He escrito sobre
este tema antes, pero los ejemplos siguen apareciendo.<\/p>\n
Nosotros
vivimos en una cultura en la que la gente no siempre quiere salir y decir lo que
quiere decir – particularmente aquellas personas que est\u00e1n tratando de vendernos algo.
Siempre hemos tenido eufemismos en torno a – “mayor” en lugar de viejo,
“usado” en lugar de usado, “mejora de ingresos” en lugar
de impuestos. Todos sabemos que una rosa con cualquier otro nombre sigue siendo una rosa – o
un impuesto, o un auto usado.<\/p>\n
Pero los anunciantes
parecen estar yendo a extremos nuevos y m\u00e1s grandiosos para intentar convencernos de que
sus productos son distintos de lo que parecen ser. Por ejemplo, estaba leyendo
el otro d\u00eda en Direct, una revista de marketing, e identificaron algunas
frases populares de marketing actuales. Pens\u00e9 en compartir algunos contigo – junto con
mi interpretaci\u00f3n de lo que realmente significan.<\/p>\n
\n“Usted’ha
sido preaprobado” – pero a\u00fan queremos que llene esta solicitud de seis p\u00e1ginas
y es posible que no le demos una tarjeta despu\u00e9s de todo<\/p>\n“Recuperaci\u00f3n de costos
tarifa” – queremos que nuestro producto suene m\u00e1s barato de lo que realmente es, as\u00ed que
agregaremos esto para que parezca que es culpa de otra persona<\/p>\n& #8220;Los resultados
individuales pueden variar” – No se haga ilusiones<\/p>\n“Limitada
garant\u00eda” – cualquier cosa que salga mal con el suyo no est\u00e1 cubierto<\/p>\n“Un nacional
mejor – vendedor” – todos mis amigos y familiares compraron una copia<\/p>\n“Nueva y
mejorada” – no pudimos hacer funcionar el primer modelo<\/p>\n“Con
pocas excepciones” – este ser\u00eda uno de esos pocos<\/p>\n“Talla \u00fanica
para todos” – simplemente no muy bien<\/p>\n<\/blockquote>\nPor supuesto, nosotros
los l\u00edderes de la iglesia estamos a la altura de los altos – tipos de marketing pagados en
nuestro uso del lenguaje. Hay una raz\u00f3n por la que “ministerialmente hablando”
tiende a significar exagerado. Por ejemplo:<\/p>\n\n“\u00a1Qu\u00e9
glorioso domingo tuvimos!” – varias personas se presentaron para
un cambio<\/p>\n“\u00a1Bautizamos
a seis la semana pasada!” – si cuenta los cinco di\u00e1conos que se cayeron del bote
durante el viaje de pesca de los hombres<\/p>\n“Este ser\u00e1
un serm\u00f3n m\u00e1s corto de lo habitual” ; – No cuente con estar al frente
de la l\u00ednea del buffet hoy<\/p>\n“Qu\u00e9
maravilloso trabajo hizo la se\u00f1orita Lucy en nuestra m\u00fasica especial esta ma\u00f1ana” ; –
Agradezca que le rechazaron el aud\u00edfono<\/p>\n“Y finalmente
. . .” – si seguro. <\/p>\n<\/blockquote>\n___________________________<\/p>\n
Michael
Duduit es editor de la revista Preaching y presidente de American Ministry
Resources. Puede escribirle a michael@preaching.com o visitar su sitio web
en www.michaelduduit.com.<\/p>\n<\/div>\n\nCompartir esto en:<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"He escrito sobre este tema antes, pero los ejemplos siguen apareciendo. Nosotros vivimos en una cultura en la que la gente no siempre quiere salir y decir lo que quiere decir – particularmente aquellas personas que est\u00e1n tratando de vendernos algo. Siempre hemos tenido eufemismos en torno a – “mayor” en lugar de viejo, “usado” … Continuar leyendo \u00abUna rosa usada sigue siendo una flor usada\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16870","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16870\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}