{"id":10176,"date":"2022-07-26T11:38:34","date_gmt":"2022-07-26T16:38:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/si-tienes-sed-ven-y-bebe\/"},"modified":"2022-07-26T11:38:34","modified_gmt":"2022-07-26T16:38:34","slug":"si-tienes-sed-ven-y-bebe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/si-tienes-sed-ven-y-bebe\/","title":{"rendered":"\u00abSi tienes sed, ven y bebe\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

CS Lewis, Las cr\u00f3nicas de Narnia<\/em>, sobre la sed de Jill y su b\u00fasqueda de agua:<\/p>\n

Los p\u00e1jaros hab\u00edan dejado de cantar y hab\u00eda un silencio perfecto excepto por un sonido peque\u00f1o y persistente, que parec\u00eda provenir de una buena distancia. Escuch\u00f3 atentamente y estuvo casi segura de que era el sonido del agua corriendo. <\/p>\n

Jill se levant\u00f3 y mir\u00f3 a su alrededor con mucha atenci\u00f3n. No hab\u00eda ni rastro del le\u00f3n; pero hab\u00eda tantos \u00e1rboles alrededor que f\u00e1cilmente podr\u00eda estar bastante cerca sin que ella lo viera. . . . Pero ahora ten\u00eda mucha sed y se arm\u00f3 de valor para ir a buscar el agua corriente. . . .<\/p>\n

La madera estaba tan quieta que no era dif\u00edcil decidir de d\u00f3nde ven\u00eda el sonido. Cada momento se aclaraba m\u00e1s y, antes de lo que esperaba, lleg\u00f3 a un claro abierto y vio el arroyo, brillante como el cristal, que corr\u00eda por el c\u00e9sped a un tiro de piedra de ella. Pero aunque la vista del agua la hizo sentir diez veces m\u00e1s sedienta que antes, no se apresur\u00f3 a beber. Se qued\u00f3 tan quieta como si la hubieran convertido en piedra, con la boca abierta de par en par. Y ten\u00eda una muy buena raz\u00f3n: Justo en este lado del arroyo yac\u00eda el Le\u00f3n. . . .<\/p>\n

Cu\u00e1nto dur\u00f3 esto, no pod\u00eda estar segura; parec\u00edan horas. Y la sed se volvi\u00f3 tan intensa que casi sinti\u00f3 que no le importar\u00eda ser devorada por el le\u00f3n si pudiera estar segura de obtener primero un trago de agua.<\/p>\n

"Si tienes sed, puedes beber. . . .<\/p>\n

Por un segundo mir\u00f3 aqu\u00ed y all\u00e1, pregunt\u00e1ndose qui\u00e9n hab\u00eda hablado. Entonces la voz volvi\u00f3 a decir: <\/p>\n

"Si tienes sed, ven y bebe". . . .<\/p>\n

Era m\u00e1s profundo, m\u00e1s salvaje y m\u00e1s fuerte; una especie de voz pesada y dorada. . . .<\/p>\n

"\u00bfTienes sed?" dijo el le\u00f3n.<\/p>\n

"Me estoy muriendo<\/em> de sed". dijo Jill.<\/p>\n

"Entonces beba" dijo el le\u00f3n.<\/p>\n

"\u00bfPuedo\u2026 podr\u00eda\u2026 te importar\u00eda irte mientras yo lo hago?" dijo Jill.<\/p>\n

El le\u00f3n respondi\u00f3 a esto solo con una mirada y un gru\u00f1ido muy bajo. . . . El delicioso sonido ondulante del arroyo la estaba volviendo casi fren\u00e9tica. . . .<\/p>\n

"\u00bfComes chicas?" pregunt\u00f3 con miedo.<\/p>\n

"Me he tragado a ni\u00f1as y ni\u00f1os, mujeres y hombres, reyes y emperadores, ciudades y reinos". dijo el Le\u00f3n. No dijo esto como si estuviera jact\u00e1ndose, ni como si estuviera arrepentido, ni como si estuviera enojado. Simplemente lo dijo.<\/p>\n

"No me atrevo a venir a beber". dijo Jill.<\/p>\n

"Entonces morir\u00e1s de sed". dijo el le\u00f3n.<\/p>\n

"\u00a1Dios m\u00edo!" dijo Jill, acerc\u00e1ndose un paso m\u00e1s. "Supongo que debo ir a buscar otro arroyo entonces.<\/p>\n

"No hay otro arroyo," dijo el le\u00f3n.<\/p>\n

The Silver Chair<\/em>, (Nueva York: Harper Collins, 1953), edici\u00f3n Kindle, ubicaciones 219-238.<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CS Lewis, Las cr\u00f3nicas de Narnia, sobre la sed de Jill y su b\u00fasqueda de agua: Los p\u00e1jaros hab\u00edan dejado de cantar y hab\u00eda un silencio perfecto excepto por un sonido peque\u00f1o y persistente, que parec\u00eda provenir de una buena distancia. Escuch\u00f3 atentamente y estuvo casi segura de que era el sonido del agua corriendo. … Continuar leyendo \u00ab\u00abSi tienes sed, ven y bebe\u00bb\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10176","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10176\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}