecto de este hallazgo en el que creo que es importante pensar.<\/p>\n EK:<\/strong> Es un problema muy motivador para trabajar. Es devastador para m\u00ed, para todo mi grupo y para todas las personas que trabajan en esto cada a\u00f1o ver morir a los salmones adultos cuando vuelven a desovar. Quiero decir, estos son peces realmente hermosos. Si fueras a la tienda, podr\u00edas comprar estos pescados. Es muy motivador para todos nosotros tratar de entender qu\u00e9 es lo que est\u00e1 da\u00f1ando a estos peces porque realmente son el uno por ciento de los salmones que realmente logran sobrevivir, y luego simplemente no pueden sobrevivir en nuestra agua. Todo mi grupo est\u00e1 muy motivado y emocionado por la posibilidad de que podamos mejorar nuestra gesti\u00f3n de estas importantes especies. salm\u00f3n coho, <\/strong>Science<\/em><\/strong>, doi:10.1126\/science.abd6951, 2020.<\/strong><\/p>\n Nota del editor: la entrevista fue editada por motivos de brevedad.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" ARRIBA: ISTOCK.COM,BILL_DALLY En la d\u00e9cada de 1980, hubo informes anecd\u00f3ticos de algo sospechoso: el salm\u00f3n coho cerca de las ciudades en el noroeste del Pac\u00edfico estaban muriendo a un ritmo mayor que el salm\u00f3n m\u00e1s lejos de la ciudad. Desde entonces, los cient\u00edficos han sospechado que la culpa es de la escorrent\u00eda urbana, y un … Continuar leyendo \u00abPreguntas y respuestas: El conservante de goma de los neum\u00e1ticos da\u00f1a el salm\u00f3n coho, sugiere un estudio\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-37031","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37031\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}El cient\u00edfico<\/em><\/strong>: \u00bfPuede contarme un poco sobre lo que not\u00f3? con las poblaciones de salm\u00f3n antes de comenzar el estudio?<\/strong><\/h3>\n
TS<\/em><\/strong>: Cu\u00e9nteme m\u00e1s sobre estos eventos de mortandad.<\/strong><\/h3>\n
TS<\/em><\/strong>: \u00bfPuede describir su proceso de reducir lo que podr\u00eda estar en el agua y da\u00f1ar al salm\u00f3n?<\/strong><\/h3>\n
TS<\/em><\/strong>: Nunca he o\u00eddo hablar de este producto qu\u00edmico. \u00bfQu\u00e9 sabemos al respecto?<\/strong><\/h3>\n
\n
TS<\/em><\/strong>: En el gran esquema de factores que podr\u00edan estar afectando a las poblaciones de peces, el cambio clim\u00e1tico u otros contaminantes conocidos, por ejemplo, \u00bfqu\u00e9 tan grande es la amenaza que representa este nuevo producto qu\u00edmico?<\/strong><\/h3>\n
TS<\/em><\/strong>: En este estudio, usted estaba centr\u00e1ndose en el salm\u00f3n coho. \u00bfHay indicios de que otras especies que interact\u00faan con la escorrent\u00eda tambi\u00e9n puedan morir a causa de la escorrent\u00eda de las llantas?<\/strong><\/h3>\n
TS<\/em><\/strong>: \u00bfQu\u00e9 espera hacer con estos datos y espera que su estudio inspire un cambio en la forma en que se producen los neum\u00e1ticos en el futuro?<\/strong><\/h3>\n
TS<\/em><\/strong>: \u00bfQu\u00e9 significado personal tiene este trabajo para usted?<\/strong><\/h3>\n