{"id":1195,"date":"2022-07-25T21:48:02","date_gmt":"2022-07-26T02:48:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/2-reyes-826-y-2-cronicas-222-por-favor-aclare-los-errores\/"},"modified":"2022-07-25T21:48:02","modified_gmt":"2022-07-26T02:48:02","slug":"2-reyes-826-y-2-cronicas-222-por-favor-aclare-los-errores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/2-reyes-826-y-2-cronicas-222-por-favor-aclare-los-errores\/","title":{"rendered":"2 Reyes 8:26 y 2 Cr\u00f3nicas 22:2, por favor, aclare los errores."},"content":{"rendered":"<div class=\"post-content\">\n<p>&ldquo;Veinticuatro a\u00f1os <em>ten\u00eda<\/em> Ocoz\u00edas cuando comenz\u00f3 a reinar; y <strong>rein\u00f3 un a\u00f1o<\/strong> en Jerusal\u00e9n. Y el nombre de su madre <em>era<\/em> Atal\u00eda, hija de Omri rey de Israel.\u201d 2 Reyes 8:26<\/p>\n<p>&nbsp;&ldquo;De cuarenta y dos a\u00f1os <em>ten\u00eda<\/em> Ocoz\u00edas cuando comenz\u00f3 a reinar, y <strong>rein\u00f3 un a\u00f1o<\/strong> en Jerusal\u00e9n . El nombre de su madre tambi\u00e9n <em>era<\/em> Atal\u00eda, hija de Omri.&nbsp; Anduvo tambi\u00e9n en los caminos de la casa de Acab, porque su madre le fue consejera para hacer el mal.\u201d 2 Cr\u00f3nicas 22:2<\/p>\n<p>El enfoque de estos dos relatos debe estar en la corta duraci\u00f3n de un a\u00f1o del malvado reinado de Ocoz\u00edas y en el mal consejo que su madre Atal\u00eda, la &ldquo;hija&rdquo; (o como documentan tanto Reyes como Cr\u00f3nicas, en realidad la nieta del malvado Omri).&nbsp; Atal\u00eda ense\u00f1\u00f3 la maldad a Ocoz\u00edas desde su infancia al apoyar la adoraci\u00f3n de Baal.&nbsp; Aqu\u00ed las cuentas est\u00e1n en pleno acuerdo. &nbsp;<\/p>\n<p>Las palabras &ldquo;a\u00f1os&rdquo; se suministran en la traducci\u00f3n y hay dos posibles explicaciones de las lecturas variantes. &nbsp; Una explicaci\u00f3n es que 2 Cr\u00f3nicas 22:2 sigue la historia de la casa imp\u00eda de Omri, que en ese momento hab\u00eda ejercido el poder durante 42 a\u00f1os. &nbsp; Esta es la explicaci\u00f3n dada en el <em>Seder Olam<\/em>, un venerable comentario jud\u00edo.&nbsp; La segunda explicaci\u00f3n es que se trata de un <strong>error de escriba que dio cuarenta donde deber\u00eda haber sido veinte.&nbsp; Parece m\u00e1s razonable que Ocoz\u00edas ten\u00eda 22 a\u00f1os y su traicionera madre asesina alrededor de los cuarenta.<\/strong><\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&ldquo;Veinticuatro a\u00f1os ten\u00eda Ocoz\u00edas cuando comenz\u00f3 a reinar; y rein\u00f3 un a\u00f1o en Jerusal\u00e9n. Y el nombre de su madre era Atal\u00eda, hija de Omri rey de Israel.\u201d 2 Reyes 8:26 &nbsp;&ldquo;De cuarenta y dos a\u00f1os ten\u00eda Ocoz\u00edas cuando comenz\u00f3 a reinar, y rein\u00f3 un a\u00f1o en Jerusal\u00e9n . El nombre de su madre tambi\u00e9n &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/2-reyes-826-y-2-cronicas-222-por-favor-aclare-los-errores\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab2 Reyes 8:26 y 2 Cr\u00f3nicas 22:2, por favor, aclare los errores.\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1195","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1195\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}