{"id":1576,"date":"2022-07-25T21:59:52","date_gmt":"2022-07-26T02:59:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/mato-jefte-a-su-hija-como-sacrificio-para-dios-cuales-son-las-diferencias-entre-ur-de-los-caldeos-haran-y-mesopotamia\/"},"modified":"2022-07-25T21:59:52","modified_gmt":"2022-07-26T02:59:52","slug":"mato-jefte-a-su-hija-como-sacrificio-para-dios-cuales-son-las-diferencias-entre-ur-de-los-caldeos-haran-y-mesopotamia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/mato-jefte-a-su-hija-como-sacrificio-para-dios-cuales-son-las-diferencias-entre-ur-de-los-caldeos-haran-y-mesopotamia\/","title":{"rendered":"\u00bfMat\u00f3 Jeft\u00e9 a su hija como sacrificio para Dios? \u00bfCu\u00e1les son las diferencias entre Ur de los Caldeos, Har\u00e1n y Mesopotamia?"},"content":{"rendered":"
\n

Ur de los Caldeos, de donde eran Abraham y Sara, era una ciudad en el extremo sur del Tigris River en lo que ahora es Irak.  Har\u00e1n era una ciudad donde fue enterrado el padre de Abraham. Est\u00e1 en la parte sur de lo que ahora es Turqu\u00eda y es una ciudad importante en el norte de Mesopotamia.  Mesopotamia significa tierra entre r\u00edos; es un nombre para el \u00e1rea del sistema fluvial Tigris-\u00c9ufrates, que corresponde a los actuales Irak y Kuwait, la secci\u00f3n noreste de Siria y, en mucha menor medida, el sureste de Turqu\u00eda y partes m\u00e1s peque\u00f1as del suroeste de Ir\u00e1n.<\/p>\n

Jueces 11-12 cuenta la historia de Jeft\u00e9 y su hija. \u00bfLa sacrific\u00f3 como sugiere el relato? Jueces 11:30 en muchas traducciones dice que Jeft\u00e9 ofrecer\u00e1 en holocausto a la primera persona que salga de su casa si se le da la victoria sobre los amonitas. Este vers\u00edculo parece estar en desacuerdo con algunos de los vers\u00edculos a su alrededor que afirman que el Esp\u00edritu del Se\u00f1or vino sobre Jeft\u00e9 (11:29)<\/p>\n

En el Ap\u00e9ndice de Wilson’s Emphatic Diaglott, p\u00e1gina 896, dice, “El original, Jueces 11:30, cuando se traduce correctamente, dice:  ‘Y acontecer\u00e1 que cualquiera que salga de las puertas de mi casa a recibirme, cuando yo vuelva en paz, de los hijos de Am\u00f3n, ciertamente ser\u00e1 de Jehov\u00e1’s, y yo le ofrecer\u00e9 holocausto’.’ ;  El voto consta de dos partes:  (1) La persona que lo encontrar\u00eda a su regreso deber\u00eda ser de Jehov\u00e1 y estar dedicada para siempre a su servicio, como Ana dedic\u00f3 a Samuel antes de que naciera (1 Sam. 1:11) y (2) Que Jeft\u00e9 mismo ofreciera un holocausto a Jehov\u00e1. <\/p>\n

El vers\u00edculo 31 seg\u00fan los eruditos hebreos m\u00e1s precisos es este:  Lo consagrar\u00e9 al Se\u00f1or, o lo ofrecer\u00e9 en holocausto; es decir, \u201csi fuere cosa apta para holocausto, ser\u00e1 hecho uno; si es apto para el servicio de Dios, ser\u00e1 consagrado a \u00e9l.\u201d<\/p>\n

Estas traducciones parecen tener m\u00e1s sentido. Jeft\u00e9 era juez de Israel, era piadoso, reconoc\u00eda a Dios y ped\u00eda su bendici\u00f3n como juez. Dios le dio \u00e9xito en su campa\u00f1a militar contra los amonitas.  Si el Se\u00f1or estuviera con \u00e9l, no estar\u00eda pensando en matar a un ser humano como sacrificio. Los sacrificios humanos estaban prohibidos por la Ley (Deut. 12:30) y los sacerdotes no los ofrec\u00edan.  Tal voto hubiera sido imp\u00edo, y no hubiera podido cumplirse.  Adem\u00e1s, se menciona a Jeft\u00e9 como una persona de fe en Heb. 11:32. \u00bfSer\u00eda mencionado como una persona de fe si hubiera ido tan groseramente en contra de la Ley y de Dios?<\/p>\n

Jeft\u00e9 le permiti\u00f3 a su hija su petici\u00f3n de tener dos meses para vagar por las colinas y llorar por su virginidad duradera.   \u00bfPor qu\u00e9 importaba esto?  Porque todos, especialmente las mujeres, eran conscientes del mes\u00edas prometido que nacer\u00eda de una mujer. Si no pod\u00eda casarse, las posibilidades de la hija de Jeft\u00e9 de ser la madre del mes\u00edas prometido se reduc\u00edan a cero, algo desgarrador porque cada mujer esperaba ese posible honor. La hija de Jeft\u00e9 qued\u00f3 as\u00ed dedicada a Dios por el resto de su vida.<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ur de los Caldeos, de donde eran Abraham y Sara, era una ciudad en el extremo sur del Tigris River en lo que ahora es Irak.  Har\u00e1n era una ciudad donde fue enterrado el padre de Abraham. Est\u00e1 en la parte sur de lo que ahora es Turqu\u00eda y es una ciudad importante en el … Continuar leyendo \u00ab\u00bfMat\u00f3 Jeft\u00e9 a su hija como sacrificio para Dios? \u00bfCu\u00e1les son las diferencias entre Ur de los Caldeos, Har\u00e1n y Mesopotamia?\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1576","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1576\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}