Cr\u00e9dito: Ruby Wallau\/Universidad del Noreste <\/p>\n
M\u00e1s de 20,000 nuevos casos de coronavirus han surgido cada d\u00eda en promedio en Massachusetts durante la \u00faltima semana. Pero en las entra\u00f1as de Boston, hay un indicio de que la oleada impulsada por omicron puede estar al borde del declive. <\/p>\n
Ese rayo de esperanza proviene de un lugar poco probable: las aguas residuales. <\/p>\n
Los niveles de coronavirus detectados en muestras de la planta de tratamiento de agua de Deer Island, que procesa aguas residuales de comunidades alrededor de Boston y el este de Massachusetts, muestran una fuerte ca\u00edda en los \u00faltimos d\u00edas. <\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 nos pueden decir los niveles de coronavirus en las aguas residuales sobre la onda omicron? <\/p>\n
\u00abObservar las lecturas de aguas residuales es una pieza importante del rompecabezas\u00bb, dice Neil Maniar, director del programa de maestr\u00eda en salud p\u00fablica, presidente asociado del departamento de ciencias de la salud y profesor de pr\u00e1cticas de salud p\u00fablica en Del nordeste. Pero \u00abla interpretaci\u00f3n de los datos de aguas residuales es mucho m\u00e1s compleja que cuando la gente mira los recuentos de casos normales\u00bb.<\/p>\n
Los recuentos de casos son bastante sencillos. Alguien se hizo una prueba que arroj\u00f3 un resultado binario: o la prueba detect\u00f3 el SARS-CoV-2, el coronavirus que causa la COVID-19, o no. Los recuentos de casos dan un recuento de la cantidad de individuos en una poblaci\u00f3n que informaron un resultado positivo en la prueba. <\/p>\n
Pero hay todo tipo de razones por las que alguien podr\u00eda no hacerse la prueba o informar su resultado positivo a los funcionarios de salud p\u00fablica, dice Maniar. Pueden ser asintom\u00e1ticos y no darse cuenta de que han sido infectados. O tal vez las pruebas eran inaccesibles para ellos, o no pudieron encontrar las pruebas de ant\u00edgeno caseras que a menudo se agotan. Alguien que se hace una prueba en casa tambi\u00e9n podr\u00eda no informar un resultado positivo a las autoridades y simplemente ponerse en cuarentena por su cuenta.<\/p>\n
Las lecturas de aguas residuales ofrecen algo que los recuentos de casos no ofrecen. \u00abB\u00e1sicamente\u00bb, dice Maniar, \u00bb todo el mundo hace caca\u00bb.<\/p>\n
\u00abEn cierto modo, es la lectura m\u00e1s completa que tenemos\u00bb, dice. \u00abEst\u00e1 capturando a todos los que dan positivo, a diferencia de los datos de prueba que solo capturan a aquellos que se hacen la prueba y lo informan\u00bb.<\/p>\n
Pero las muestras tomadas de las aguas residuales de la ciudad que provienen de miles de edificios no pueden ofrecer informaci\u00f3n detallada sobre qui\u00e9n o cu\u00e1ntas personas est\u00e1n infectadas. Eso es porque lo que los cient\u00edficos est\u00e1n midiendo en las aguas residuales de un municipio es la concentraci\u00f3n de partes del virus. <\/p>\n
La detecci\u00f3n es similar a una prueba de PCR nasal para coronavirus, explica Jared Auclair, que dirige las instalaciones de pruebas de COVID-19 de Northeastern, el Centro de Pruebas de Ciencias de la Vida en Burlington, Massachusetts. re raspar las c\u00e9lulas. Si ha sido infectado, los cient\u00edficos pueden detectar la presencia del ARN del virus en esas c\u00e9lulas. Los investigadores tambi\u00e9n buscan ARN del SARS-CoV-2 en las aguas residuales. Pero en ese caso, no es necesario raspar. <\/p>\n
Cr\u00e9dito: Datos de Biobot Analytics\/Autoridad de Recursos H\u00eddricos de Massachusetts; Gr\u00e1fico de Xristopher Anderton\/Northeastern University <\/p>\n
\u00abEl trabajo de su cuerpo es eliminar todos los agentes extra\u00f1os\u00bb, dice Auclair, quien tambi\u00e9n es decano asociado de programas profesionales y asuntos de posgrado en la Facultad de Ciencias y profesor asociado de biotecnolog\u00eda en Northeastern . \u00abEso es lo que est\u00e1 pasando. Su sistema inmunol\u00f3gico est\u00e1 luchando contra el virus y tiene que ir a alguna parte. No puede quedarse en su cuerpo. En t\u00e9rminos generales, nos deshacemos de las cosas que no necesitamos en nuestro cuerpo a trav\u00e9s de residuos\u00bb.<\/p>\n
Para cuando llega a las aguas residuales, dice Auclair, el virus est\u00e1 muerto. <\/p>\n
Un gran inconveniente en la interpretaci\u00f3n de los datos de aguas residuales es que todos eliminan el virus de manera diferente, dice. Algunas personas arrojan una gran cantidad de virus a las aguas residuales, mientras que otras arrojan mucho menos. Y agrega que a\u00fan queda mucho por aprender sobre c\u00f3mo las personas eliminan el SARS-CoV-2. Por lo tanto, la concentraci\u00f3n de ARN de ese coronavirus en las aguas residuales se trata mejor como un promedio de lo que sucede en la poblaci\u00f3n, en lugar de como una herramienta para la toma de decisiones individuales.<\/p>\n
Dependiendo de qu\u00e9 tan localizados est\u00e9n los datos , sin embargo, podr\u00eda ser un \u00abindicador del nivel de riesgo que existe en su comunidad\u00bb, dice Maniar. O, agrega, podr\u00eda agregar informaci\u00f3n demogr\u00e1fica sobre qui\u00e9n se est\u00e1 infectando o est\u00e1 en mayor riesgo. Pero por ahora, la mayor parte del seguimiento del coronavirus en aguas residuales se est\u00e1 realizando a gran escala en las ciudades.<\/p>\n
El papel de los datos de aguas residuales en el monitoreo de COVID-19, dice Maniar, es en gran medida como un indicador temprano de la trayectoria de la pandemia \u00abEs esa alerta temprana, ese faro que dice: ‘Oye, tenemos que hacer algo al respecto, porque claramente est\u00e1 pasando algo'\u00bb.<\/p>\n
Parte de la raz\u00f3n por la cual las aguas residuales funcionan bien como El sistema de advertencia se debe a la demora que implica la prueba. Si se est\u00e1 realizando una prueba de PCR, puede llevar d\u00edas obtener un resultado. Si se est\u00e1 realizando una prueba r\u00e1pida de ant\u00edgeno, los resultados positivos generalmente aparecen m\u00e1s tarde en el transcurso de la prueba. infecci\u00f3n. O es posible que no piense en hacerse una prueba si es asintom\u00e1tico.<\/p>\n
\u00abProbablemente est\u00e9 eliminando el virus antes de tener alg\u00fan s\u00edntoma\u00bb, dice Auclair. \u00abY podemos ver eso en las aguas residuales\u00bb. .\u00bb<\/p>\n
Hubo un aumento exponencial de SARS-CoV-2 en las aguas residuales de Massachusetts desde mediados de marzo hasta mediados de abril de 2020, seguido de una disminuci\u00f3n, seg\u00fan Biobot Analytics, la empresa que realiza las pruebas. De cuatro a diez d\u00edas despu\u00e9s, el n\u00famero de casos y hospitalizaciones notificados en Massachusetts aument\u00f3 dr\u00e1sticamente, antes de que las pruebas fueran frecuentes entre las personas asintom\u00e1ticas. Por ejemplo, es probable que la l\u00ednea de tiempo se haya acortado.<\/p>\n
Los datos m\u00e1s recientes de la Autoridad de Recursos H\u00eddricos de Massachusetts que salieron de la planta de tratamiento de Deer Island muestran que la concentraci\u00f3n del ARN del virus ha disminuido durante la \u00faltima semana. Las lecturas de muestras de la mitad sur del sistema mostraron un promedio de siete d\u00edas de 6576 copias de ARN\/mL a partir del martes, por debajo de las 11 446 copias de ARN\/mL del 3 de enero. En la regi\u00f3n norte, esa m\u00e9trica cay\u00f3 a 4365 copias de ARN\/mL. mL el martes por debajo de un m\u00e1ximo de 8644 copias de ARN\/mL el 5 de enero.<\/p>\n
\u00abEsa es una disminuci\u00f3n bastante significativa en esos n\u00fameros\u00bb, dice Maniar. \u00abEsa es una buena se\u00f1al de que nos estamos moviendo en la direcci\u00f3n correcta. Pero pasar\u00e1 un poco de tiempo antes de que veamos esos n\u00fameros reflejados en el recuento de casos y en las hospitalizaciones y otras m\u00e9tricas\u00bb.<\/p>\n
Se espera que el fuerte aumento en los casos de COVID-19 sea seguido por una disminuci\u00f3n igualmente fuerte, seg\u00fan las proyecciones del equipo de modelado de enfermedades infecciosas de Northeastern. Pero las hospitalizaciones siguen siendo altas y tienden a retrasarse unas semanas despu\u00e9s de un cambio en el recuento de casos.<\/p>\n
\u00abEl hecho de que haya habido una gran disminuci\u00f3n [en las lecturas de aguas residuales] es una buena noticia, pero no No significa que bajemos la guardia\u00bb, dice Maniar. \u00abSignifica que si seguimos haciendo lo que estamos haciendo, saldremos de esta\u00bb. <\/p>\n
Explore m\u00e1s<\/p>\n
Omicron est\u00e1 estableciendo r\u00e9cords: \u00bfCu\u00e1nto importan los n\u00fameros? Proporcionado por Northeastern University Cita<\/strong>: \u00bfOmicron ha llegado a su punto m\u00e1ximo? Una fuente inesperada ofrece pistas (2022, 14 de enero) recuperado el 29 de agosto de 2022 de https:\/\/medicalxpress.com\/news\/2022-01-omicron-peaked-unexpected-source-clues.html Este documento est\u00e1 sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigaci\u00f3n privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona \u00fanicamente con fines informativos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cr\u00e9dito: Ruby Wallau\/Universidad del Noreste M\u00e1s de 20,000 nuevos casos de coronavirus han surgido cada d\u00eda en promedio en Massachusetts durante la \u00faltima semana. Pero en las entra\u00f1as de Boston, hay un indicio de que la oleada impulsada por omicron puede estar al borde del declive. Ese rayo de esperanza proviene de un lugar poco … Continuar leyendo \u00ab\u00bfOmicron ha tocado techo? Una fuente inesperada ofrece pistas\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6696","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6696"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6696\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos-salud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}