ARRIBA: Los cerdos de granja son inspeccionados de forma rutinaria por veterinarios, quienes a menudo toman muestras para realizar pruebas virales y, ocasionalmente, secuenciar. ISTOCK.COM, RAT0007<\/p>\n
Era la primavera de 2009; El presidente de EE. UU., Barack Obama, se estaba instalando en la Casa Blanca cuando los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) le informaron que un nuevo virus de influenza A hab\u00eda aparecido repentinamente en ni\u00f1os en el sur de California y que probablemente se propagar\u00eda por todo el mundo. La pandemia global que los cient\u00edficos tem\u00edan finalmente hab\u00eda llegado, solo que nadie predijo que vendr\u00eda de Am\u00e9rica del Norte. <\/p>\n
Los asesores de seguridad nacional y los funcionarios de salud p\u00fablica hab\u00edan estado advirtiendo a la Casa Blanca durante a\u00f1os que los peligrosos virus de la circulando en aves que estaban a solo un pu\u00f1ado de mutaciones de saltar a los humanos, lo que podr\u00eda desencadenar una pandemia como el notorio brote de influenza de 1918 que se cobr\u00f3 m\u00e1s de 20 millones de vidas en todo el mundo. Pero los funcionarios de salud de EE. UU. esperaban que el pr\u00f3ximo virus trotamundos surgiera en Asia, el semillero de pat\u00f3genos zoon\u00f3ticos como el H5N1, o gripe aviar, y el virus del s\u00edndrome respiratorio agudo severo (SARS), que casi provoc\u00f3 una pandemia. As\u00ed que fueron tomados por sorpresa cuando los casos de una nueva enfermedad comenzaron a aparecer en ni\u00f1os en San Diego en abril de 2009. Los funcionarios se sorprendieron doblemente cuando el virus provino de los cerdos. Las tres pandemias de influenza del siglo XX fueron cepas de aves.<\/p>\n
A\u00fan m\u00e1s desconcertante, el virus ten\u00eda un genoma inusual, con partes derivadas de tres linajes de influenza porcina diferentes, incluido un linaje euroasi\u00e1tico que no se hab\u00eda observado anteriormente en las Am\u00e9ricas. . A medida que el nuevo virus se propag\u00f3 por todo el mundo, enfermando a millones y matando a cientos de miles de personas sanas y j\u00f3venes, los asesores de Obama no ten\u00edan respuestas sobre c\u00f3mo hab\u00eda evolucionado el virus inusual y d\u00f3nde o cu\u00e1ndo salt\u00f3 de animales a personas. Despu\u00e9s de que las pruebas de diagn\u00f3stico se implementaron a nivel mundial, parec\u00eda que el epicentro de la pandemia hab\u00eda estado en el centro de M\u00e9xico. <\/p>\n
Una micrograf\u00eda electr\u00f3nica de transmisi\u00f3n coloreada de viriones de la gripe H1N1Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas<\/p>\n
Comenzaron a circular rumores de que el virus, que se estaba propagando r\u00e1pidamente entre los humanos a trav\u00e9s del contacto y los aerosoles, fue dise\u00f1ado por manos humanas. Los CDC se burlaron, pero la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) anunci\u00f3 que estaba investigando seriamente un memorando enviado a la organizaci\u00f3n por el bi\u00f3logo australiano Adrian Gibbs, quien present\u00f3 su evidencia de por qu\u00e9 el virus no era de origen natural sino que se hab\u00eda filtrado de un laboratorio que realiza experimentos gen\u00e9ticos para la producci\u00f3n de vacunas. Gibbs era considerado un cient\u00edfico cre\u00edble que hab\u00eda participado en el desarrollo del medicamento Tamiflu contra la influenza de Roche. Los cient\u00edficos y los funcionarios de salud p\u00fablica se estremecieron. Un virus pand\u00e9mico hecho por el hombre era lo \u00faltimo que necesitaba el mundo. A\u00f1os de progreso contra las enfermedades prevenibles por vacunaci\u00f3n ya hab\u00edan sido deshechos por el m\u00e9dico brit\u00e1nico Andrew Wakefields, que falsific\u00f3 el v\u00ednculo entre el autismo y la MMR, que no se retractar\u00eda hasta un a\u00f1o m\u00e1s, 12 a\u00f1os despu\u00e9s de su publicaci\u00f3n. <\/p>\n
Pronto, sin embargo, dos estudios seminales refutaron rotundamente la teor\u00eda de la fuga de laboratorio y revelaron c\u00f3mo surgi\u00f3 el virus en los cerdos. La historia evolutiva detallada que abarca varias d\u00e9cadas fue m\u00e1s de lo que hab\u00edamos aprendido sobre la mayor\u00eda de las fuentes animales de otros brotes zoon\u00f3ticos. Muchos sintieron que el libro sobre los or\u00edgenes de la pandemia estaba efectivamente cerrado. <\/p>\n
Sin embargo, algunas partes de la historia no encajaban; a saber, la noci\u00f3n predominante de que el virus provino de cerdos en Asia. Recientemente me un\u00ed a los Institutos Nacionales de Salud (NIH) para estudiar la influenza en humanos, pero la historia del cerdo despert\u00f3 mi inter\u00e9s. Entonces, cambi\u00e9 a investigar cerdos. Abandonar la investigaci\u00f3n humana para estudiar cerdos puede parecer un cambio de carrera desaconsejable, pero ten\u00eda una cantidad inusual de libertad en el NIH. No viv\u00eda de concesi\u00f3n en concesi\u00f3n como la mayor\u00eda de los epidemi\u00f3logos, por lo que pod\u00eda seguir mis corazonadas. <\/p>\n
Al final, nuestros equipos internacionales tardaron siete a\u00f1os en rastrear al cerdo humeante hasta un rinc\u00f3n no estudiado de la cr\u00eda de cerdos. En el camino aprend\u00ed que criar un cerdo y una pandemia es m\u00e1s complicado de lo que nadie imaginaba. A\u00fan as\u00ed, se puede rastrear el origen de una pandemia, incluso mucho despu\u00e9s del hecho, utilizando datos gen\u00e9ticos, y la comprensi\u00f3n completa de c\u00f3mo surgi\u00f3 una enfermedad vale la pena los a\u00f1os de investigaci\u00f3n.<\/p>\n
Si bien, en retrospectiva, es f\u00e1cil ser simplista con la idea de que el virus de 2009 se filtr\u00f3 de un laboratorio en alguna parte, Gibbs se\u00f1al\u00f3 algunas caracter\u00edsticas del virus que era importante explicar. Dudaba que el virus viniera de la naturaleza porque no se sab\u00eda que los virus de influenza gen\u00e9ticamente similares circularan en los cerdos en ninguna parte del mundo. Como resultado, el virus se asent\u00f3 en una rama larga del \u00e1rbol filogen\u00e9tico de la influenza, separado por muchas diferencias mutacionales de otros virus de la influenza porcina. Adem\u00e1s, las prote\u00ednas de los virus ten\u00edan una gran cantidad de residuos de lisina. \u00c9l y sus colegas notaron que las pr\u00e1cticas est\u00e1ndar de producci\u00f3n de vacunas de cultivo de virus de la influenza en huevos de gallina, un m\u00e9todo que a\u00fan usa la mayor\u00eda de los desarrolladores de vacunas contra la influenza, pueden conducir a un aumento en los residuos de lisina, por lo que Gibbs concluy\u00f3 que la influenza porcina reci\u00e9n surgida se hab\u00eda propagado en un laboratorio. , probablemente como parte de una investigaci\u00f3n relacionada con las vacunas.<\/p>\n
Esta idea no resisti\u00f3 mucho tiempo el escrutinio cient\u00edfico. Los cinco centros de influenza colaboradores de la OMS evaluaron las afirmaciones de Gibbs y todos llegaron a la misma conclusi\u00f3n: no hab\u00eda raz\u00f3n para creer que el virus no era natural. Los virus de la gripe humana, aviar y porcina naturalmente difieren algo en la composici\u00f3n de lisina, y la cantidad de lisina observada en la cepa responsable del brote de 2009 fue consistente con los aumentos naturales observados hist\u00f3ricamente en los virus de la gripe porcina. La distancia gen\u00e9tica tampoco result\u00f3 notable. <\/p>\n
Un veterinario toma una muestra de sangre de la pata de un cerdo. ISTOCK.COM, ANGGI DHARMA PRASETYA<\/p>\n
Los cient\u00edficos ten\u00edan una gran cantidad de datos gen\u00e9ticos de los virus de la influenza porcina para verificar los hechos, ya que los veterinarios han realizado pruebas de diagn\u00f3stico de forma rutinaria, a veces secuenciando genomas virales completos, para combatir la gripe y monitorear las tendencias virales. El repositorio p\u00fablico GenBank de los NIH conten\u00eda m\u00e1s de 500 secuencias gen\u00e9ticas de virus de influenza porcina recolectados en los EE. UU., Canad\u00e1 y varios pa\u00edses de Europa y Asia en el momento del brote de 2009. Y esos datos revelaron que muchos virus de la gripe porcina est\u00e1n algo aislados en el \u00e1rbol filogen\u00e9tico como resultado de un muestreo insuficiente temporal y geogr\u00e1ficamente.<\/p>\n
Equipos de investigaci\u00f3n de los CDC de EE. los or\u00edgenes evolutivos naturales del virus con gran detalle en estudios publicados en Science<\/em> <\/em> y Nature<\/em>, respectivamente. Ambos estudios demostraron que el genoma del virus pand\u00e9mico pertenec\u00eda al subtipo H1N1, que se encuentra en los cerdos a nivel mundial, y concluyeron que el virus surgi\u00f3 a trav\u00e9s de procesos naturales. Pero una pregunta sin resolver era d\u00f3nde. <\/p>\n Los or\u00edgenes exactos del virus de 2009 fueron dif\u00edciles de precisar porque los genomas del virus de la gripe se componen de ocho segmentos individuales que se pueden intercambiar en su totalidad durante la replicaci\u00f3n cuando dos virus progenitores coinfectan una sola c\u00e9lula hu\u00e9sped. Esto crea descendencia gen\u00e9ticamente nueva en un proceso conocido como reordenamiento. Y el virus de 2009 personific\u00f3 por qu\u00e9 a los cerdos se les llama recipientes de mezcla para cepas aviares y humanas: los ocho segmentos del genoma del virus pand\u00e9mico ten\u00edan historias evolutivas notablemente diferentes conectadas a tres linajes de gripe porcina geogr\u00e1ficamente distintos, algunos de los cuales se introdujeron en los cerdos de las aves y otros de humanos. <\/p>\n Dos segmentos del genoma provienen de un linaje H1N1 porcino euroasi\u00e1tico que salt\u00f3 de las aves a los cerdos en la d\u00e9cada de 1970 y sigue siendo frecuente en los cerdos en Europa y Asia en la actualidad. Un segmento del genoma se deriv\u00f3 de un linaje H1N1 porcino cl\u00e1sico que surgi\u00f3 por primera vez en los cerdos de EE. UU. durante la pandemia de gripe de 1918 y contin\u00faa circulando en EE. UU. y Canad\u00e1, con incursiones ocasionales en Asia. Los cinco segmentos restantes se derivaron del linaje de triple reasignaci\u00f3n que surgi\u00f3 en los cerdos de EE. UU. en la d\u00e9cada de 1990 y era en s\u00ed mismo una mezcla de virus de la influenza A aviar, humana y porcina cl\u00e1sica. tres cepas de influenza diferentes. Adaptado de ELIFE <\/em>5:e16777, 2016<\/p>\n En su art\u00edculo de Nature<\/em>, el grupo de Hong Kong proporcion\u00f3 datos compatibles con un origen asi\u00e1tico. Hab\u00edan encontrado nuevos virus de la gripe porcina en los mataderos de Hong Kong que se parec\u00edan m\u00e1s a la pandemia H1N1 de 2009 que a cualquier otro virus porcino conocido a nivel mundial, virus cuyos genomas eran mezclas de segmentos de los mismos tres linajes de la gripe porcina que el virus pand\u00e9mico. Aunque ninguno conten\u00eda exactamente los mismos segmentos que el pat\u00f3geno reci\u00e9n surgido, los autores notaron que los tres componentes gen\u00e9ticos principales del virus se encontraron en cerdos en Hong Kong, que habitualmente recibe cerdos de China continental. Por lo tanto, parec\u00eda razonable que eventualmente apareciera una coincidencia perfecta segmento por segmento con una secuenciaci\u00f3n adicional. Despu\u00e9s de todo, China alberga a la mitad de la poblaci\u00f3n porcina del mundo y solo se tomaron muestras de gripe en una peque\u00f1a porci\u00f3n. Adem\u00e1s, las secuencias gen\u00e9ticas de los virus de la gripe de los cerdos de Hong Kong estaban m\u00e1s estrechamente relacionadas con el virus pand\u00e9mico en t\u00e9rminos de distancia mutacional que los virus muestreados de cerdos en otros lugares. El documento inclu\u00eda fuertes advertencias, especialmente con respecto al muestreo, pero un escenario de or\u00edgenes asi\u00e1ticos era f\u00e1cil de aceptar porque encajaba con el papel hist\u00f3rico de Asia como fuente de la gripe aviar H5N1, el SARS y dos pandemias de gripe anteriores (en 1957 y en 1968). ), y coincidieron donde los cient\u00edficos supusieron que surgir\u00eda la pr\u00f3xima pandemia.<\/p>\n A\u00fan as\u00ed, hubo lagunas persistentes en la historia que molestaron a los expertos en el campo, a m\u00ed y a los autores del estudio Nature <\/em> incluido. Donde el nuevo virus se superpuso con secuencias asi\u00e1ticas, hubo diferencias mutacionales que sugirieron muchos a\u00f1os de evoluci\u00f3n no observada. \u00bfQu\u00e9 estaba haciendo el virus durante ese tiempo? Adem\u00e1s, desde una perspectiva cl\u00ednica, el primer brote importante en humanos ocurri\u00f3 en Am\u00e9rica del Norte. Semanas antes de que se identificara por primera vez la gripe en California, aparecieron grupos de una neumon\u00eda inusual en M\u00e9xico. Las secuencias virales obtenidas de pacientes en M\u00e9xico eran gen\u00e9ticamente diversas, lo que sugiere que el virus ya hab\u00eda estado circulando all\u00ed durante muchas semanas, posiblemente meses. Ning\u00fan cient\u00edfico podr\u00eda explicar c\u00f3mo un virus que pareci\u00f3 surgir en los cerdos asi\u00e1ticos podr\u00eda desencadenar un brote en humanos en M\u00e9xico sin desencadenar cadenas de transmisi\u00f3n similares en Asia. Y nadie hab\u00eda encontrado un animal con exactamente la misma cepa de virus. Es decir, no hab\u00eda cerdo fumador.<\/p>\n Una enfermera de la Casa Blanca se prepara para administrar la vacuna H1N1 al entonces presidente Barack Obama el 20 de diciembre de 2009. Foto oficial de la Casa Blanca por Pete Souza<\/p>\n El inter\u00e9s en la pandemia disminuy\u00f3 despu\u00e9s de que los casos cayeron durante 2010. Pero la cuesti\u00f3n de los or\u00edgenes del virus sigui\u00f3 siendo un tema de discusi\u00f3n entre un peque\u00f1o grupo de cazadores de pat\u00f3genos y bi\u00f3logos evolutivos que se reunieron informalmente en Lovaina, B\u00e9lgica, una peque\u00f1a ciudad flamenca famosa por su cerveza y chocolate. En un edificio marcado para la demolici\u00f3n, esbozamos en una pizarra los posibles escenarios para los or\u00edgenes de la pandemia, cada uno de los cuales parec\u00eda exagerado. \u00bfPodr\u00eda ser el paciente cero un criador de cerdos chino que vol\u00f3 a M\u00e9xico? \u00bfExactamente cu\u00e1ntas personas de las regiones de cr\u00eda de cerdos de China vuelan a M\u00e9xico cada d\u00eda? \u00bfO un cerdo asi\u00e1tico infectado lleg\u00f3 a M\u00e9xico alg\u00fan tiempo antes de la pandemia? \u00bfLos cerdos alguna vez vuelan de China a M\u00e9xico? Nadie lo sab\u00eda. <\/p>\n Un aspecto positivo de la pandemia H1N1 2009 fue un aumento en la financiaci\u00f3n para la investigaci\u00f3n y la vigilancia de los virus de la influenza en cerdos a escala mundial, lo que nos permiti\u00f3 a m\u00ed y a otros cient\u00edficos profundizar en la muchas inc\u00f3gnitas sobre la gripe en los cerdos. Durante la pandemia, el Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA, por sus siglas en ingl\u00e9s) estableci\u00f3 una vigilancia de rutina y una secuenciaci\u00f3n gen\u00f3mica de los virus de la influenza recolectados en reba\u00f1os de EE. UU. La Agencia de Sanidad Animal y Vegetal del Reino Unido estableci\u00f3 un consorcio de investigaci\u00f3n para caracterizar la diversidad de virus en los reba\u00f1os europeos. Numerosos grupos de investigaci\u00f3n publicaron los primeros informes de vigilancia de influenza en cerdos de sus pa\u00edses, incluso en Brasil y Australia, donde los reba\u00f1os se consideraron libres de influenza. Result\u00f3 que donde hab\u00eda cerdos, hab\u00eda gripe. De repente, los veterinarios porcinos de muchos pa\u00edses se interesaron en asociarse conmigo y mis colaboradores para descubrir la composici\u00f3n gen\u00e9tica de estos virus reci\u00e9n descubiertos y desarrollar mejores vacunas.<\/p>\n Algunos de los virus de la gripe identificados por estos esfuerzos fueron gen\u00e9ticamente similar a los virus euroasi\u00e1ticos que se encuentran en Europa o a los linajes de virus cl\u00e1sico y triple reordenado que circulan en los EE. UU., lo que indica que los virus hab\u00edan viajado desde los centros de producci\u00f3n porcina en Europa y los EE. Transportar cerdos vivos a trav\u00e9s de los oc\u00e9anos es costoso y engorroso, pero muchos pa\u00edses estaban modernizando r\u00e1pidamente su producci\u00f3n porcina hacia fines del siglo XX y necesitaban cerdas criadas para producir camadas m\u00e1s grandes de lechones, que solo estaban disponibles en los EE. UU., Canad\u00e1 y Europa. Se deb\u00eda documentar que los cerdos importados estaban libres de ciertos pat\u00f3genos, como la peste porcina africana, pero la mayor\u00eda de los cerdos no se sometieron a pruebas de influenza ni se pusieron en cuarentena. Debido a que la influenza infecta con frecuencia a los cerdos de manera asintom\u00e1tica, es un excelente poliz\u00f3n. <\/p>\n \u00bfC\u00f3mo hab\u00edan llegado los virus de la influenza a \u00e1reas geogr\u00e1ficamente aisladas como Australia Occidental, con sus estrictos requisitos de cuarentena para los animales importados? Est\u00e1bamos aprendiendo que la historia de la pandemia de 2009 tuvo un giro. S\u00ed, un virus de la influenza H1N1 logr\u00f3 pasar de un cerdo a un ser humano para desencadenar la pandemia de 2009. Pero los humanos tambi\u00e9n transmiten los virus de la influenza a los cerdos en lo que se conoce como zoonosis inversa. Toda esa vigilancia de los virus de la gripe revel\u00f3 que, despu\u00e9s de la pandemia, los humanos transmitieron el virus a los cerdos en masa en todo el mundo, incluso en Australia. Los humanos pueden referirse a la pandemia de 2009 como gripe porcina, pero desde la perspectiva de los cerdos, los humanos son los vectores de la enfermedad. cerdos y granjeros. Sin embargo, en cada pa\u00eds, los virus pand\u00e9micos de origen humano se combinaron r\u00e1pidamente con otros virus porcinos end\u00e9micos para crear nuevas cepas, algunas de las cuales comenzaron a infectar a las personas. Mostrar cerdos. ISTOCK.COM, ERIKAMITCHELL<\/p>\n Por ejemplo, durante el verano de 2012, m\u00e1s de 300 ni\u00f1os estadounidenses, principalmente en Ohio e Indiana, se infectaron con virus de sus cerdos de exhibici\u00f3n, y mis colegas y yo descubrimos que los virus involucrados en ese El brote conten\u00eda material gen\u00e9tico introducido en los reba\u00f1os de EE. UU. por humanos durante la pandemia. Esta ronda posterior de infecciones zoon\u00f3ticas nunca estableci\u00f3 la transmisi\u00f3n de persona a persona, por lo que las cepas nunca se globalizaron. Pero el susto fue una llamada de atenci\u00f3n de que nuevas enfermedades infecciosas pueden surgir en cualquier momento de fuentes inesperadas, incluso de las ferias estatales saludables de los Estados Unidos, y que el riesgo de otra pandemia de influenza derivada de los cerdos solo ha aumentado desde 2009.<\/p>\n A\u00fan , los or\u00edgenes de la pandemia de 2009 siguieron siendo misteriosos y, francamente, un poco confusos. Mis colaboradores que secuenciaron los virus de la gripe de las piaras latinoamericanas encontraron muchos virus nuevos de origen humano, pero ninguno conten\u00eda material gen\u00e9tico del linaje euroasi\u00e1tico que hab\u00eda donado dos segmentos cr\u00edticos al virus pand\u00e9mico. Cuantos m\u00e1s pa\u00edses en las Am\u00e9ricas no lograban descubrir una coincidencia con el virus pand\u00e9mico, o incluso una pizca de evidencia de que los virus euroasi\u00e1ticos hab\u00edan llegado all\u00ed, m\u00e1s dudoso me volv\u00eda de que la pandemia pudiera haberse originado en Occidente. \u00bfHab\u00eda venido de Asia despu\u00e9s de todo?<\/p>\n Aunque no encontr\u00e9 apoyo para mi hip\u00f3tesis sobre los or\u00edgenes de los cerdos pand\u00e9micos en Occidente, seis a\u00f1os de excavaci\u00f3n no hab\u00eda sido desperdiciado. Para 2015, la recolecci\u00f3n viral, las pruebas de diagn\u00f3stico, la preparaci\u00f3n de laboratorio, la secuenciaci\u00f3n gen\u00e9tica y los an\u00e1lisis gen\u00e9ticos, que requieren mucha mano de obra, revelaron c\u00f3mo los mil millones de cerdos del mundo se mueven dentro y entre pa\u00edses, propagando los virus de la influenza de manera eficiente.<\/p>\n Tambi\u00e9n descubrimos que la mayor\u00eda de las rutas no son de ida y vuelta. Cada cerdo que cruza las fronteras internacionales legalmente se informa a la base de datos Comtrade de las Naciones Unidas, lo que arroja datos sobre la cantidad de cerdos vivos comercializados entre varios pa\u00edses cada a\u00f1o. As\u00ed que colabor\u00e9 con la epidemi\u00f3loga de los NIH, Cecile Viboud, para crear simulaciones basadas en datos comerciales para predecir si es probable que un virus en la poblaci\u00f3n porcina de un pa\u00eds se propague a los pa\u00edses vecinos o al extranjero. Esta simulaci\u00f3n, publicada en 2015 en Nature Communications<\/em>, predijo que pa\u00edses como EE. UU. que exportan muchos cerdos act\u00faan como fuentes de influenza porcina. Otros pa\u00edses, incluidos China y M\u00e9xico, act\u00faan como destinos sumideros que reciben muchos cerdos pero de donde salen pocos cerdos. En las \u00e1reas de sumidero, los virus importados pueden arraigarse y evolucionar a nuevas formas que pasan desapercibidas sin una vigilancia espec\u00edfica. En otras palabras, desde la perspectiva de la influenza porcina, M\u00e9xico es como Las Vegas: lo que sucede all\u00ed se queda al menos all\u00ed, hasta que salta a otra especie.<\/p>\n Una descripci\u00f3n gr\u00e1fica de las fuentes de importaci\u00f3n de cerdos vivos (en d\u00f3lares estadounidenses) a M\u00e9xico de 1996 a 2012 seg\u00fan la base de datos de estad\u00edsticas de productos b\u00e1sicos de la ONU ADAPTADO DE ELIFE<\/em> 5:E16777, 2016<\/p>\n En \u00faltima instancia, esto significa que los virus porcinos en EE. UU., Canad\u00e1 y los principales pa\u00edses exportadores de Europa dispersarse a lo largo de las rutas comerciales internacionales, creando centros de diversidad viral en Asia y en pa\u00edses como M\u00e9xico. China no fue el \u00fanico pa\u00eds de Asia donde los linajes cl\u00e1sicos, euroasi\u00e1ticos y triples probablemente circularon y se combinaron para crear nuevos virus. Y, debido a que algunos de estos pa\u00edses, incluido M\u00e9xico, exportan pocos animales vivos, podr\u00edan albergar nuevos virus durante d\u00e9cadas que nunca se propagar\u00edan a otros lugares. Esto podr\u00eda crear nichos para la evoluci\u00f3n oculta de linajes virales que, en teor\u00eda, podr\u00edan explicar la novedad de los virus de 2009 y por qu\u00e9 fue tan dif\u00edcil determinar su origen. los a\u00f1os posteriores a la pandemia descubrieron nuevos virus espec\u00edficos de M\u00e9xico, los linajes que encontramos se remontan a los humanos, no a los cerdos euroasi\u00e1ticos. Vimos el mismo patr\u00f3n en otros pa\u00edses latinoamericanos. No hab\u00eda rastro del linaje euroasi\u00e1tico en ning\u00fan lugar de Occidente, probablemente debido a los bajos flujos comerciales. Todas las pruebas apoyaban un origen asi\u00e1tico, conced\u00ed. Y eso parec\u00eda poco probable que cambiara, ya que la investigaci\u00f3n sobre la gripe porcina de 2009 estaba disminuyendo a medida que la atenci\u00f3n se centr\u00f3 en amenazas de enfermedades m\u00e1s apremiantes, como el \u00e9bola en \u00c1frica occidental y el zika en las Am\u00e9ricas. Los fondos para la vigilancia de la gripe en los cerdos se estaban agotando.<\/p>\n La cient\u00edfica del USDA Amy Vincent (derecha) y su colega recolectan un hisopo nasal de un cerdo para realizar una prueba de H1N1 en 2009. James Fosse, Servicio de Investigaci\u00f3n Agr\u00edcola del USDA<\/p>\n A\u00fan as\u00ed, nuestro trabajo sobre la influenza porcina continu\u00f3. La enfermedad sigui\u00f3 siendo un problema para los criadores de cerdos de EE. UU., y mi colaboradora Amy Vincent en el USDA mantuvo un programa de vigilancia din\u00e1mico. Entonces, organizamos un taller en su laboratorio de Ames, Iowa, para ense\u00f1ar a los cient\u00edficos c\u00f3mo analizar datos gen\u00e9ticos de los virus de influenza porcina que circulan en diferentes pa\u00edses. <\/p>\n Para el taller, Ignacio Nacho Mena, un vir\u00f3logo que fue parte del Centro de Excelencia en Investigaci\u00f3n y Vigilancia de la Influenza (CEIRS) financiado por los NIH en el que Vincent y yo tambi\u00e9n participamos, trajo los genomas de 57 virus de influenza recolectados de cerdos por sus socios veterinarios locales en todo M\u00e9xico entre 2013 y 2015. Estos Los genomas estaban reci\u00e9n salidos del secuenciador, por lo que a\u00fan no hab\u00edan sido examinados por completo. Sorprendentemente, uno de los virus mexicanos Menas ten\u00eda un segmento gen\u00e9tico que estaba relacionado con los virus euroasi\u00e1ticos de los cerdos en Europa, aparentemente la primera documentaci\u00f3n del linaje H1N1 porcino euroasi\u00e1tico en el hemisferio occidental. El segmento euroasi\u00e1tico no coincid\u00eda con el del virus pand\u00e9mico de 2009, pero la detecci\u00f3n de piezas gen\u00e9ticas del linaje euroasi\u00e1tico en M\u00e9xico significaba que era posible que la pandemia de 2009 hubiera surgido en Am\u00e9rica del Norte. <\/p>\n Cuando miramos m\u00e1s de cerca, los datos de Menas resultaron contener 18 virus de cerdos fumadores que coincid\u00edan con el linaje viral de 2009 segmento por segmento. Adem\u00e1s, los 18 virus se recolectaron de cerdos en el centro de M\u00e9xico, la misma regi\u00f3n donde se detectaron los primeros signos cl\u00ednicos de un brote pand\u00e9mico en humanos a principios de 2009. Y, por \u00faltimo, los an\u00e1lisis filogen\u00e9ticos ubicaron a los virus de M\u00e9xico en un clado en el \u00e1rbol que se uni\u00f3 m\u00e1s estrechamente al clado de virus pand\u00e9micos humanos que cualquier otro virus porcino. El patr\u00f3n fue exactamente el que esperar\u00edamos si la pandemia de influenza H1N1 2009 se originara en cerdos en M\u00e9xico. ? Los veterinarios porcinos de EE. UU. segu\u00edan convencidos de que los virus euroasi\u00e1ticos nunca hab\u00edan llegado a las piaras bien muestreadas de Am\u00e9rica. Afortunadamente, gracias a las secuencias con marca de tiempo, los antecedentes de los cerdos de Europa, Asia y Am\u00e9rica del Norte, y una d\u00e9cada de avances en los m\u00e9todos de construcci\u00f3n de \u00e1rboles filogen\u00e9ticos, pudimos reconstruir una historia detallada de la evoluci\u00f3n del virus de la influenza en M\u00e9xico que se remonta a a la d\u00e9cada de 1990. Nuestros hallazgos, publicados en eLife<\/em> en 2016, confirmaron el papel de M\u00e9xico como sumidero del comercio de cerdos y, por lo tanto, como crisol de virus de influenza A importados de Europa y EE. UU.<\/p>\n Seg\u00fan Seg\u00fan el an\u00e1lisis, millones de cerdos de EE. UU. fueron transportados en camiones a M\u00e9xico junto con sus virus cl\u00e1sicos y triples, que con el tiempo se propagaron por las regiones del norte, centro y este del pa\u00eds. Casi al mismo tiempo, los virus porcinos euroasi\u00e1ticos fueron tra\u00eddos a M\u00e9xico de forma independiente directamente desde Europa en al menos una, y posiblemente dos, ocasiones. Los virus euroasi\u00e1ticos se localizaron en la regi\u00f3n central que rodea a la Ciudad de M\u00e9xico, incluidos los principales estados productores de cerdos del pa\u00eds, Jalisco y Guanajuato. Aqu\u00ed, los virus de origen estadounidense y europeo intercambiaron material gen\u00e9tico a trav\u00e9s de la reorganizaci\u00f3n para crear un pat\u00f3geno completamente nuevo con una combinaci\u00f3n de segmentos nunca antes vista que ayud\u00f3 al virus a saltar a los humanos.<\/p>\n Mis colegas y yo tardamos siete a\u00f1os en reconstruir c\u00f3mo ocurri\u00f3 la pandemia de H1N1 de 2009. \u00bfQu\u00e9 nos llev\u00f3 a persistir y seguir rastreando los or\u00edgenes de ese virus incluso cuando el resto del mundo sigui\u00f3 adelante?<\/p>\n Por un lado, necesit\u00e1bamos dejar las cosas claras. Aunque Adrian Gibbs se hab\u00eda equivocado acerca de que la pandemia proven\u00eda de un laboratorio, plante\u00f3 preguntas que la comunidad cient\u00edfica a\u00fan necesitaba responder, incluido por qu\u00e9 el virus estaba ubicado en una rama larga del \u00e1rbol filogen\u00e9tico y d\u00f3nde se hab\u00eda estado escondiendo todo el tiempo. esos a\u00f1os. <\/p>\n Tambi\u00e9n val\u00eda la pena enfatizar que descubrir la historia evolutiva completa de la pandemia de 2009 no culp\u00f3 a un solo pa\u00eds. Aunque M\u00e9xico fue la fuente pr\u00f3xima de la pandemia de 2009, todos los componentes virales fueron importados de cerdos en los EE. UU. y Europa. Cuanto m\u00e1s nos adentramos en la complejidad de la aparici\u00f3n de pat\u00f3genos en un mundo globalizado, m\u00e1s dif\u00edcil se vuelve se\u00f1alar con el dedo. <\/p>\n Tambi\u00e9n existe la idea persistente de que las aves son la \u00fanica fuente importante de gripe; Ellos no est\u00e1n. Se han detectado nuevos linajes de gripe en todo tipo de animales, m\u00e1s recientemente en perros, murci\u00e9lagos y ganado. Incluso nosotros, los humanos, jugamos un papel; las personas transmiten cientos de virus de influenza a los cerdos por cada virus que salta con \u00e9xito de los cerdos a los humanos. Si hay otra gripe porcina pand\u00e9mica en el futuro, ser\u00e1 porque los humanos reabastecen repetidamente el acervo gen\u00e9tico viral de los cerdos con una nueva diversidad gen\u00e9tica que se combina con otros virus porcinos. , que puede fomentar la mezcla viral y la aparici\u00f3n de cepas recombinantes. ISTOCK.COM, dusanpetkovic<\/p>\n Realmente, no deber\u00eda haber sido una sorpresa que la primera pandemia mundial del siglo XXI proviniera de los cerdos. Durante la mayor parte del siglo XX, la influenza no fue un problema para los criadores de cerdos. Pero a medida que la producci\u00f3n agr\u00edcola de cerdos se expandi\u00f3 y moderniz\u00f3 a un ritmo vertiginoso, con las granjas de traspatio siendo desplazadas por grandes operaciones comerciales en todo el mundo, la oportunidad de mezcla viral creci\u00f3 exponencialmente y los casos de gripe porcina comenzaron a aumentar.<\/p>\n Las compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas han tratado de fabricar vacunas para la gripe porcina, pero luchan por mantenerse al d\u00eda con un objetivo m\u00f3vil. La influenza simplemente evoluciona demasiado r\u00e1pido y tiene demasiadas cepas diferentes. A medida que los NIH y otros financiadores invierten en mejorar las vacunas contra la influenza para humanos que protegen ampliamente contra diversas cepas, vale la pena probar nuevos candidatos en cerdos, donde el problema de hacer coincidir la vacuna y las cepas de campo es a\u00fan m\u00e1s grave. El riesgo de otra pandemia proveniente de los cerdos crece cada a\u00f1o.<\/p>\n Por supuesto, el pr\u00f3ximo virus de influenza trotamundos no necesariamente provendr\u00e1 de los cerdos. Es imposible predecir el origen de la pr\u00f3xima gripe pand\u00e9mica, ya que los cient\u00edficos luchan por mantenerse al d\u00eda con los efectos de la globalizaci\u00f3n, el cambio clim\u00e1tico y el desarrollo econ\u00f3mico en un panorama impredecible y en constante cambio para la aparici\u00f3n de enfermedades. Impugnar un solo pa\u00eds o especie animal simplifica demasiado un mundo entremezclado geogr\u00e1fica y ecol\u00f3gicamente. En el futuro, para prevenir futuras pandemias, existe una necesidad urgente de que cient\u00edficos de diferentes pa\u00edses trabajen juntos y compartan datos sobre pat\u00f3genos emergentes.<\/p>\n Es valioso poder explicar los or\u00edgenes animales de una nueva enfermedad. justo al comienzo de la pandemia, no siete a\u00f1os despu\u00e9s, para reducir el miedo y evitar esfuerzos de mitigaci\u00f3n mal dirigidos, por ejemplo, el sacrificio de cerdos en 2009. Pero los cient\u00edficos no pueden crear datos de la nada cada vez que hay un brote. El seguimiento de la diversidad global y el movimiento de las enfermedades animales en tiempo real requiere una inversi\u00f3n e infraestructura constantes. Los estudios en la interfaz humano-animal a menudo caen en las grietas entre las agencias de financiaci\u00f3n, dejando a los cient\u00edficos con las manos vac\u00edas cuando surge una nueva crisis. <\/p>\n Esperamos que nuestro peque\u00f1o \u00e9xito aliente los esfuerzos para descubrir los or\u00edgenes zoon\u00f3ticos de otros virus nuevos, incluso si se necesitan a\u00f1os de excavaci\u00f3n. Rastrear las primeras cadenas de infecciones humanas se vuelve casi imposible para un virus respiratorio como la gripe o el SARS-CoV-2 que causa tantas infecciones asintom\u00e1ticas y se transmite tan r\u00e1pidamente. Afortunadamente, los notables avances en la secuenciaci\u00f3n gen\u00f3mica y la reconstrucci\u00f3n filogen\u00e9tica pueden extraer se\u00f1ales ocultas de datos de animales que se remontan a d\u00e9cadas, y los or\u00edgenes de un virus pueden descubrirse muchos a\u00f1os despu\u00e9s de un evento pand\u00e9mico al seguir las huellas gen\u00e9ticas de sus descendientes que a\u00fan circulan en los animales. . Eventualmente, dicho trabajo forma una imagen completa de un sistema de enfermedades que abarca a los humanos, la vida silvestre y los animales dom\u00e9sticos a lo largo del tiempo y el espacio, y revela las causas profundas de las pandemias, incluido el comercio de animales. El potencial del ADN para descubrir misterios sin resolver apenas comienza a ser aprovechado . <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" ARRIBA: Los cerdos de granja son inspeccionados de forma rutinaria por veterinarios, quienes a menudo toman muestras para realizar pruebas virales y, ocasionalmente, secuenciar. ISTOCK.COM, RAT0007 Era la primavera de 2009; El presidente de EE. UU., Barack Obama, se estaba instalando en la Casa Blanca cuando los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de … Continuar leyendo \u00abEl largo viaje para resolver los or\u00edgenes de una pandemia anterior\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-37426","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37426"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37426\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}La caza del cerdo fumador<\/h2>\n
Los cerdos pueden volar<\/h2>\n
El cerdo que fuma<\/h2>\n
Jugar a largo plazo<\/h2>\n