ARRIBA: Una imagen de microscopio electr\u00f3nico de viriones de la viruela del simio en una muestra de piel humana del brote de 2003CYNTHIA S. GOLDSMITH, RUSSELL REGNery<\/p>\n
Actualizaci\u00f3n (18 de noviembre) : The New York Times informa sobre un segundo caso de viruela del simio en EE. UU. en una persona que recientemente regres\u00f3 a Maryland desde Nigeria. Las autoridades sanitarias dicen en un comunicado que est\u00e1n haciendo un seguimiento de cualquier persona que pueda haber estado en contacto con el paciente y que no se justifican precauciones para el p\u00fablico en general.<\/p>\n
A principios de este mes, los Centros de Enfermedades de EE. UU. El control confirm\u00f3 que m\u00e1s de 200 personas en 27 estados est\u00e1n siendo monitoreadas por la viruela del simio despu\u00e9s de que a un paciente de la sala de emergencias de Dallas se le diagnostic\u00f3 la rara enfermedad. Fue el primer caso de viruela s\u00edmica en EE. UU. en 18 a\u00f1os y el primero en Texas, informa STAT<\/em>. <\/p>\n El individuo identificado como hombre por la BBC<\/em> probablemente contrajo el virus mientras estaba en Nigeria y viaj\u00f3 con el infecci\u00f3n a trav\u00e9s de dos aeropuertos de EE. UU., lo que podr\u00eda exponer a las personas en sus vuelos de Lagos a Atlanta y de Atlanta a Dallas. Andrea McCollum, jefa de la unidad de epidemiolog\u00eda del poxvirus en el Centro Nacional de Enfermedades Infecciosas Emergentes y Zoon\u00f3ticas de los CDC en Atlanta, le dice a STAT <\/em> que hubo poco riesgo para los pasajeros del vuelo AtlantaDallas debido a su corta duraci\u00f3n. El virus no viaja bien en el aire, dice, por lo que la agencia solo considera que una persona que no entr\u00f3 en contacto directo con una persona infectada corre el riesgo de contraer la enfermedad si est\u00e1 a menos de dos metros de ella durante tres horas o m\u00e1s.<\/p>\n Hasta el momento, no se han identificado casos adicionales, y el per\u00edodo de observaci\u00f3n para las personas expuestas al hombre infectado finaliza hoy (30 de julio).<\/p>\n El \u00faltimo brote de viruela del simio en EE. UU., en 2003 , comprendi\u00f3 37 contagios confirmados y 10 probables en cinco estados; ninguno fue fatal. En ese brote, los epidemi\u00f3logos concluyeron que el virus ingres\u00f3 a los EE. UU. en un env\u00edo de roedores africanos, luego se propag\u00f3 a los perros de las praderas y a las personas.<\/p>\n Para comprender mejor el nuevo caso y su importancia, El cient\u00edfico<\/em> habl\u00f3 con Anne Rimoin, experta en viruela del simio y epidemi\u00f3loga de la Universidad de California, Los \u00c1ngeles, a trav\u00e9s de Zoom y correo electr\u00f3nico.<\/p>\n Escuela de Salud P\u00fablica Fielding de UCLA y DR. Anne Rimoin<\/p>\n Anne Rimoin<\/strong>: Es una enfermedad zoon\u00f3tica viral rara que ocurre principalmente en los pa\u00edses con selva tropical de Am\u00e9rica Central. y \u00c1frica Occidental. La viruela del mono pertenece a la misma familia de virus que la viruela (Poxviridae<\/em>), pero causa una infecci\u00f3n m\u00e1s leve. Las infecciones de viruela del mono generalmente se presentan con s\u00edntomas similares a los de la gripe, fiebre y sarpullido y, a menudo, se confunden con otras enfermedades similares a los sarpullidos, como la varicela y el sarampi\u00f3n. Hay dos clados conocidos del virus de la viruela del mono: el clado de \u00c1frica Central y el clado de \u00c1frica Occidental. El clado de \u00c1frica occidental est\u00e1 asociado con una enfermedad menos grave y una mortalidad m\u00e1s baja en comparaci\u00f3n con el clado de \u00c1frica central.<\/p>\n AR<\/strong>: <\/strong>La viruela del mono es rara, pero puede causar una enfermedad grave en los humanos. En \u00c1frica, las infecciones de viruela del simio pueden ser fatales hasta en un 10 por ciento de los casos, pero es importante recordar que estos casos generalmente ocurren en entornos de bajos recursos sin el tipo de atenci\u00f3n m\u00e9dica que tenemos aqu\u00ed en los Estados Unidos. En comparaci\u00f3n con la viruela, es significativamente menos grave, menos transmisible y est\u00e1 asociada con una mortalidad m\u00e1s baja.<\/p>\n AR<\/strong>: <\/strong>Las infecciones de viruela del mono suelen ser el resultado del contacto directo con un animal salvaje infectado, pero tambi\u00e9n puede ocurrir la transmisi\u00f3n de persona a persona. El virus de la viruela del simio se puede transmitir a trav\u00e9s del contacto con lesiones cut\u00e1neas, fluidos corporales, gotitas respiratorias grandes y materiales contaminados, como mantas o ropa de cama.<\/p>\n AR<\/strong>: <\/strong>Actualmente, se desconoce el reservorio natural de la viruela del simio, sin embargo, se sospecha que las especies de roedores africanos juegan un papel en la transmisi\u00f3n . <\/strong>La gama completa de hu\u00e9spedes del virus de la viruela s\u00edmica a\u00fan no est\u00e1 bien definida y hay muchos animales que son susceptibles a la infecci\u00f3n. El virus solo se ha recuperado dos veces de un animal en la naturaleza. La primera fue una ardilla de cuerda africana en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo. Y el segundo era de un primate muerto que se encontr\u00f3 en el Parque Nacional Ta en Costa de Marfil.<\/p>\n AR<\/strong>: <\/strong>Los casos de viruela del simio humano fuera del continente africano son raros, y la probabilidad de transmisi\u00f3n continua desde este caso es bajo. Las personas que estuvieron en contacto cercano con el caso en el avi\u00f3n est\u00e1n siendo monitoreadas para detectar s\u00edntomas. Actualmente, la viruela del simio no deber\u00eda ser una preocupaci\u00f3n importante para el estadounidense promedio.<\/p>\n La identificaci\u00f3n temprana de enfermedades infecciosas, el rastreo r\u00e1pido de contactos y el aislamiento\/cuarentena son fundamentales para prevenir futuras pandemias antes de que comiencen. La inversi\u00f3n en estos sistemas deber\u00eda ser una prioridad de salud p\u00fablica.<\/p>\n<\/blockquote>\n AR<\/strong>: <\/strong>Todos los virus tienen el potencial de mutar, pero La viruela del simio es un virus de ADN, que muta mucho m\u00e1s lentamente que los virus de ARN [como los coronavirus]. Por supuesto, a largo plazo, eso es algo que siempre debemos vigilar. Debemos ser conscientes del panorama epidemiol\u00f3gico cambiante y c\u00f3mo eso puede afectar la capacidad de este virus (u otros) para convertirse en un pat\u00f3geno humano m\u00e1s exitoso. Por ejemplo, la erradicaci\u00f3n de la viruela y el posterior cese de la vacunaci\u00f3n mundial en 1980 tiene implicaciones importantes para la inmunidad colectiva a los poxvirus. Ciertamente, es posible que la viruela del simio u otro poxvirus puedan eventualmente llenar el vac\u00edo. Por lo tanto, debemos continuar monitoreando las infecciones por poxvirus a nivel mundial.<\/p>\n AR<\/strong>: <\/strong>La gran conclusi\u00f3n es esta: este es un recordatorio de que una infecci\u00f3n en cualquier lugar tiene el potencial de ser una infecci\u00f3n en cualquier lugar. La r\u00e1pida expansi\u00f3n de los viajes globales ha hecho que sea mucho m\u00e1s f\u00e1cil que una enfermedad infecciosa que se adquiere en una parte del mundo se importe y se propague r\u00e1pidamente a otros lugares. <\/strong>En los \u00faltimos a\u00f1os, hemos visto varios casos de viruela del simio exportados del continente africano al Reino Unido, Singapur y los EE. UU.<\/p>\n Es probable que sigamos viendo un aumento de casos de poxvirus, no solo de la viruela del simio porque tenemos una disminuci\u00f3n mundial de la inmunidad a los ortopoxivirus. Ya hemos visto brotes de viruela del camello en la India, virus de la ectromelia (viruela del rat\u00f3n) en Europa y un nuevo caso de infecci\u00f3n por poxvirus en Alaska en 2020. Los poxvirus son comunes en los animales, y con la disminuci\u00f3n de la inmunidad a los poxvirus, debemos monitorearlos de cerca. ellos.<\/p>\n El caso actual de viruela del simio deber\u00eda servir como un recordatorio de que tenemos que permanecer alerta y vigilar las infecciones emergentes a nivel mundial. Subraya la necesidad de contar con sistemas de vigilancia s\u00f3lidos a nivel local y mundial para poder detectarlos, y buenos sistemas para poder rastrear contactos y evitar la propagaci\u00f3n.<\/p>\n AR<\/strong>: <\/strong>Creo que tenemos un largo camino por recorrer poder garantizar que tenemos una buena vigilancia de la enfermedad. La pandemia de SARS-CoV-2 definitivamente ha subrayado la importancia de la inversi\u00f3n a largo plazo en la vigilancia de enfermedades. La identificaci\u00f3n temprana de enfermedades infecciosas, el rastreo r\u00e1pido de contactos y el aislamiento\/cuarentena son fundamentales para prevenir futuras pandemias antes de que comiencen. La inversi\u00f3n en estos sistemas debe ser una prioridad de salud p\u00fablica.<\/p>\n Nota del editor: esta entrevista ha sido editada por TS por brevedad y por AR por precisi\u00f3n y fluidez.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" ARRIBA: Una imagen de microscopio electr\u00f3nico de viriones de la viruela del simio en una muestra de piel humana del brote de 2003CYNTHIA S. GOLDSMITH, RUSSELL REGNery Actualizaci\u00f3n (18 de noviembre) : The New York Times informa sobre un segundo caso de viruela del simio en EE. UU. en una persona que recientemente regres\u00f3 a Maryland … Continuar leyendo \u00abEl caso de viruela del simio en Texas subraya la necesidad de una mejor vigilancia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-37385","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37385\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Vea un caso de EE. UU. que se suma a un brote inusual de viruela del mono<\/h3>\n
La cient\u00edfica<\/em>: \u00bfQu\u00e9 es la viruela del simio?<\/h3>\n
TS<\/em>: \u00bfQu\u00e9 tan peligroso es?<\/h3>\n
TS<\/em>: \u00bfC\u00f3mo se contagia la gente?<\/h3>\n
TS<\/em>: \u00bfY qu\u00e9 tipo de animales son generalmente <\/h3>\n
TS<\/em>: \u00bfQu\u00e9 tan preocupadas deber\u00edan estar las personas en los EE. UU. que no compart\u00edan un avi\u00f3n con este paciente?<\/h3>\n
TS<\/em>: <\/em>\u00bfQu\u00e9 pasa con las mutaciones? En este momento se habla mucho sobre las variantes; \u00bfCu\u00e1n probable es que este virus mute y produzca una variante m\u00e1s transmisible?<\/h3>\n
\n
TS<\/em>: \u00bfCu\u00e1l dir\u00eda que es la conclusi\u00f3n principal que la gente deber\u00eda obtener de este caso?<\/h3>\n
Consulte Predicci\u00f3n de futuros brotes de enfermedades zoon\u00f3ticas<\/h3>\n
TS<\/em>: \u00bfY qu\u00e9 tan bien lo estamos haciendo en ese frente?<\/h3>\n