{"id":11504,"date":"2022-07-26T12:20:15","date_gmt":"2022-07-26T17:20:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/la-hermana-del-prodigo-3\/"},"modified":"2022-07-26T13:34:02","modified_gmt":"2022-07-26T18:34:02","slug":"la-hermana-del-prodigo-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/la-hermana-del-prodigo-3\/","title":{"rendered":"La hermana del pr\u00f3digo: mensaje"},"content":{"rendered":"
\n

Han pasado diez a\u00f1os desde que el hijo pr\u00f3digo dej\u00f3 todo lo que sab\u00eda \u2013 su casa, su hermana, su hermano mayor y su padre. Y ahora la hermana del hijo pr\u00f3digo tiene la intenci\u00f3n de cumplir su promesa, encontrar al hijo pr\u00f3digo muerto y traerlo vivo a casa. John Piper nos abre el mundo del pr\u00f3digo, donde irrumpe la gracia de Dios que despierta. La rebeli\u00f3n de un hijo, el amor de una hermana, la gracia de un Padre y la amargura del hermano mayor se recrean para nosotros. en este conmovedor poema en tres partes.<\/p>\n

El camino desde la granja del padre
\nEstaba vac\u00edo, como un brazo vac\u00edo
\nQue una vez abraz\u00f3 y luego solt\u00f3,
\nO uno que llam\u00f3 desde abajo.
\nEl camino corre hacia el oeste y se curva a su manera
\nA trav\u00e9s de millas y millas de trigo, y puede,
\nEn tiempo de cosecha, parecer un camino
\nA trav\u00e9s del para\u00edso, o paredes de ira,
\nComo agua amontonada a ambos lados
\nDe Israel, para uno, una marea
\nPara salvar, y para otro, matar.
\nAl principio la cuesta que se aleja,
\nY hacia el oeste cae, es amable y suave,
\nLuego maldecido con piedras que caen, y a menudo
\nCon viento y pendientes llenas de baches. Y as\u00ed,
\nresulta un camino f\u00e1cil de ir,
\ny dif\u00edcil de llegar. El porche delantero de
\nLa mansi\u00f3n, con un techo arriba
\npara dar sombra, y mecedoras abajo,
\nFue planeado y construido hace diez a\u00f1os,
\nY mira hacia el oeste. Y recientemente
\nAll\u00ed se agreg\u00f3 una rampa para liberar
\nEl anciano de los escalones. Sus rodillas
\nhab\u00edan empeorado.<\/p>\n

Los cedros,
\nSe extienden ‘alrededor de la casa, proyectan sombras ahora
\nMientras Hahyaneta cumpli\u00f3 su voto,
\nY se sent\u00f3 ante su padre en
\nLos pasos, y rez\u00f3 para que el anochecer o el amanecer
\nTraer\u00eda a su hermano a casa. El anciano
\nla observaba desde su silla, controlado
\ny medido en la mezcla de
\nsu dolor y su placer, con un amor,
\ntal vez, que s\u00f3lo los padres conocen.
\nSu hermano M\u00e3non hace mucho tiempo
\nRenunci\u00f3 a estas f\u00fatiles temporadas (como
\npensaba) y en su lugar trabaj\u00f3. \u00c9l tiene
\ncosas m\u00e1s fruct\u00edferas que hacer, que contemplar
\nCon so\u00f1adores como los rayos finales
\nDe luz y esperanza, dijo, desvanecerse del
\ncielo occidental. Su coraz\u00f3n estaba entumecido
\nY fr\u00edo. Y as\u00ed llor\u00f3 su padre,
\nY sinti\u00f3 que sus dos hijos hab\u00edan muerto:
\nEl uno del juego cuando hierven las pasiones,
\nEl otro de su trabajo t\u00f3xico.
\nEl de los cien millas de distancia,
\nel otro incluso mientras se queda.
\nel uno esclavo de la lujuria y los necios,
\nel otro esclavo de las leyes y las normas.<\/p>\n

Pero Hahyaneta vino libremente
\nY todas las noches vio el nombre de su hermano
\nCaer de los labios silenciosos de su padre
\nEn oraci\u00f3n, y vio el camino desgarra
\nSu coraz\u00f3n, y aprendi\u00f3 de \u00e9l el camino
\nA amar. Esta noche su mente se desviar\u00eda
\nVolver a la \u00e9poca de hace diez a\u00f1os
\nY m\u00e1s, cuando ten\u00eda ocho a\u00f1os o as\u00ed,
\nY, Oh, tan feliz cuando jugaban
\nCon ella . Ambos hermanos y el serio
\nanciano, ahora sentado en su silla,
\ncon los ojos cerrados y susurrando su oraci\u00f3n,
\nse acostar\u00eda en las gavillas de oto\u00f1o
\ny ella las cubrir\u00eda con hojas
\ny paja de cedro. Entonces ella saltaba
\ny aplaud\u00eda, como para despertarse del sue\u00f1o,
\ny hab\u00eda un gran terremoto,
\ny tres hombres adultos se levantaban y se sacud\u00edan
\ny gritaban en voz alta con brazos extendidos:
\n\u201cNuestra ni\u00f1a puede resucitar a los muertos\u201d<\/p>\n

Y as\u00ed esta noche reflexion\u00f3 sobre esto.<\/p>\n

A los dieciocho a\u00f1os todav\u00eda sent\u00eda el beso,
\nDe N\u00edqvah en su mejilla, hace diez a\u00f1os
\nPor \u00faltima vez, y las l\u00e1grimas
\nCorr\u00edan por su rostro cuando ella dijo, \u201cN\u00edq,
\nNo te vayas\u201d Ella abraz\u00f3 su cintura. Luego, r\u00e1pido,
\ncomo para hacerlo mientras pudiera,
\ndio media vuelta y corri\u00f3 por el bosque,
\npara poder detenerse a llorar, luego huy\u00f3
\npor el camino vac\u00edo que conduc\u00eda
\nhacia el oeste, lejos de toda
\nsu familia y su hogar. Una llamada
\nque nadie entendi\u00f3, y \u00e9l,
\nquiz\u00e1s, el menor, ahora parec\u00eda ser
\ntodopoderoso. Su lugar
\nEstaba desnudo, y ella no ha visto su rostro.<\/p>\n

Diez a\u00f1os han convertido a una peque\u00f1a ni\u00f1a
\nen una mujer ahora. Pero pasa
\nComo el tiempo puede hacer, algunas cosas no.
\nY el coraz\u00f3n de Hahyaneta para lo que
\nUn d\u00eda plane\u00f3 hacer, fue tan
\nTan seguro como el esa noche meti\u00f3
\nsu manita en la oscuridad
\ny dijo: \u00ab\u00a1Te encontrar\u00e9, N\u00edqvah!\u00bb Marca
\nMis palabras. Alg\u00fan d\u00eda te encontrar\u00e9 muerto
\ny te traer\u00e9 vivo a casa.\u201d<\/p>\n

Su cabeza
\nEstaba levantada ahora, y los ojos estaban muy abiertos
\nPara mirar una vez m\u00e1s y ver qui\u00e9n manejaba
\nEl camino de oeste a este. Por fin
\nElla dijo: \u201cMi padre, firme y r\u00e1pido,
\nComo grandes espinas en un \u00e1rbol, tu amor
\nPorque N\u00edqvah me fortalece por encima
\nTodos mis otros amores , salva la tuya,
\nY a\u00f1o tras a\u00f1o perdura este amor.
\nY ahora tengo dieciocho a\u00f1os, y pido
\nTu bendici\u00f3n en la \u00fanica tarea
\nQue he so\u00f1ado y planeado para todos
\nEstos a\u00f1os que N\u00edq, desde peque\u00f1a,
\nHa estado fuera. Quiero ir
\ny encontrarlo donde est\u00e1, y mostrarle
\nque todav\u00eda puede volver a casa\u201d.<\/p>\n

Cerr\u00f3
\nSus ojos d\u00e9biles como si estuviera adormilado,
\nLuego dijo: \u00abTal como habl\u00f3 tu madre,
\nT\u00fa hablas\u00bb. Estar\u00eda encantada de avivar
\ntu fuego y enviarte por tu camino
\ncon un escudo de hierro y una espada para matar
\ncualquier drag\u00f3n que haya entre vosotros
\ny las haza\u00f1as que pretendas hacer. \u201d
\n\u00c9l sonri\u00f3. \u201cPero, Hahya, ella se ha ido,
\nYa sabes. Todos los dragones muertos menos uno:
\nLa fiebre. Ella pele\u00f3 bien y perdi\u00f3
\nY ahora, hija m\u00eda, \u00bfcu\u00e1l es el costo
\nDe tener N\u00edqvah, perderte a ti?
\nNo es seguro que las ni\u00f1as hagan
\nTales cosas, o ve a donde vive N\u00edqvah.
\nHe estado all\u00ed muchas veces. Me da
\nun escalofr\u00edo en mi coraz\u00f3n solo de pensar
\nen c\u00f3mo lujurian y lo que beben
\ny lo que les dicen a las chicas y hacen.
\nN\u00edqvah no es el chico que t\u00fa
\nRecuerda, Hahyaneta. Ha
\ncambiado. \u201dPadre, s\u00e9 todas estas
\ncosas desagradables. Me queda claro
\nque ha cambiado. Pero nosotros tambi\u00e9n.
\nDiez a\u00f1os de oraci\u00f3n no fueron en vano.
\nY creo que quedan algunas cosas
\nDe todo lo que has ense\u00f1ado, un tierno tir\u00f3n,
\nY que todav\u00eda puede sentir el abrazo
\nque le di cuando se apart\u00f3
\nAl igual que siento su beso hoy.
\nY, Padre, sobre todo, me ense\u00f1aste
\nAll\u00ed& #39;sa Pow’r en el amor que nada
\npuede frustrar, y que se mueve donde la verdad
\ny el coraje hablan, y ni la juventud
\nni la edad pueden impedir su \u00e9xito,
\nPero solo miedo y tranquilidad.
\nMi madre muri\u00f3 cuando yo ten\u00eda seis a\u00f1os
\nY todav\u00eda hoy veo los palos
\nElla rompi\u00f3 y dijo: \u2018\u00a1Mira eso! As\u00ed
\nDios rompe la espalda de cada enemigo
\nPara llevar a sus hijos a casa.’ Creo
\nQue ella me dejar\u00eda ir.\u201dUn pesta\u00f1eo,
\nHija m\u00eda, en un pesta\u00f1eo ella
\nTe habr\u00eda dejado ir.\u201d\u00bfY t\u00fa? No podr\u00eda
\nbien tener \u00e9xito sin tu mano
\nde bendici\u00f3n sobre mi cabeza.\u201d Escudri\u00f1\u00f3
\nel oscurecido oeste y la carretera vac\u00eda
\ny los campos, y se pregunt\u00f3 qu\u00e9 presagiaban
\nAhora para su peque\u00f1a; luego levant\u00f3
\nSu brazo tembloroso y vac\u00edo y alab\u00f3
\nLa gracia y el valor en su coraz\u00f3n,
\nY entonces, con estas palabras, imparti\u00f3
\nUna bendici\u00f3n, con Su mano derecha puesta
\nAhora suavemente sobre su cabeza: \u201cInvade,
\nMi valiente hija, oscuridad ahora,
\nY mantendr\u00e9 nuestro voto com\u00fan
\nAqu\u00ed en este lugar hasta que t\u00fa vengas
\nDe nuevo, y que me traigas algunas
\nBuenas noticias m\u00e1s all\u00e1 del don de los hombres,
\nQue mis dos hijos puedan vivir de nuevo.\u201d<\/p>\n

Mientras encendemos una vela hoy,
\nQue nadie se arrepienta, sino que siempre ore,
\nY cuando los meses se conviertan en a\u00f1os
\nY las d\u00e9cadas recojan las l\u00e1grimas,
\n\/> Sepa esto, una ni\u00f1a peque\u00f1a \u2013 o
\nPuede ser un ni\u00f1o \u2013 se est\u00e1 tejiendo,
\nTodo por dise\u00f1o, en el vientre de alguien
\nPara la esperanza y con un telar feliz;
\nY se convertir\u00e1, en formas que nunca has so\u00f1ado
\nni supe jam\u00e1s,
\nuna luz dentro de tu cielo que se oscurece,
\ny respuesta a tu clamor sin fin.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Han pasado diez a\u00f1os desde que el hijo pr\u00f3digo dej\u00f3 todo lo que sab\u00eda \u2013 su casa, su hermana, su hermano mayor y su padre. Y ahora la hermana del hijo pr\u00f3digo tiene la intenci\u00f3n de cumplir su promesa, encontrar al hijo pr\u00f3digo muerto y traerlo vivo a casa. John Piper nos abre el mundo … Continuar leyendo \u00abLa hermana del pr\u00f3digo: mensaje\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11504","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11504\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}