{"id":1623,"date":"2022-07-25T22:01:19","date_gmt":"2022-07-26T03:01:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/como-obtenemos-capitulos-y-versiculos-en-la-biblia-y-por-que\/"},"modified":"2022-07-25T22:01:19","modified_gmt":"2022-07-26T03:01:19","slug":"como-obtenemos-capitulos-y-versiculos-en-la-biblia-y-por-que","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/como-obtenemos-capitulos-y-versiculos-en-la-biblia-y-por-que\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo obtenemos cap\u00edtulos y vers\u00edculos en la Biblia y por qu\u00e9?"},"content":{"rendered":"<div class=\"post-content\">\n<p>Los libros de la Biblia se escribieron originalmente como textos s\u00f3lidos sin divisiones, como cap\u00edtulos y vers\u00edculos.&amp;nbsp ; A principios del siglo XIII, un profesor franc\u00e9s, Stephen Langton, quien luego se convirti\u00f3 en arzobispo de Canterbury, decidi\u00f3 dividir las Escrituras en cap\u00edtulos para facilitar el estudio de la Biblia. Unos 300 a\u00f1os despu\u00e9s, Robert Estienne (Stephanus) public\u00f3 en Par\u00eds una edici\u00f3n griega del Nuevo Testamento con m\u00e1s divisiones, esta vez en vers\u00edculos.&nbsp; Estas divisiones hacen que recordar y encontrar textos sea mucho m\u00e1s f\u00e1cil. Pero como no son inspirados por Dios, sino hechos por el hombre, tambi\u00e9n pueden ocasionalmente contribuir a errores de interpretaci\u00f3n.&nbsp; Agregue a esa puntuaci\u00f3n, que no exist\u00eda en los textos originales, e incluso puede tener interpretaciones sesgadas de las Escrituras que distorsionan el significado.&nbsp; Por ejemplo, la escritura en Lucas 23:43 frecuentemente dice: \u00abDe cierto te digo que hoy estar\u00e1s conmigo en el para\u00edso\u00bb. La coma colocada antes de la palabra &ldquo;hoy&rdquo; implicar\u00eda que Jes\u00fas estaba diciendo que el ladr\u00f3n estar\u00eda con \u00e9l en el para\u00edso ese mismo d\u00eda.&nbsp; Y sin embargo, sabemos que esto es imposible ya que Jes\u00fas no fue directamente al para\u00edso al morir, sino que pas\u00f3 tres d\u00edas en la tumba, de la cual resucit\u00f3.&nbsp; Entonces tendr\u00eda m\u00e1s sentido colocar la coma despu\u00e9s de la palabra \u00abhoy\u00bb, que algunos traductores (Rotherham, Lamsa) concuerdan que es correcto, etc. \u00abVerdaderamente te digo hoy, estar\u00e1s Conmigo en el Para\u00edso\u00bb. ;<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los libros de la Biblia se escribieron originalmente como textos s\u00f3lidos sin divisiones, como cap\u00edtulos y vers\u00edculos.&amp;nbsp ; A principios del siglo XIII, un profesor franc\u00e9s, Stephen Langton, quien luego se convirti\u00f3 en arzobispo de Canterbury, decidi\u00f3 dividir las Escrituras en cap\u00edtulos para facilitar el estudio de la Biblia. Unos 300 a\u00f1os despu\u00e9s, Robert Estienne &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/como-obtenemos-capitulos-y-versiculos-en-la-biblia-y-por-que\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00bfC\u00f3mo obtenemos cap\u00edtulos y vers\u00edculos en la Biblia y por qu\u00e9?\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1623","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1623\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}