\u201cEstoy cansado de mi propia predicaci\u00f3n. \u00bfAlg\u00fan consejo para condimentar las cosas? brome\u00f3 Jeremy mientras se sentaba con su caf\u00e9 frente a Andrew, su \u00abcompa\u00f1ero de bebida\u00bb. Entonces Jeremy agreg\u00f3 un fuerte \u00ab\u00a1BAM!\u00bb tal como lo har\u00eda Emeril Lagasse, mientras agrega Tabasco a sus huevos revueltos.<\/p>\n
\u201cTal vez tenga algunos sabores que podr\u00edas agregar\u201d, respondi\u00f3 Andrew, mientras tomaba la botella de salsa picante como si fuera una especie de competencia de cocina y salpic\u00f3 generosamente la salsa picante tambi\u00e9n. \u201cLo he ‘mejorado’ en nuestra iglesia al agregar elementos multisensoriales como videoclips, poes\u00eda, ayudas visuales, canciones de la cultura pop y otras expresiones creativas que agregan ‘calor’ a mis sermones. Implementar esto requiere emplear un proceso de desarrollo diferente al que muchos ‘chefs’ de sermones est\u00e1n dispuestos a practicar, sin mencionar una mentalidad hacia el riesgo para alimentar a su congregaci\u00f3n con algo que no est\u00e1n acostumbrados a masticar\u201d.<\/p>\n
\u201c \u00bfTe importar\u00eda compartir tus secretos de recetas? Jeremy pregunt\u00f3. \u201cMi predicaci\u00f3n tiene un sabor un poco soso\u201d.<\/p>\n
\u201c\u00bfSeguro que est\u00e1s dispuesto a hacerlo? No a todos en su congregaci\u00f3n les gustar\u00e1 CALIENTE. Te est\u00e1s abriendo a las cr\u00edticas\u201d, dijo su amigo con sarcasmo sarc\u00e1stico.<\/p>\n
Aunque ambos acaban de pasar los 40 a\u00f1os, Jeremy es un reci\u00e9n llegado a la vida ministerial. Hizo un cambio de carrera cuando ten\u00eda alrededor de 30 a\u00f1os, asistiendo al seminario y realizando una pasant\u00eda denominacional antes de aceptar su llamado actual como pastor principal de Heartland Church, ubicada en una calle concurrida en un vecindario suburbano.<\/p>\n
Andrew, por otro lado, es un veterano del ministerio. Es pastor de New Community Church, una congregaci\u00f3n ubicada cerca del coraz\u00f3n de la ciudad. Antes de convertirse en el pastor principal de New Community, Andrew se desempe\u00f1\u00f3 como pastor de educaci\u00f3n de adultos para esa misma congregaci\u00f3n. Su especializaci\u00f3n en educaci\u00f3n cristiana de una universidad evang\u00e9lica de la \u00abIvy League\u00bb fue \u00fatil para desarrollar un s\u00f3lido plan de estudios de discipulado de adultos para la agradecida congregaci\u00f3n de la Nueva Comunidad. Cuando el pastor anterior muri\u00f3 inesperadamente hace ocho a\u00f1os, Andrew comenz\u00f3 el dif\u00edcil proceso de transici\u00f3n de pastor de educaci\u00f3n de adultos a su papel actual como pastor principal.<\/p>\n
Es cierto que su curva de aprendizaje fue alta, y debido a que entr\u00f3 en el papel tarde, busc\u00f3 las mejores pr\u00e1cticas dondequiera que pudiera encontrarlas, especialmente de la teor\u00eda y la pr\u00e1ctica de la educaci\u00f3n cristiana. Andrew comenz\u00f3 a emplear principios en la pr\u00e1ctica de la predicaci\u00f3n de la filosof\u00eda educativa y la metodolog\u00eda que hab\u00eda usado en el discipulado dominical y entre semana de la iglesia con resultados alentadores. Esto incluy\u00f3 insistir en involucrar a un equipo de la misma manera que lo hab\u00eda hecho con el plan de estudios de discipulado en su funci\u00f3n anterior.<\/p>\n
Todos aprenden de manera diferente, por lo que ten\u00eda sentido para Andrew que un equipo de personas \u00fanicas pudiera desarrollar un estilo de entrega m\u00e1s amplio para el mensaje semanal. Andrew sugiri\u00f3 cuatro ideas para la consideraci\u00f3n de Jeremy para darle vida a su pr\u00e9dica suave.<\/p>\n
Planifique el men\u00fa temprano <\/p>\n
Un paso esencial para implementar elementos creativos como parte de la entrega del serm\u00f3n es que el predicador cree una sinopsis, documentando el contenido de los sermones meses antes de cuando se predicar\u00e1 el serm\u00f3n o la serie de sermones. Trabajar con antelaci\u00f3n permite tiempo suficiente para que otros miembros del equipo consideren c\u00f3mo se puede entregar mejor el contenido del serm\u00f3n de manera m\u00e1s deliciosa mientras se mantiene el valor nutricional para satisfacer el apetito de los hambrientos oyentes del serm\u00f3n.<\/p>\n
\u201cLa forma en que lo estoy haciendo , dijo Andrew, es salir para un retiro personal varias veces al a\u00f1o. Salgo el domingo por la tarde y vuelvo el mi\u00e9rcoles por la tarde. Paso el domingo relaj\u00e1ndome y acomod\u00e1ndome. Prefiero llevar a mi c\u00f3nyuge u otro miembro del personal del mismo sexo siempre que respeten mi espacio. Normalmente ayuno el d\u00eda lunes y martes. Paso la ma\u00f1ana del lunes en oraci\u00f3n y preparaci\u00f3n personal. Y por la tarde, estoy listo para centrar mi atenci\u00f3n en la pr\u00f3xima serie de mensajes\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00bfCon cu\u00e1nto tiempo de anticipaci\u00f3n est\u00e1 trabajando?\u00bb pregunt\u00f3 Jeremy.<\/p>\n
\u201cIdealmente, si la serie de mensajes comienza en enero, tomar\u00e9 un retiro en noviembre. Si me estoy preparando para el verano y principios del oto\u00f1o, trabajar\u00e9 para tener lista la sinopsis a mediados de abril. Por lo general, puedo hacer cuatro meses a la vez, especialmente si considera los domingos planeados para oradores invitados y eventos especiales\u201d, explic\u00f3 Andrew. \u201cAdem\u00e1s, he estado guardando un archivo de Escrituras y temas que quiero tratar. Considero en oraci\u00f3n qu\u00e9 libros de la Biblia quiero cubrir. Solicito aportes de nuestra junta laica y del personal, e invito sugerencias de la congregaci\u00f3n. Suelo llevar una caja llena de libros, cintas y art\u00edculos de revistas que he estado coleccionando en un rinc\u00f3n de mi oficina. Obviamente, ya he estado pensando en el pr\u00f3ximo trimestre. Luego, en oraci\u00f3n, decido qu\u00e9 sermones y series haremos\u201d.<\/p>\n
Jeremy interrumpi\u00f3: \u201c\u00bfQu\u00e9 incluyes en la sinopsis? Asumo que no elaboras un esquema en ese punto, \u00bfverdad?\u201d
\u201cNo, por supuesto que no. Mi objetivo es conseguir que mi mente alrededor del tema. Me estoy preguntando, ‘\u00bfCu\u00e1l es la pregunta que estoy tratando de aclarar?’ Tengo que trabajar lo suficiente con el texto para asegurarme de que estoy siendo fiel a los principios de la predicaci\u00f3n b\u00edblica, pero todav\u00eda no tengo que concretar las conclusiones\u201d, explic\u00f3 Andrew.<\/p>\n
\u201cPara responder su pregunta, incluyo un borrador de la serie y los t\u00edtulos de los mensajes, pasajes b\u00edblicos relacionados, una descripci\u00f3n del tema del que hablaremos y por qu\u00e9 creo que es importante para los oyentes. Finalmente, incluyo cualquier pensamiento creativo que tenga sobre canciones, videoclips, poes\u00eda y cualquier cosa de la cultura pop que pueda ser \u00fatil para el equipo con el que compartir\u00e9 la sinopsis, para dejar en claro lo que pretendo con cada mensaje. M\u00e1s sobre eso m\u00e1s tarde, solo qu\u00e9date conmigo. Es posible que lo que produzco en el retiro a\u00fan no est\u00e9 listo para los ojos del equipo, pero con unas pocas horas de edici\u00f3n al regresar, estoy listo para publicarlo para el siguiente nivel de informaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n
\u201c\u00bfQu\u00e9 es el trabajo del equipo? pregunt\u00f3 Jeremy.<\/p>\n
Un equipo de predicaci\u00f3n como Sous Chefs <\/p>\n
\u201cReclutar un equipo puede ser el mayor desaf\u00edo para los predicadores que desean implementar estas t\u00e9cnicas culinarias en su pr\u00e1ctica homil\u00e9tica\u201d, respondi\u00f3 Andrew. \u201cPropongo que en estos d\u00edas es raro que un pastor vaya al estudio solo durante la semana anterior al serm\u00f3n y regrese con un manuscrito listo para entregar. \u00a1En cambio, estoy diciendo que predicar a una generaci\u00f3n emergente de oyentes de sermones debe incluir un personal de cocina!<\/p>\n
\u201cUna vez que se completa la sinopsis, los miembros del equipo reciben una copia con una fecha fijada para una sesi\u00f3n de trabajo de todo el d\u00eda. El prop\u00f3sito de la sesi\u00f3n de trabajo es dividir en movimientos los temas que el predicador ha identificado. Estos movimientos, una vez delineados, permiten que los miembros del equipo trabajen en c\u00f3mo pueden contribuir a la entrega del serm\u00f3n.<\/p>\n
\u201cLa preparaci\u00f3n de la verdad central y las ideas principales del serm\u00f3n les da suficiente tiempo a los miembros del equipo para trabajar en su arte. Aunque el n\u00facleo del mensaje no se desarrollar\u00e1 hasta la semana anterior al serm\u00f3n, los materiales de apoyo estar\u00e1n listos con anticipaci\u00f3n para que el predicador elija. Los sous chefs invitados hacen varias contribuciones al proceso de predicaci\u00f3n creativa\u201d, concluy\u00f3 Andrew.<\/p>\n
\u201cEntonces, \u00bfqui\u00e9n puede ayudar en la cocina? \u00bfC\u00f3mo decides qui\u00e9n es un sous chef? pregunt\u00f3 Jeremy con curiosidad.<\/p>\n
\u201cAdem\u00e1s del predicador, uno de los miembros del equipo debe ser un l\u00edder en la comunidad art\u00edstica de la iglesia. Usualmente esta persona es el pastor de m\u00fasica; sin embargo, para una comida menos presuntuosa, sus intereses y responsabilidades deben extenderse m\u00e1s all\u00e1 de los himnos y los coros de alabanza. Esta persona necesita tener un ‘o\u00eddo’ para la cultura y una sensibilidad para el lenguaje de la comunidad art\u00edstica en general. Las congregaciones est\u00e1n formadas por una generaci\u00f3n acostumbrada a iTunes en lugar de himnarios, YouTube y flash mobs en lugar de coros. Debe encontrar miembros del equipo en contacto con este aspecto de la sociedad.\u201d<\/p>\n
\u201cOtro miembro del equipo de la cocina de predicaci\u00f3n debe ser un asistente de investigaci\u00f3n. Este individuo es alguien a quien le encanta leer, estudiar y buscar en Internet material de apoyo relevante para agregar al serm\u00f3n. Le proporcionar\u00e1n al pastor estad\u00edsticas, ilustraciones contempor\u00e1neas y materiales de sermones relacionados con el pasaje y el tema que se predica.<\/p>\n
\u201cTambi\u00e9n es \u00fatil para el equipo incluir un escriba. Mientras los otros miembros del equipo est\u00e1n ocupados discutiendo grandes conceptos y posibles m\u00e9todos creativos de ense\u00f1anza, el escriba es responsable de escribirlo para futuras referencias. Esta persona env\u00eda una copia de las notas a los dem\u00e1s miembros del equipo. Idealmente, en cuesti\u00f3n de d\u00edas el escriba tiene alg\u00fan entrenamiento en habilidades ret\u00f3ricas que ayuden a mejorar la claridad de lo que se ‘placa’ el domingo. El escriba ayuda al orador a organizar sus pensamientos y editarlos en consecuencia\u201d.<\/p>\n
\u201cInteresante\u201d, dijo Jeremy. \u201c\u00bfAlguien m\u00e1s?\u201d<\/p>\n
\u201cOtros dos miembros del equipo de planificaci\u00f3n pueden incluir un alumno preferido por la imagen y un representante del grupo objetivo. Esta puede ser la misma persona, aunque no necesariamente. El alumno que prefiere im\u00e1genes piensa en analog\u00edas o im\u00e1genes de palabras por defecto. Idealmente, esta persona tiene experiencia en el campo de la fotograf\u00eda y\/o videograf\u00eda, y puede apoyar los sermones con entrevistas, clips creativos producidos internamente y varias im\u00e1genes en movimiento en la pantalla. Como m\u00ednimo, les encantan las pel\u00edculas y YouTube, y conocen lo que constituye una buena historia.<\/p>\n
\u201cEl representante del grupo objetivo puede verificar las objeciones que el equipo cree que tendr\u00e1 la congregaci\u00f3n a los mensajes propuestos y representa la actitudes de los alumnos que experimentan el serm\u00f3n.<\/p>\n
\u201cLos miembros de este equipo, especialmente el predicador, el l\u00edder de artes y el asistente de investigaci\u00f3n, se reunir\u00e1n semanalmente para evaluar la eficacia del serm\u00f3n anterior y decidir qu\u00e9 elementos se implementado para el pr\u00f3ximo serm\u00f3n.<\/p>\n
\u201cNo hace falta decir que algunos de estos sous chefs pueden tener sus propios equipos que son esenciales para producir estos elementos creativos. Tienes personal adicional para ayudar a tu pastor de adoraci\u00f3n, \u00bfno Jeremy? Por supuesto que s\u00ed, pero no se olvide del personal\/voluntarios no remunerados tambi\u00e9n. Los equipos de m\u00fasica, video y teatro son ejemplos\u201d, finaliz\u00f3 Andrew.<\/p>\n
\u201cAs\u00ed que est\u00e1s diciendo que necesito ir a un retiro personal y reclutar un equipo\u201d, dijo Jeremy. \u201c\u00bfQu\u00e9 sigue?\u201d<\/p>\n
Think Like Emeril <\/p>\n
\u201cBueno, parece seguro observar que la mayor\u00eda de los comunicadores de la iglesia son aprendices de preferencia de palabras. Su apreciaci\u00f3n y comprensi\u00f3n de la cultura del arte suele ser baja. Su pensamiento es lineal, racional y altamente objetivo. Esto es bueno y esencial para una exposici\u00f3n fiel de la revelaci\u00f3n. Sin embargo, la predicaci\u00f3n picante exige m\u00e1s.\u201d<\/p>\n
\u201cLa implementaci\u00f3n exitosa de m\u00e9todos multisensoriales en la entrega de sermones tambi\u00e9n depende del pensamiento creativo del predicador durante el proceso de preparaci\u00f3n del serm\u00f3n. Aunque complementado, la mayor parte del serm\u00f3n todav\u00eda se compone de las palabras del predicador. Corresponde al predicador continuar trabajando duro en la predicaci\u00f3n b\u00edblica con una ventaja para lo creativo. En otras palabras, tienes que agrandar tu propio paladar\u201d. Andrew hizo una pausa lo suficiente para que Jeremy interviniera.
\u00ab\u00bfC\u00f3mo me recomiendas que haga eso?\u00bb Jeremy pregunt\u00f3 en el momento justo.<\/p>\n
\u201cMe alegro de que hayas preguntado\u201d, dijo Andrew sonriendo. \u201cUna de las cosas que puede hacer un predicador es simplemente observar el arte. Toma una clase de cocina. Asistir a ferias de arte y exposiciones de arte. Observa, haz preguntas. Entrar en el mundo de un artista puede impulsar a los predicadores en su propia apreciaci\u00f3n del arte y aprovechar m\u00e1s plenamente sus propios ‘jugos creativos’\u201d.<\/p>\n
\u201cOtra opci\u00f3n es tomar clases en una variedad de actividades creativas. La participaci\u00f3n en una clase de cer\u00e1mica, pintura en acuarela, apreciaci\u00f3n del arte o tutor\u00eda en formas y procesos de pel\u00edculas son ejemplos de oportunidades que los predicadores pueden aprovechar\u00bb.<\/p>\n
\u00abFinalmente, la actividad creativa m\u00e1s f\u00e1cil de realizar para la mayor\u00eda de los predicadores es leer libros sobre el tema. El libro Predicaci\u00f3n que conecta de Galli y Larson es una lectura obligada para el predicador que desea crecer en el proceso creativo. Este libro sugiere t\u00e9cnicas de periodismo que los predicadores pueden emplear para crear un manuscrito o un bosquejo que capte el coraz\u00f3n tanto como la mente. Los cap\u00edtulos incluyen sugerencias sobre t\u00e9cnicas efectivas para contar historias, elegir las mejores palabras para comunicar el mensaje, ideas para producir conclusiones adecuadas y otras sugerencias \u00fatiles para predicar sermones claros y relevantes. Y Imagine: A Vision for Christians in the Arts de Steve Turner es una especie de ‘Betty Crocker’ para los predicadores que desean lidiar con el papel del arte en la propuesta\u00bb.<\/p>\n
Andrew continu\u00f3: \u00abHacer este tipo de de actividades y otras sugeridas en los recursos deber\u00edan mejorar la competencia del predicador en el pensamiento creativo. Se espera que el resultado del pensamiento creativo mejorado durante el desarrollo del serm\u00f3n sea un manuscrito\/bosquejo que capte m\u00e1s efectivamente la atenci\u00f3n de los oyentes y aborde sus necesidades de aprendizaje. Es delicioso para m\u00e1s paladares. \u00a1Es picante!\u201d<\/p>\n
\u201cEst\u00e1 bien\u201d, dijo Jeremy. \u201cTres escalones hacia abajo, falta uno, \u00bfverdad?\u201d<\/p>\n
\u201cCorrecto\u201d, dijo Andrew. \u201cEl \u00faltimo es que tienes que prepararte para la comida\u201d.<\/p>\n
Preparaci\u00f3n para la comida <\/p>\n
\u201cEl \u00faltimo paso necesario para integrar elementos creativos en un serm\u00f3n es practicar las transiciones necesarias antes del servicio\u201d, continu\u00f3 Andrew. \u201cCuando varias personas est\u00e1n involucradas en la entrega del serm\u00f3n, se deben tener en cuenta las claves del bosquejo del serm\u00f3n o del manuscrito, y se deben practicar las transiciones de un elemento a otro. Se debe practicar algo tan simple como rodar una mesa que contiene una lecci\u00f3n pr\u00e1ctica sobre la plataforma para evitar distracciones.<\/p>\n
\u201cTambi\u00e9n se puede crear una hoja de referencia separada del manuscrito\/bosquejo del serm\u00f3n. Esto incluir\u00e1 elementos picantes en los servicios de fin de semana. \u00a1La hoja de referencia sirve como un recordatorio para todos los involucrados en cuanto a la orden de servicio y las horas en que los participantes deben estar en sus lugares listos para comenzar!<\/p>\n
\u201cSe puede contratar a un director de servicio para coordinar la ejecuci\u00f3n y llamar a las se\u00f1ales durante el servicio en s\u00ed. Este individuo orquesta la constelaci\u00f3n total de tecnolog\u00eda, m\u00fasica, predicaci\u00f3n y otros m\u00e9todos multisensoriales utilizados durante el servicio. Solucionan problemas.<\/p>\n
\u201cEnsayar las transiciones de los elementos creativos utilizados antes, despu\u00e9s y durante la predicaci\u00f3n puede parecer inc\u00f3modo para el predicador y los participantes que lo hacen por primera vez. Sin embargo, debe tomarse en serio para asegurar una experiencia gastron\u00f3mica de calidad. \u00a1Los chefs de sermones preparan la comida!\u201d Andrew murmur\u00f3 algo acerca de que nadie apreciaba lo que hac\u00eda falta, antes de quedarse callado.<\/p>\n
Jeremy esper\u00f3 mientras Andrew terminaba su breve fiesta de l\u00e1stima y repet\u00eda lo que hab\u00eda o\u00eddo decir a su amigo. \u201cEntonces, usted est\u00e1 diciendo que hay por lo menos cuatro pasos esenciales para que los l\u00edderes de la iglesia ‘condimenten’ sus sermones y comiencen a implementar m\u00e9todos multisensoriales en sus sermones. El primero es el predicador produciendo una sinopsis de los sermones con meses de anticipaci\u00f3n. \u00bfEs as\u00ed?\u201d<\/p>\n
\u201cS\u00ed\u201d.<\/p>\n
\u201cA continuaci\u00f3n\u201d, continu\u00f3 Jeremy, \u201cel predicador re\u00fane un equipo para ayudar en el despliegue de nuevas herramientas para su homil\u00eda culinaria. Tambi\u00e9n sugiri\u00f3 que hay cosas que los predicadores pueden hacer para crecer en sus propias habilidades en relaci\u00f3n con el proceso creativo. Quieres que me dedique a pintar con los dedos\u201d.<\/p>\n
\u201c\u00bfDije pintar con los dedos?\u201d pregunt\u00f3 Andrew con una sonrisa. \u201cQuise decir crochet con mitones\u201d.<\/p>\n
Ambos se rieron antes de que Jeremy concluyera: \u201cEl paso final que sugeriste es la necesidad de ensayar las transiciones. \u00bfLo tengo todo?\u201d<\/p>\n
\u201cEso es pr\u00e1cticamente todo. Identificar los cuatro pasos que acabamos de mencionar parece minimizar el trabajo involucrado en la creaci\u00f3n y coordinaci\u00f3n de todas las herramientas de ense\u00f1anza potenciales que hemos sugerido. Muchos de estos necesitan equipos tecnol\u00f3gicos que pueden ser costosos y que requieren una inversi\u00f3n financiera por parte de la iglesia para comprarlos. No es la forma m\u00e1s barata de ministrar. Una iglesia tendr\u00e1 que priorizar la predicaci\u00f3n picante en su presupuesto para que se convierta en una realidad\u201d, dijo Andrew.<\/p>\n
\u201cSin mencionar que un compromiso de este tipo tambi\u00e9n afecta el presupuesto de personal de la iglesia ,\u00bb \u00e9l continu\u00f3. \u201cGran parte de esto se puede hacer con voluntarios, pero si la asistencia y el inter\u00e9s aumentan, como creo que suceder\u00e1 en una iglesia que implementa estos principios, entonces los voluntarios reclutados y los accesorios necesarios requerir\u00e1n personal adicional para supervisar\u201d.<\/p>\n
\u201cHmm\u2026 No hab\u00eda considerado eso\u201d, dijo Jeremy, mientras terminaba su \u00faltima taza de caf\u00e9 y apartaba el Tabasco. \u201cEstas ideas deben implementarse sistem\u00e1ticamente a trav\u00e9s de una planificaci\u00f3n cuidadosa. Las consecuencias de su ejecuci\u00f3n pueden ser mayores de lo que pens\u00e9 al principio, pero tambi\u00e9n lo es su potencial de impacto en una generaci\u00f3n emergente.<\/p>\n
\u201cMira, Andrew\u201d, continu\u00f3 Jeremy. \u201cNo s\u00e9 c\u00f3mo agradecerte tu tiempo. Hoy ha ampliado mi pensamiento y me ha dado un inter\u00e9s renovado en la predicaci\u00f3n. Estoy ansioso por volver a la cocina y salirme con la m\u00eda con algunos condimentos gourmet en mis sermones. \u00bfSer\u00e1s mi Iron Chef? Reun\u00e1monos de nuevo la pr\u00f3xima semana\u201d.<\/p>\n
\u201cEs gracioso que preguntes, porque iba a sugerir eso mismo\u201d, respondi\u00f3 Andrew. \u00abNo puedo imaginar lo que har\u00eda el pr\u00f3ximo mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana si tuviera que sentarme solo en este restaurante. Adem\u00e1s, todav\u00eda queda salsa Tabasco en esta botella\u00bb.<\/p>\n
\u201cEstoy cansado de mi propia predicaci\u00f3n. \u00bfAlg\u00fan consejo para condimentar las cosas? brome\u00f3 Jeremy mientras se sentaba con su caf\u00e9 frente a Andrew, su \u00abcompa\u00f1ero de bebida\u00bb. Entonces Jeremy agreg\u00f3 un fuerte \u00ab\u00a1BAM!\u00bb tal como lo har\u00eda Emeril Lagasse, mientras agrega Tabasco a sus huevos revueltos. \u201cTal vez tenga algunos sabores que podr\u00edas agregar\u201d, respondi\u00f3 … Continuar leyendo \u00abUna receta para predicar picante\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15217\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}