{"id":11760,"date":"2022-07-26T12:28:10","date_gmt":"2022-07-26T17:28:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/job-2\/"},"modified":"2022-07-26T13:34:18","modified_gmt":"2022-07-26T18:34:18","slug":"job-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/job-2\/","title":{"rendered":"Job: poema"},"content":{"rendered":"
\n

La ma\u00f1ana siguiente a que Job hubo perdido
\na sus hijos y sus bienes, cruz\u00f3
\nlos pastos a medio arar hacia el este,
\ne hizo su camino una vez m\u00e1s como sacerdote
\nY padre, al altar en
\nLa colina lejana donde hab\u00eda ido
\nCien veces al amanecer para orar
\nY sacrificar el cordero, y pondr\u00e1
\nSus manos sobre la cabeza de aquella
\nPobre oveja, y con su sangre combatir
\nEl pecado de todos sus hijos. Desde donde
\nJob se par\u00f3 junto al altar all\u00ed
\nEsta vez al amanecer, vio a trav\u00e9s
\nEl valle hacia el este la p\u00e9rdida
\nDe todos sus sue\u00f1os terrenales \u2014 el hogar
\nde Zachan, como una catacumba
\nlevantada de alguna cueva oscura,
\ny rota como una tumba abierta
\ndonde yac\u00edan todos sus hijos enterrados.<\/p>\n

Sus manos colgaban inertes junto a la piedra gris
\nsalpicada de sangre. Y luego se arrodill\u00f3
\nY dijo: \u00abOh Dios, lo que me has tratado
\nen este d\u00eda turbio no es
\nLo que hab\u00eda pensado esta mancha sangrienta,
\nPiedra roja traer\u00eda. \u00bfNo or\u00e9
\ny sacrifiqu\u00e9 mis corderos, y dije
\ncon juramento sagrado sobre mi vida:
\n‘Mucho mejor deber\u00eda tomar este cuchillo
\ny mezclar cordero&#39 ;s sangre con la m\u00eda
\nQue poner a mis hijos sobre esta piedra’?
\nPero ahora, \u00bfqu\u00e9 veo debajo,
\nSino sirvientes subiendo de un lado a otro
\nComo hormigas en la b\u00fasqueda de escombros
\npara los hijos sin vida.<\/p>\n

Oh Dios, me aferro
\nCon dedos d\u00e9biles a la cornisa
\nDe tu gran gracia, pero siento la cu\u00f1a
\nDe esta calamidad golpeada con fuerza
\nEntre mis pecho y este precipicio de amor
\ncon profundas cicatrices
\ny granito.
\nPero temo que los dedos de
\nmi esposa no son tan fuertes, para escuchar
\ncuando llega a casa, que cada amado
\ny precioso ni\u00f1o que dio a luz est\u00e1 muerto.
\nPor lo tanto, oh Dios, una vez m\u00e1s, derram\u00e9
\nla sangre de este cordero para expiar
\npor ella sobre mi piedra de muerte.
\nMe inclino ante ti en el polvo:
\nTen piedad de preservar su confianza.\u201d<\/p>\n

\u00abDijeron que te encontrar\u00eda aqu\u00ed.
\n\u00bfQu\u00e9 sucede, Job? Hay un miedo espeluznante
\nen todos sus rostros. \u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1s
\naqu\u00ed ofreciendo hoy? Lo haces
\nEsto antes de la fiesta de Zachan, pens\u00e9,
\nY eso fue ayer. Le traje
\npasas de las vides del r\u00edo.
\nMe dijo que son las \u00fanicas clases
\nque le gustan. Y no crecer\u00e1n por
\nEl . . .\u00bb Dinah se detuvo y fij\u00f3 su mirada
\nDonde hab\u00eda estado la gran propiedad de Zachan.
\n\u00abOh Dios. . . lo que en el nombre. . . Job,
\n\u00bfPodr\u00edas decirme qu\u00e9 est\u00e1 pasando?
\n\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 con esa casa? Se ha ido.
\n\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 Zachan, Job? \u00bfY por qu\u00e9 mis
\ntres chicas no me esperaban junto a
\nla puerta cuando llegu\u00e9 a casa hoy
\ncomo siempre lo hacen? Job, di
\nlo que debes decir.\u201d Job dijo: \u00abTemo
\nhablar lo que morir\u00edas por o\u00edr;
\no peor a\u00fan, podr\u00edas, o\u00edr, vivir y maldecir.
\nOjal\u00e1 tuviera tiempo para ensayar
\nUna manera sabia y gentil de decirte
\nlo que perdimos cuando cay\u00f3 esa casa\u201d.<\/p>\n

Amaneci\u00f3, rojo sangre a lo largo del borde
\nDe la tierra y el cielo&’n; y tinta escarlata
\nDerramada hacia arriba sobre el sudario azul gris\u00e1ceo
\nSobre la tierra de Uz. Job inclin\u00f3
\nla cabeza y dio paso a grandes sollozos.
\nHab\u00eda visto este cielo antes: \u00abRoba\u00bb
\nPens\u00f3, \u00abcomo un ladr\u00f3n celestial
\nQuien piensa ganar trayendo dolor,
\nY robando lo que no puede usar,
\nA menos que lo bendiga solo para magullarlo.
\nDios te aplaste, mensajero sangriento
\nDel dolor ! Y, por Dios m\u00edo, d\u00e9jala
\nEn paz. Si uno tiene que sufrir aqu\u00ed
\nA\u00fan m\u00e1s, tira de esta carne, y unta
\nMi cara con hiel, y qu\u00edtame la vida,
\nPero qu\u00e9date, y no toques a mi mujer.\u201d<\/p>\n

Estos fueron sus pensamientos mientras se abrazaban,
\nQui\u00e9n sabe cu\u00e1nto tiempo. (No hay prisa
\nEn el dolor.) \u00abJob\u00bb. \u00ab\u00bfS\u00ed, Dinah?\u00bb \u00abSabes,
\nfue hace mucho, mucho tiempo
\nque me abrazaste de esta manera \u2014 tan largo
\nY apretado, y sin sexo, y fuerte.
\nPodr\u00eda sobrevivir si te quedaras
\nY me abrazaras as\u00ed todos los d\u00edas.\u201d<\/p>\n

Job sonri\u00f3 y solt\u00f3 su agarre. Pero cuando
\ntrat\u00f3 de mirarla de nuevo,
\nella jade\u00f3 y se apart\u00f3. El rostro de Job
\nestaba lleno de llagas, y cada rastro
\nde piel sana se enrojec\u00eda
\nante sus ojos. Y entonces la picadura
\nComenz\u00f3, y picaz\u00f3n. Pronto el pus
\nse form\u00f3, y cada llaga fue as\u00ed
\nuna fuente p\u00fatrida de pavor
\ny supuraci\u00f3n agusanada. Dina huy\u00f3,
\ny dej\u00f3 a Job parado en su plaga
\nsolo. Dentro de una hora una pierna,
\ny luego la otra, inflamada con la
\nEnfermedad. Los sirvientes vinieron a ver,
\ny le trajeron comida, pero nunca se acercaron
\ndemasiado. Tom\u00f3 las cenizas calientes
\ndel altar donde se hab\u00edan quemado las ovejas
\ny las restreg\u00f3 para calmar
\nla picaz\u00f3n. Y luego estrell\u00f3
\nSu olla y con un fragmento cort\u00f3
\nLos m\u00e1s grandes hierven y los dej\u00f3 sangrar,
\nComo tinta escarlata con ca\u00f1a de barro
\nPara escribir sus ayes en pergamino, gris
\nY ceniciento, como el cielo.<\/p>\n

Ese d\u00eda
\nFueron como cien a\u00f1os. Al anochecer
\nSu esposa regres\u00f3. Y ella era brusca
\nY fr\u00eda. \u00ab\u00bfA\u00fan te aferras a Dios?\u00bb
\nPregunt\u00f3 ella. Y vi su asentimiento sin palabras.
\n\u00abCreo que eres un tonto. \u00bfCu\u00e1nto
\nde \u00e9l soportar\u00e1s ‘hasta tal
\nUn amor como este de Dios, el Grande,
\nSe ve como una forma de odio?
\nAqu\u00ed&# 39;s mi consejo para que usted pruebe:
\nMaldiga a Dios, esta noche, y muera. Y yo
\nTe seguir\u00e9 pronto \u2014 una viuda despojada
\nde todo.\u201d Y Dina solloz\u00f3.
\nY las l\u00e1grimas rodaron por el horrible rostro de Job.
\nSe levant\u00f3 de su lugar,
\nY por alg\u00fan poder de la gracia, se puso de pie
\nAl lado su esposa y dijo: \u00abYo,
\nsin duda, en tu lugar sentir\u00eda lo mismo.
\nPero, esposa, no puedo maldecir el nombre
\nque nunca me trat\u00f3 injustamente,
\n> Y justo este d\u00eda ha respondido a la oraci\u00f3n.\u00bb
\n\u00ab\u00bfQu\u00e9 oraci\u00f3n? \u00bfQu\u00e9 le ordenaste que hiciera?<\/p>\n

\u00abQue yo deba soportar este dolor, no t\u00fa.<\/p>\n

Oh Dina, no hables como aquellos
\nque no pueden ver, porque cierran
\nsus ojos, y dicen que no hay Dios,
\no lo reprochan cuando habla la vara.
\nNo es pecado decir, amor m\u00edo,
\nque la dicha y el dolor vienen de lo alto.
\nY si no entendemos
\nAlg\u00fan golpe terrible de su mano izquierda ,
\nEntonces debemos esperar y confiar y ver.
\nOh Dina, \u00bfesperar\u00edas conmigo?\u00bb
\n\u00abLo intentar\u00e9\u00bb, ella dijo: \u00abNo quise decir
\nque deber\u00edas morir. Soy m\u00e1s inmundo
\nque t\u00fa con todas tus llagas. \u00bfExiste
\nalguna evidencia de que a Dios le importan
\npersonas como yo? Job toc\u00f3 su cabello:<\/p>\n

\u00abT\u00fa eres otra oraci\u00f3n contestada\u00bb.<\/p>\n

Esta vela dos da poca luz,
\nY no hace que la oscuridad brille.
\nPero mantenla encendida y encontrar\u00e1s:
\nMucho mejor esto que estar ciego.
\nUna peque\u00f1a llama cuando todo es de noche,
\nPrueba que existe algo como la luz.
\nUna oraci\u00f3n respondida cuando todo se ha ido,
\nTe dar\u00e1 esperanza para esperar el amanecer.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La ma\u00f1ana siguiente a que Job hubo perdido a sus hijos y sus bienes, cruz\u00f3 los pastos a medio arar hacia el este, e hizo su camino una vez m\u00e1s como sacerdote Y padre, al altar en La colina lejana donde hab\u00eda ido Cien veces al amanecer para orar Y sacrificar el cordero, y pondr\u00e1 … Continuar leyendo \u00abJob: poema\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11760\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}