{"id":11498,"date":"2022-07-26T12:20:04","date_gmt":"2022-07-26T17:20:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/urias-original-1989\/"},"modified":"2022-07-26T12:20:04","modified_gmt":"2022-07-26T17:20:04","slug":"urias-original-1989","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/urias-original-1989\/","title":{"rendered":"Ur\u00edas (original 1989)"},"content":{"rendered":"
\n

Cuando era peque\u00f1o, su madre le cont\u00f3
muchas veces los cuentos antiguos,
cuando los hititas gobernaban las monta\u00f1as y
Las llanuras, y conquist\u00f3 toda la tierra
Desde los mares occidentales hasta los r\u00edos en
El oeste. Ella dijo que sol\u00edan ganar
Sus batallas por la caballer\u00eda
Y la fuerza que los enemigos pod\u00edan ver
En campos sangrientos, y por el credo
Del honor de abstenerse de la codicia
Y lujuria. Una vez le dijo al ni\u00f1o:
"Uriah, recuerdo la alegr\u00eda
que trajo tu padre cuando regresaba
de la victoria. Mi coraz\u00f3n arder\u00eda
Como fuego con buenas noticias de Har\u00e1n.
Tu padre era un hombre valiente
De guerra. . . Una vez nunca lleg\u00f3.
Eras demasiado joven para saberlo. Su nombre
fue le\u00eddo entre los valientes muertos.
Tu t\u00edo El-Eroduth dijo
Lo enterr\u00f3 con honor sin embargo,
Y que el poderoso arco de tu padre
Fue full-doblado hasta el final. Me trajo
una nota y me dijo: ‘Debes
leerle esto a Uriah cuando
tenga la edad suficiente para sentarse con los hombres
y so\u00f1ar con la guerra. .' Tu padre escribi\u00f3:
‘Querido hijo, te dejo mi abrigo,
Mi arco, mi honor y mi nombre.
Tuve un sue\u00f1o esta noche. Dios vino
Y me dijo que ma\u00f1ana
Debo morir. \u00c9l dijo: \u00abSobre el cielo
Yo gobierno los cielos y la tierra;
Hago nacer al peque\u00f1o ni\u00f1o.
Ning\u00fan gobernante se levanta sino por M\u00ed,
Ninguno cae sino por Mi propio decreto.
Por Mi designio el gorri\u00f3n muere,
Por Mi decreto la flecha vuela.\u201d
Hijo M\u00edo, no te ofendas por la elecci\u00f3n de Dios.
Hab\u00eda gloria en su voz
Eso me hizo querer levantarme e irme.
Hay una cosa m\u00e1s que debes saber
Y amar. Ur\u00edas, fija bien esto:
\u00c9l era el Dios de Israel.' <\/p>\n

Ur\u00edas esper\u00f3 la palabra de su madre.
"\u00bfCrees lo que has o\u00eddo?"
Ella pregunt\u00f3. "\u00bfY t\u00fa?" \u00e9l dijo. "S\u00ed,
hijo m\u00edo, y siempre lo he hecho. Ahora ustedes
Y yo debo dejar este lugar e ir
Subir a Jerusal\u00e9n y arrojarnos
Sobre el Dios de gracia,
Y orar para que haga su rostro
Para brillar en tierna misericordia sobre
Una viuda hitita y su hijo.
All\u00ed viviremos y pasaremos nuestros d\u00edas,
Y aprenderemos las costumbres jud\u00edas,
Y tendremos una vida feliz,
Y toma para ti una esposa santa.
Y aprender\u00e1s a amar y cantar,
Y servir a un rey bueno y justo.\u201d <\/p>\n

Pasaron los a\u00f1os. Ur\u00edas y
Su madre encontraron la tierra prometida
Un lugar de alegr\u00eda. El ni\u00f1o se hizo fuerte;
Y tambi\u00e9n guapo. No pas\u00f3 mucho tiempo
antes de que mostrara el oficio de su padre:
Su espada era veloz y cada flecha
disparada por el arco de su padre marcar\u00eda.
Era un valiente hombre de guerra.
El mismo a\u00f1o en que muri\u00f3 su madre
Dios le encontr\u00f3 una esposa santa.
Betsab\u00e9 era su nombre, y ellos
Eran mucho enamorado. Se les dio un a\u00f1o de estancia
seg\u00fan
la ley, y luego Ur\u00edas tom\u00f3
su suerte para luchar contra los amonitas.
A salvo a la sombra de las alturas
Del palacio de David, all\u00ed dej\u00f3
Su esposa, una paloma dentro de la hendidura
Del cuidado y amor de David: nada menos
Un escudo que la justicia real.
Y mientras Ur\u00edas arriesgaba su vida,
el rey justo yac\u00eda con su mujer;
y se descubri\u00f3 que ella estaba encinta.
Y ahora el noble rey, enga\u00f1ado
Por lujuria, envi\u00f3 por el hombre de guerra.
Y pronto Ur\u00edas se present\u00f3 ante
el rey. "Mi siervo Joab dijo
Eres un temible hombre de pavor
Contra los amonitas. Bien hecho,
Toma tu recompensa: antes que el sol
Brote ahora b\u00e1\u00f1ate por amor;
Baja y an\u00edmate con tu paloma.\u201d
Ur\u00edas sonri\u00f3 como un amigo
Se sonri\u00f3, y se despidi\u00f3 para pasar
La noche junto a la puerta del palacio. <\/p>\n

"\u00bfNi siquiera has visto a tu compa\u00f1ero,
Ur\u00edas?" dijo David. "Dime, por favor
\u00bfPor qu\u00e9 no vas y le dices bien?"
Ur\u00edas mir\u00f3 perplejo, y luego
dijo: Los hititas fueron a la guerra, hicieron
un voto solemne, y nunca se acostaron
con esposa o concubina hasta que
ces\u00f3 la batalla mortal. \u00bfY aceptar\u00e1
el rey de Israel
lealtad de un hombre que durmi\u00f3
en su casa, mientras que otros duermen solos
en lechos descarnados hechos de piedra?
Mi se\u00f1or , esto no te vendr\u00eda bien:
\u00a1T\u00fa eres el rey de Israel! <\/p>\n

Entonces David trat\u00f3 de emborracharlo,
y al fallar en esto, el monarca se hundi\u00f3,
tan bajo como jam\u00e1s se hundir\u00eda,
tan cerca del borde final y fatal
Sin retorno como podr\u00eda ser:
La nota a Joab dec\u00eda: "Mira ahora
Que este Ur\u00edas caiga antes
Que vuelva a m\u00ed nunca m\u00e1s.
Presi\u00f3nalo contra la muralla de la ciudad
Y deja que las flechas lo hagan todo.\u201d <\/p>\n

Y al d\u00eda siguiente se hizo.
Y Joab envi\u00f3 a un hombre para que corriera
Y avisara al rey. "Aseg\u00farate de decir:
‘Tu amigo Ur\u00edas muri\u00f3 hoy"."Entonces dile que encontramos esta nota
Sellada para el rey dentro de su t\u00fanica." <\/p>\n

Y as\u00ed lleg\u00f3 la noticia esa noche
Y David escuch\u00f3 a la luz de una vela.
"\u00bfUna nota?" "S\u00ed, se\u00f1or, y sellado con su
propio anillo, para usted, y aqu\u00ed est\u00e1."
"Bien hecho, joven, ahora puede irse,
yo&# Te llamar\u00e9 si necesitas saberlo. <\/p>\n

Rompi\u00f3 el sello y ley\u00f3 la nota:
"Se\u00f1or m\u00edo, le dejo mi t\u00fanica,
Mi arco, mi honor y mi nombre.
I Tuve un sue\u00f1o esta noche. Dios vino
Y me dijo que ma\u00f1ana
Debo morir. \u00c9l dijo: ‘Sobre el cielo
Yo gobierno los cielos y la tierra;
Hago nacer al peque\u00f1o ni\u00f1o.
Ning\u00fan gobernante se levanta sino por M\u00ed,
Ninguno cae sino por Mi propio decreto.
Por Mi designio el gorri\u00f3n muere,
Por Mi decreto la flecha vuela.'
Mi Se\u00f1or, esta noche me inclino ante
El Rey de reyes y adoro
la misericordia y el poder que me buscaron
como un ni\u00f1o heteo y me llevaron
a Jerusal\u00e9n, y me hicieron conocer
al Dios vivo, y me sentaron
> Yo al servicio de su rey,
Y con tus salmos me ense\u00f1aste a cantar.
Y abrazo el decreto del Se\u00f1or,
Porque \u00c9l me ha concedido ver
Que ella dar\u00e1 a luz otro hijo,
Y por \u00c9l todo lo que ha sido profanado
Por ti — y yo ser\u00e1 como la nieve.
Y ahora adi\u00f3s, mi Se\u00f1or, me voy.\u201d <\/p>\n

Ven, t\u00fa que sabes que es demasiado tarde
Para salvar a las v\u00edctimas de tu odio.
Porque en el fuego de la vela tres
Cristo purga incluso la traici\u00f3n. <\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando era peque\u00f1o, su madre le cont\u00f3 muchas veces los cuentos antiguos, cuando los hititas gobernaban las monta\u00f1as y Las llanuras, y conquist\u00f3 toda la tierra Desde los mares occidentales hasta los r\u00edos en El oeste. Ella dijo que sol\u00edan ganar Sus batallas por la caballer\u00eda Y la fuerza que los enemigos pod\u00edan ver En … Continuar leyendo \u00abUr\u00edas (original 1989)\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11498","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11498\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}