{"id":1538,"date":"2022-07-25T21:58:45","date_gmt":"2022-07-26T02:58:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/el-nombre-jehova-no-es-el-nombre-de-dios-que-es\/"},"modified":"2022-07-25T21:58:45","modified_gmt":"2022-07-26T02:58:45","slug":"el-nombre-jehova-no-es-el-nombre-de-dios-que-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/el-nombre-jehova-no-es-el-nombre-de-dios-que-es\/","title":{"rendered":"El nombre – Jehov\u00e1 – no es el nombre de Dios. \u00bfQu\u00e9 es?"},"content":{"rendered":"
\n

En la zarza ardiente, Mois\u00e9s le pregunt\u00f3 a Dios por Su nombre. \u00abMois\u00e9s le dijo a Dios: ‘Supongan que voy a los israelitas y les digo: ‘El Dios de sus padres me ha enviado a ustedes'\u00bb. y me preguntan: "\u00bfC\u00f3mo se llama?" ' Dios le dijo a Mois\u00e9s: 'YO SOY EL QUE SOY.<\/strong>..'  Dios tambi\u00e9n dijo…'Di a los israelitas: "El SE\u00d1OR<\/strong>, el Dios de vuestros padres… me ha enviado a vosotros.  Este es mi nombre para siempre<\/strong>, el nombre por el cual ser\u00e9 recordado de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n<\/em>.' "  (\u00c9xodo 3:13-15, NVI, cursiva y negrita a\u00f1adidas)  Una nota al pie de este pasaje en la NVI dice:  "El hebreo para SE\u00d1OR suena como y puede derivarse del hebreo para YO SOY en el vers\u00edculo 14.<\/p>\n

El texto hebreo tradicional de la Biblia se escribi\u00f3 originalmente usando solo consonantes.  El nombre propio de Dios estaba escrito en cuatro letras, las cuales, cuando se cambian al espa\u00f1ol, son el equivalente de YHWH<\/strong>.  Estas cuatro letras se conocen como el Tetragr\u00e1maton.   La palabra SE\u00d1OR<\/strong> en el vers\u00edculo 15 anterior representa<\/em> el tetragr\u00e1maton. <\/p>\n

En alg\u00fan momento, posiblemente cuando los israelitas estaban cautivos en Babilonia, los rabinos prohib\u00edan a cualquiera pronunciar el santo nombre de Dios.  (La raz\u00f3n puede ser que los israelitas quer\u00edan evitar que los paganos aprendieran y profanaran el nombre de Dios). Entonces, dondequiera que se escribiera el Tetragrammaton <\/strong>en la Biblia, sustituir\u00edan<\/strong> Adonai<\/em>, la palabra hebrea para Se\u00f1or,<\/strong> o Elohim<\/em>, que significa Dios.<\/p>\n

Con el paso de los a\u00f1os, se perdi\u00f3 la pronunciaci\u00f3n original de YHWH.  La mayor\u00eda de los eruditos hebreos de hoy creen que la verdadera pronunciaci\u00f3n es \u00abYahweh\u00bb. La forma "Jehov\u00e1" fue adoptado durante la Edad Media tard\u00eda<\/strong> y se us\u00f3 en las Biblias protestantes. Muchos estudiosos de la Biblia hoy en d\u00eda creen que "Jehov\u00e1" es probable que se trate de una pronunciaci\u00f3n incorrecta.  Sin embargo, dado que no existe una prueba definitiva, y dado que el nombre "Jehov\u00e1" es conocido tradicionalmente, algunas Biblias todav\u00eda usan esta forma del nombre de Dios.<\/p>\n

Pero si la pronunciaci\u00f3n del nombre propio de Dios es "Yahweh" o "Jehov\u00e1" no es algo sobre lo que tengamos que pasar mucho tiempo desconcertados.   Cuando Jes\u00fas vino a redimir a la raza humana, continuamente se refiri\u00f3 a Dios como Su \u00abPadre\u00bb. <\/strong> Al ense\u00f1ar a sus seguidores, tambi\u00e9n us\u00f3 el concepto de que Dios era su<\/em> Padre en el cielo. (Mateo 5:45, 48; 6:4, 14, 18, 32, etc.)  Instruy\u00f3 a sus disc\u00edpulos a orar<\/em> a Dios como tal (Mat. 6:9) <\/p>\n

"Cu\u00e1n grande es el amor que el Padre nos ha dado, para que \u00a1Sed llamados hijos de Dios!…"  (I Juan 3:1)<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la zarza ardiente, Mois\u00e9s le pregunt\u00f3 a Dios por Su nombre. \u00abMois\u00e9s le dijo a Dios: ‘Supongan que voy a los israelitas y les digo: ‘El Dios de sus padres me ha enviado a ustedes’\u00bb. y me preguntan: "\u00bfC\u00f3mo se llama?" ' Dios le dijo a Mois\u00e9s: 'YO SOY EL QUE SOY…'  Dios tambi\u00e9n … Continuar leyendo \u00abEl nombre – Jehov\u00e1 – no es el nombre de Dios. \u00bfQu\u00e9 es?\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1538","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1538"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1538\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}