Cr\u00e9dito: Unsplash\/CC0 Dominio p\u00fablico <\/p>\n
La vida ha vuelto a la normalidad para millones en Gran Breta\u00f1a desde que se levantaron las restricciones de coronavirus durante el verano. Pero aunque las reglas se han desvanecido, el virus no. <\/p>\n
Muchos cient\u00edficos ahora est\u00e1n pidiendo al gobierno que vuelva a imponer restricciones sociales y acelere las vacunas de refuerzo a medida que las tasas de infecci\u00f3n por coronavirus, que ya son las m\u00e1s altas de Europa, aumentan a\u00fan m\u00e1s.<\/p>\n
El Reino Unido registr\u00f3 43,738 nuevos casos de COVID-19 el el martes, ligeramente por debajo de los 49.156 informados el lunes, que fue el mayor n\u00famero desde mediados de julio. Las nuevas infecciones promediaron m\u00e1s de 44 000 por d\u00eda durante la \u00faltima semana, un aumento del 16 % con respecto a la semana anterior.<\/p>\n
La semana pasada, la Oficina de Estad\u00edsticas Nacionales estim\u00f3 que una de cada 60 personas en Inglaterra ten\u00eda el virus, uno de los niveles m\u00e1s altos vistos en Gran Breta\u00f1a durante la pandemia.<\/p>\n
En julio, el gobierno del primer ministro Boris Johnson levant\u00f3 todas las restricciones legales que se hab\u00edan impuesto m\u00e1s de un a\u00f1o antes para frenar la propagaci\u00f3n del virus, incluyendo cubiertas faciales en interiores y reglas de distanciamiento social. Se permiti\u00f3 que los clubes nocturnos y otros lugares llenos de gente abrieran a plena capacidad, y ya no se aconsej\u00f3 a las personas que trabajaran desde casa si pod\u00edan.<\/p>\n
Algunos modeladores tem\u00edan un gran aumento en los casos despu\u00e9s de la apertura. Eso no ocurri\u00f3, pero las infecciones se mantuvieron altas y recientemente comenzaron a aumentar, especialmente entre los ni\u00f1os, que en gran medida siguen sin vacunarse.<\/p>\n
Tambi\u00e9n est\u00e1n aumentando las hospitalizaciones y las muertes, que han promediado 130 por d\u00eda durante la \u00faltima semana. con 223 reportados el martes solo. Eso es mucho m\u00e1s bajo que cuando los casos fueron tan altos por \u00faltima vez, antes de que gran parte de la poblaci\u00f3n fuera vacunada, pero sigue siendo demasiado alto, dicen los cr\u00edticos del gobierno. Gran Breta\u00f1a ha registrado m\u00e1s de 138.000 muertes por coronavirus, el total m\u00e1s alto en Europa despu\u00e9s de Rusia.<\/p>\n
Con ese tel\u00f3n de fondo, algunos sienten que los brit\u00e1nicos han vuelto demasiado r\u00e1pido al comportamiento previo a la pandemia. Las m\u00e1scaras y el distanciamiento social casi han desaparecido en la mayor\u00eda de los entornos de Inglaterra, incluidas las escuelas, aunque Escocia y otras partes del Reino Unido siguen siendo un poco m\u00e1s estrictas. Incluso en las tiendas, donde se recomienda el uso de mascarillas, y en la red de tr\u00e1nsito de Londres, donde son obligatorias, el cumplimiento es irregular.<\/p>\n
Un plan para exigir prueba de vacunaci\u00f3n para asistir a clubes nocturnos, conciertos y otros eventos masivos en Inglaterra fue descartada por el gobierno conservador en medio de la oposici\u00f3n de los legisladores, aunque Escocia introdujo un programa de aprobaci\u00f3n de vacunas este mes.<\/p>\n
Algunos cient\u00edficos dicen que un factor m\u00e1s importante es la disminuci\u00f3n de la inmunidad. El programa de vacunaci\u00f3n de Gran Breta\u00f1a tuvo un comienzo r\u00e1pido, con vacunas para ancianos y vulnerables a partir de diciembre de 2020, y hasta ahora casi el 80% de las personas elegibles han recibido dos dosis. El comienzo temprano significa que millones de personas han sido vacunadas durante m\u00e1s de seis meses, y los estudios han sugerido que la protecci\u00f3n de las vacunas disminuye gradualmente con el tiempo.<\/p>\n
A millones de personas en Gran Breta\u00f1a se les ofrecen vacunas de refuerzo, pero los cr\u00edticos dicen que la El programa se est\u00e1 moviendo demasiado lento, a unas 180.000 dosis al d\u00eda. M\u00e1s de la mitad de las personas elegibles para una dosis de refuerzo a\u00fan no la han recibido.<\/p>\n
El Reino Unido tambi\u00e9n esper\u00f3 m\u00e1s tiempo que los EE. UU. y muchas naciones europeas para vacunar a ni\u00f1os de 12 a 15 a\u00f1os, y solo alrededor del 15 % en ese grupo de edad en Inglaterra han tenido una oportunidad desde que se volvieron elegibles el mes pasado.<\/p>\n
\u00abEs fundamental que aceleremos el programa de refuerzo\u00bb, dijo el epidemi\u00f3logo Neil Ferguson, miembro del Grupo Asesor Cient\u00edfico para Emergencias del gobierno. <\/p>\n
Ferguson dijo que un factor que influy\u00f3 en el alto n\u00famero de casos del Reino Unido fue que se ha basado en gran medida en la vacuna AstraZeneca, \u00aby, si bien eso protege muy bien contra los resultados muy graves de COVID, protege un poco menos que Pfizer contra la infecci\u00f3n y la transmisi\u00f3n, particularmente frente a la variante delta\u00bb.<\/p>\n
Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que \u00abla mayor\u00eda de los pa\u00edses de Europa occidental han mantenido m\u00e1s medidas de control, mandatos de vacunas, mandatos de uso de m\u00e1scaras y tienden a tener n\u00fameros en min\u00fasculas y ciertamente no n\u00fameros de casos whi ch est\u00e1n subiendo tan r\u00e1pido como nosotros\u00bb.<\/p>\n
\u00abPero al final del d\u00eda, esta es una decisi\u00f3n pol\u00edtica que debe tomar el gobierno\u00bb, le dijo a la BBC.<\/p>\n
Los cient\u00edficos del Reino Unido tambi\u00e9n est\u00e1n atentos a una nueva subvariante de la cepa delta dominante del virus. La mutaci\u00f3n, conocida como AY4.2, representa un n\u00famero peque\u00f1o pero creciente de casos en Gran Breta\u00f1a.<\/p>\n
Francois Balloux, director del Instituto de Gen\u00e9tica del University College London, dijo que la subvariante podr\u00eda ser un poco m\u00e1s transmisible y era ser \u00absupervisado de cerca\u00bb. Pero dijo que la evidencia suger\u00eda que \u00abno ha estado impulsando el aumento reciente en el n\u00famero de casos en el Reino Unido\u00bb.<\/p>\n
Un informe de los legisladores publicado la semana pasada concluy\u00f3 que el gobierno brit\u00e1nico esper\u00f3 demasiado para imponer un bloqueo en el Reino Unido. primeros d\u00edas de la pandemia, perdiendo la oportunidad de contener la enfermedad y provocando miles de muertes innecesarias. Los cr\u00edticos dicen que est\u00e1 repitiendo ese error.<\/p>\n
El mes pasado, el primer ministro dijo que el pa\u00eds podr\u00eda necesitar pasar a un \u00abPlan B\u00bb que reintrodujera medidas como el uso obligatorio de m\u00e1scaras y pases de vacunas si los casos aumentaran tanto en el oto\u00f1o y el invierno en que el sistema de salud estuvo bajo una presi\u00f3n \u00abinsostenible\u00bb.<\/p>\n
Por ahora, el gobierno dice que no cambiar\u00e1 de rumbo, pero intentar\u00e1 aumentar las tasas de vacunaci\u00f3n, con una nueva campa\u00f1a publicitaria y un mayor n\u00famero de sitios fuera de las escuelas donde los ni\u00f1os pueden recibir sus vacunas.<\/p>\n
El portavoz de Johnson, Max Blain, dijo que \u00absiempre supimos que los pr\u00f3ximos meses ser\u00edan desafiantes\u00bb. Pero dijo que el gobierno estaba tratando de proteger \u00abtanto las vidas como los medios de subsistencia\u00bb.<\/p>\n
\u00abClaramente, estamos vigilando muy de cerca el aumento de las tasas de casos\u00bb, dijo Blain. \u00abEl mensaje m\u00e1s importante que el p\u00fablico debe entender es la importancia vital del programa de refuerzo.<\/p>\n
Pero agreg\u00f3: \u00abNo hay planes para pasar al Plan B\u00bb. <\/p>\n
Explore m\u00e1s<\/p>\n
p> El Reino Unido cuenta con vacunas y \u00absentido com\u00fan\u00bb para mantener a raya al virus <\/p>\n
2021 The Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no se puede publicar, transmitir, reescribir ni redistribuir sin permiso. <\/p>\n
Cita<\/strong>: El Reino Unido enfrenta llamados para el ‘Plan B’ con casos de virus altos y en aumento (2021, 19 de octubre) recuperado el 29 de agosto de 2022 de https:\/\/medicalxpress.com\/news\/2021-10-uk-virus-cases -high.html Este documento est\u00e1 sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigaci\u00f3n privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona \u00fanicamente con fines informativos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cr\u00e9dito: Unsplash\/CC0 Dominio p\u00fablico La vida ha vuelto a la normalidad para millones en Gran Breta\u00f1a desde que se levantaron las restricciones de coronavirus durante el verano. Pero aunque las reglas se han desvanecido, el virus no. Muchos cient\u00edficos ahora est\u00e1n pidiendo al gobierno que vuelva a imponer restricciones sociales y acelere las vacunas de … Continuar leyendo \u00abReino Unido enfrenta llamados para un ‘Plan B’ con casos de virus altos y en aumento\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-412","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}