Hay un antiguo proverbio chino que utilizo para recordarles a mis clientes sobre el pron\u00f3stico. Es as\u00ed: hacer predicciones es muy dif\u00edcil, especialmente cuando se trata del futuro.
Hace dos a\u00f1os, cuando escrib\u00ed mi primera rese\u00f1a de Preaching, hice algunas predicciones. Estoy feliz de decir que mi toma de riesgos ha sido recompensada. Las mejoras en la mayor\u00eda de los populares programas de software de la Biblia est\u00e1n en l\u00ednea. Hace dos a\u00f1os clasifiqu\u00e9 las caracter\u00edsticas est\u00e1ndar de todos los buenos programas; estos inclu\u00edan m\u00faltiples traducciones, b\u00fasquedas booleanas, m\u00faltiples pantallas, opciones de impresi\u00f3n, etc. problemas del procesador. Tambi\u00e9n dije que las unidades de CD-ROM se convertir\u00edan en el canal de entrega elegido. Dos a\u00f1os m\u00e1s tarde, la direcci\u00f3n es muy clara: Windows domina y los CD’s est\u00e1n en todas partes. \u00a1Y ni siquiera soy chino!
\u00bfPor qu\u00e9 los CD son la elecci\u00f3n de los principales desarrolladores de software? La respuesta obvia es el almacenamiento de datos. Programas como Bible Works para Windows de Hermeneutika utilizan hasta 120 megas de disco duro. Eso es costoso, tanto en fabricaci\u00f3n como en operaci\u00f3n. Un solo CD puede albergar 500 megabytes.
El almacenamiento en disco duro es sin duda mucho m\u00e1s r\u00e1pido — de hecho, Silver Mountain informa que evaluar la Septuaginta desde un CD-ROM en una unidad de una sola velocidad es pr\u00e1cticamente imposible. Pero la mayor\u00eda de los elementos de la vasta colecci\u00f3n de almacenamiento de datos para el estudio de la Biblia no requieren la velocidad proporcionada a trav\u00e9s del acceso al disco duro. E incluso si el acceso es un poco m\u00e1s lento, la capacidad de descargar programas que se ejecutan en m\u00e1s de 100 megabytes es una ventaja considerable. Sin embargo, los problemas de almacenamiento de datos no son la \u00fanica raz\u00f3n por la que proliferar\u00e1n las versiones en CD. Los CD siguen siendo la mejor forma de evitar la duplicaci\u00f3n no autorizada de programas. Ning\u00fan usuario ordinario de PC tiene el equipo para duplicar un CD. Por lo tanto, entregar datos de esta manera garantiza que solo aquellos que pagan puedan jugar. Otro motivador m\u00e1s es el marketing — puede ver un atisbo del futuro en el CD de NavPress (a continuaci\u00f3n).
Programas que ofrecen pantallas en el idioma original
Hay dos clases generales de programas de software de la Biblia: los que ofrecen los idiomas griego y hebreo y los que no haga. Los programas con griego y hebreo est\u00e1n destinados a llegar a la comunidad profesional y acad\u00e9mica. Pero aunque ver\u00e1 caracteres griegos y hebreos en su pantalla, esto no significa que los diversos desarrolladores adopten el mismo enfoque para proporcionar el texto.
La mejor comparaci\u00f3n t\u00e9cnica de las bases de datos, las fuentes y las operaciones de estos diversos enfoques. se puede encontrar en un art\u00edculo de Tim Walker, “Original Language Bible Study Software,” en Christian Computing Magazine, noviembre de 1994. Vale la pena leerlo si desea comprender completamente c\u00f3mo el software manipula los datos que ve. El art\u00edculo de Walker analiza Bible Windows 2.5 (Silver Mountain), Bible Works para Windows 3.0 (Hermeneutika), Bible Word Plus 3.10 junto con Gramcord, Online Bible 6.12, Logos Bible Study 2.0, Seedmaster para Windows y The Word Advanced Study System 3.0.
Si bien todos estos programas muestran griego y hebreo, Logos, Online y Seedmaster no brindan herramientas para el an\u00e1lisis morfol\u00f3gico. (Las herramientas morfol\u00f3gicas le permiten buscar variaciones de gram\u00e1tica, formas de palabras, etc.; esto le permite encontrar la palabra correcta aunque se pueda encontrar en varios tiempos, modos y formas). Adem\u00e1s, los programas que proporcionan morfolog\u00eda no as\u00ed que de fuentes muy diferentes para el texto griego. Esto puede producir algunos resultados inusuales y bastante confusos; El art\u00edculo de Walker es especialmente bueno para se\u00f1alar las diferencias. Este problema no existe con la morfolog\u00eda hebrea ya que todos los programas que ofrecen herramientas morfol\u00f3gicas hebreas utilizan WTS Hebrew OT como fuente.
El mayor evento de este a\u00f1o es el lanzamiento de Logos Research Systems Versi\u00f3n 2.0 en Public Beta (versi\u00f3n de prueba ). Esto significa que aquellos de ustedes que ten\u00edan versiones anteriores de CD-Word Library pronto tendr\u00e1n la versi\u00f3n “casi terminada” nuevo CD de logotipos 2.0. La versi\u00f3n para el consumidor debe estar lista para cuando lea este art\u00edculo. La versi\u00f3n 2.0 es un cambio sustancial y fundamental. El CD contiene m\u00e1s de 360 megabytes de informaci\u00f3n, con docenas de fuentes, Biblias, devocionales, diccionarios, comentarios e incluso manuales de adoraci\u00f3n e himnos disponibles a trav\u00e9s de Library Browser. Algunas de estas referencias se ofrecen electr\u00f3nicamente por primera vez (como el peque\u00f1o “Kittel”).
Una de las razones por las que Logos ha tardado tanto en publicar este programa es que el esfuerzo por incorporar todas de las caracter\u00edsticas de Windows a trav\u00e9s de la enorme cantidad de materiales de texto fue una tarea mucho m\u00e1s desalentadora de lo que parec\u00eda al principio. Ahora, la versi\u00f3n 2.0 permite m\u00faltiples barras de herramientas personalizables, arrastrar y soltar, ventanas vinculadas, controles de b\u00fasqueda y punto, y uso avanzado del mouse. La funci\u00f3n del Explorador de biblioteca muestra todas las bases de datos disponibles y le permite abrir cualquier base de datos con los controles del mouse o arrastrar y soltar. Las b\u00fasquedas se pueden realizar en toda la biblioteca.
El programa admite textos en varios idiomas en todas las fases (visualizaci\u00f3n, mecanograf\u00eda, notas e impresi\u00f3n). Hay una morfolog\u00eda completa de todos los textos en el idioma original. Vincular referencias es simple y r\u00e1pido. Con el uso del rat\u00f3n, puede acceder a “informaci\u00f3n adicional” (indicado por un asterisco sobre el puntero del mouse) con el bot\u00f3n derecho del mouse. Esto le dar\u00e1 pantallas emergentes instant\u00e1neas o ventanas flotantes de l\u00e9xico adicional u otras ayudas. Una caracter\u00edstica llamada “enlaces clave” le permite configurar una conexi\u00f3n directa entre cualquier idioma admitido y una herramienta de referencia espec\u00edfica. Con esta funci\u00f3n, puede configurar un “enlace clave” entre griego y Kittel para que cada vez que quisiera informaci\u00f3n adicional sobre una palabra griega, el programa abriera autom\u00e1ticamente Kittel en la entrada correspondiente. Otra gran caracter\u00edstica es la capacidad de vincular temas o versos a una biblioteca de himnolog\u00eda y escuchar los sonidos en un programa MIDI.
La versi\u00f3n 2.0 tambi\u00e9n emplea la ventaja de marketing del CD-ROM de permitir al usuario tener toda la biblioteca en un solo CD, pero solo podr\u00e1 acceder a las partes que hayan sido autorizadas. El CD actual tiene 360 megabytes en cuatro vol\u00famenes; el acceso a cada uno de los vol\u00famenes se realiza a trav\u00e9s de una clave mediante el pago a trav\u00e9s de una tarjeta de cr\u00e9dito y un n\u00famero 800. La clave se escribe en el programa y desbloquea el volumen para uso futuro.
Revis\u00e9 una copia Beta (de prueba) de este CD. Todav\u00eda hab\u00eda varios problemas de vinculaci\u00f3n, algunos problemas menores de referencia de versos y algunas dificultades de b\u00fasqueda. Cuando se lance la edici\u00f3n p\u00fablica, este puede ser el programa m\u00e1s poderoso disponible.
Bible Works para Windows (versi\u00f3n 3.0) de Hermeneutika (406\/837-2244) ahora se suministra en CD y disquete. En CD, se proporciona el programa completo con todos los m\u00f3dulos cuando se compra el disco por alrededor de $300. Ha habido muchas mejoras desde que analizamos BWW por primera vez. Dif\u00edcilmente podr\u00e1 encontrar una selecci\u00f3n m\u00e1s completa de textos acad\u00e9micos ya que hay dieciocho bases de datos de texto, que incluyen ingl\u00e9s, alem\u00e1n, holand\u00e9s, lat\u00edn, griego y hebreo. El Nuevo Est\u00e1ndar Americano (NAS) ahora est\u00e1 incluido. M\u00e1s de una docena de obras l\u00e9xicas y de referencia est\u00e1n disponibles (BDB, Robinson’s, Nave’s, Thayer, etc.).
La fuerza de toda la colecci\u00f3n sigue siendo la velocidad de la b\u00fasqueda y la coordinaci\u00f3n de todos los materiales de referencia. Ahora se accede directamente a muchos de estos mediante el uso del segundo bot\u00f3n del mouse. Esto es conveniente y l\u00f3gico. Si bien todav\u00eda tengo frustraciones con el enfoque de la l\u00ednea de comandos, el hecho de que cada interruptor y bot\u00f3n tenga una pantalla explicativa instant\u00e1nea es muy \u00fatil. Ahora el programa incluye “Notas del mouse” para mayor claridad — coloque el cursor en un icono o funci\u00f3n y haga clic para obtener una explicaci\u00f3n.
Me alegr\u00f3 ver la incorporaci\u00f3n de una pantalla interlineal en el texto griego. Es de esperar que se ampl\u00ede para incluir el hebreo. El an\u00e1lisis morfol\u00f3gico completo est\u00e1 disponible en griego y hebreo. El programa tambi\u00e9n incluye opciones para pantallas est\u00e1ndar, paralelas y sincronizadas. Desde la versi\u00f3n 2.3, BWW contiene un nuevo conjunto de fuentes escalables True Type griegas y hebreas. Estos ahora se instalan autom\u00e1ticamente, pero tendr\u00e1 que reiniciar para usarlos.
Uno de los mayores activos de BWW es su manual de usuario. No solo es el m\u00e1s detallado que he visto, sino que en realidad es legible y contiene im\u00e1genes de casi todas las pantallas cr\u00edticas con respecto al m\u00e1s m\u00ednimo detalle. Con este manual en la mano, es pr\u00e1cticamente imposible perderse en el ciberespacio. Encontr\u00e9 el tutorial excepcionalmente claro. Sent\u00ed que pod\u00eda ejecutar este extenso programa como un profesional experimentado. BWW incorpora mouse potente, con la capacidad de obtener an\u00e1lisis instant\u00e1neo, ayuda de diccionario, ocurrencias y estad\u00edsticas con un clic del bot\u00f3n derecho del mouse. BWW permite agregar notas a cualquier verso y las notas pueden estar en griego y\/o hebreo.
BWW sigue siendo uno de los productos l\u00edderes. En CD, su alcance completo ahora est\u00e1 disponible para usuarios con discos duros incluso modestos. Adem\u00e1s, la versi\u00f3n en CD se puede ejecutar en una Mac con las fuentes adecuadas suministradas por disquete. Ning\u00fan usuario serio necesita estar sin una biblioteca b\u00edblica completa y totalmente integrada.
Silver Mountain (214\/293-2920) produce Bible Windows, ahora en la versi\u00f3n 3.0, disponible en CD y disquete. Necesitar\u00e1 al menos una unidad de doble velocidad para aprovechar al m\u00e1ximo la versi\u00f3n en CD. Uno de los principales programas de idiomas originales, ofrece etiquetado morfol\u00f3gico del Antiguo Testamento, el Nuevo Testamento y la Septuaginta.
Cuando hice la primera revisi\u00f3n de este producto hace dos a\u00f1os, me impresion\u00f3 su potente acceso con el mouse a interlinear visualizaci\u00f3n, definiciones y an\u00e1lisis. Hoy no estoy menos impresionado. El proceso operativo sigue siendo el m\u00e1s simple, f\u00e1cil e intuitivo de todos los programas. El modo interlineal ahora puede mostrar el idioma original, la informaci\u00f3n de an\u00e1lisis y una palabra equivalente en ingl\u00e9s. El modo interlineal de BW 3.0 muestra un pasaje completo a la vez, en contexto, en lugar de un solo verso a la vez. BW3.0 ahora proporciona un texto Louw-Nida integrado. Las b\u00fasquedas morfol\u00f3gicas se pueden guardar y recuperar y los resultados de todas las b\u00fasquedas se pueden exportar a una ventana separada. Con “copia extendida,” los cap\u00edtulos completos o las b\u00fasquedas completas se pueden exportar a un procesador de textos sin la operaci\u00f3n habitual de resaltado del cursor. La versi\u00f3n 3.0 ahora permite agregar notas adjuntas a los textos de la base de datos.
Anteriormente coment\u00e9 que este programa era tan simple de usar que el manual ten\u00eda solo 20 p\u00e1ginas. El manual ahora tiene 50 p\u00e1ginas, agregando la informaci\u00f3n t\u00e9cnica necesaria para personalizar los archivos de sistemas y otras opciones, y brindando ejemplos de pantalla completa de la mayor\u00eda de las operaciones. Todav\u00eda encuentro que la b\u00fasqueda compleja de BW3.0 es una de las m\u00e1s f\u00e1ciles de usar. Los operadores de b\u00fasqueda se manejan con selecciones de apuntar y hacer clic en lugar de tener que recordar insertar caracteres como (!) o (“”). No podr\u00eda ser mejor. Hay una gran cantidad de mejoras menores, como el control autom\u00e1tico del tama\u00f1o de punto de la fuente True Type, una sincronizaci\u00f3n mucho m\u00e1s simple de m\u00faltiples ventanas y marcadores globales y locales. BW3.0 tiene macros integradas para exportar e importar directamente a los procesadores de texto m\u00e1s populares.
Una nueva caracter\u00edstica importante es la capacidad de BW3.0 para leer la mayor\u00eda de las traducciones de la Biblia en l\u00ednea, incluida la Nueva Versi\u00f3n Internacional (NVI). John Baima, desarrollador de Silver Mountain, ha sostenido durante mucho tiempo que \u00e9l no est\u00e1 en la “traducci\u00f3n de un m\u00f3dulo m\u00e1s” negocio, sino m\u00e1s bien en el negocio de proporcionar herramientas electr\u00f3nicas para el estudio textual. Traer en l\u00ednea a este formato significa que la adici\u00f3n muy econ\u00f3mica de bases de datos de la Biblia en l\u00ednea ahora se puede manejar con la sofisticaci\u00f3n de BW3.0. La \u00fanica caracter\u00edstica que todav\u00eda me gustar\u00eda ver es la adici\u00f3n de ayudas explicativas instant\u00e1neas cuando el cursor se coloca sobre un icono. Si bien algunos otros programas de idioma original ofrecen m\u00e1s traducciones, BW3.0 sigue siendo mi favorito para un estudio en profundidad.
acCordance 1.1 de The Gramcord Institute (360\/576-3000) no ha sido lanzado como un producto de Windows. Esperemos que pronto se resuelva. Paul Miller se\u00f1ala que la base del producto Windows (ya en prueba beta) ser\u00e1 el programa Seedmaster. En su versi\u00f3n para Mac, ofrece el Nuevo Testamento griego NA26, BHS, la Septuaginta de Rahlf y nueve versiones en ingl\u00e9s. El programa est\u00e1 dirigido intencionalmente a seminaristas, acad\u00e9micos y pastores. Su poder puede perderse entre aquellos que no usan los idiomas originales c\u00f3modamente, pero para los estudios de idiomas originales, esta puede ser la herramienta m\u00e1s formidable del mercado.
Una de las caracter\u00edsticas \u00fanicas de acCordance es su capacidad de b\u00fasqueda en paralelo. Por ejemplo, si busca en NA26 mientras muestra la NAB paralela, los resultados de la b\u00fasqueda en griego mostrar\u00e1n el texto de la NAB correspondiente, incluso cuando los textos en ingl\u00e9s no coincidan con la numeraci\u00f3n del vers\u00edculo en el idioma original. El programa permite quiz\u00e1s las capacidades de b\u00fasqueda m\u00e1s sofisticadas de cualquier software en el idioma original. Proporciona informaci\u00f3n estad\u00edstica, as\u00ed como diagramas de frecuencia. Hay una incre\u00edble gama de opciones morfol\u00f3gicas. En el entorno Mac, casi todas las operaciones son un simple clic o arrastre, con muchas listas emergentes para sugerencias, ortograf\u00eda, explicaciones o mensajes de informaci\u00f3n. El manual es completo y proporciona amplias ilustraciones y sugerencias en pantalla. Los usuarios de Windows deben estar atentos a esa versi\u00f3n.
Hay dos programas que muestran textos en griego y hebreo y ofrecen ayuda l\u00e9xica pero no ofrecen an\u00e1lisis morfol\u00f3gico. Estos son Biblia en l\u00ednea y Seedmaster. Cada uno de estos programas proporciona an\u00e1lisis de verbos \u00fanicamente (tiempo-voz-estado de \u00e1nimo) con v\u00ednculos l\u00e9xicos a la Concordancia de Strong. Biblia en l\u00ednea le permite escribir en griego y hebreo. Seedmaster no es compatible con el griego y el hebreo en las notas. Seedmaster proporciona la base de datos de la Septuaginta; Online Bible no.
Online Bible, versi\u00f3n 6.12 (519\/664-2266) se ha convertido en una colecci\u00f3n predeterminada de textos utilizada por otros desarrolladores (p. ej., Silver Mountain, Seedmaster) para complementar sus ofertas. La raz\u00f3n es simple: en CD, la Biblia en l\u00ednea cuesta solo $30. Adem\u00e1s de muchas Biblias en idiomas modernos, Online contiene griego y hebreo (sin acento y sin se\u00f1alar), pero solo tiene an\u00e1lisis de verbos (TVM), sin apoyo morfol\u00f3gico. Admite escribir en griego y hebreo, pero dejar\u00e1 atr\u00e1s algunas de las interfaces f\u00e1ciles de usar en el mundo compatible con IBM. A menos que sea un usuario de Mac (el programa de Mac est\u00e1 en el CD, en este momento tendr\u00e1 que usar un programa de DOS). No todas son malas noticias; los men\u00fas son r\u00e1pidos y simples, las operaciones eficientes. incluso en una unidad de CD-ROM de una sola velocidad.
Todas las operaciones de b\u00fasqueda complejas son compatibles. Hay muchas opciones para pantallas, TSR, notas, paneles de ventanas, etc. solo usuarios, pero hay una opci\u00f3n para exportar directamente al portapapeles de Windows (y de all\u00ed a un procesador de texto de Windows). Hay compatibilidad limitada con el mouse. Una vez que aprenda las teclas de funci\u00f3n y los procedimientos de operaciones, no deber\u00eda tener problemas para saltar de pantalla a pantalla en sus estudios. Larry Pierce de Online Bible dice que esperan tener una edici\u00f3n de Windows totalmente compatible lista para su nuevo CD de noviembre. Se incluir\u00e1 gratis en cada CD pedido. Con todo lo dem\u00e1s que ofrece Online Bible, el resultado final es esto: absolutamente nada puede entregar como muchos textos por el precio. Online Bible es un programa complementario completo a un precio de ganga.
White Harvest e IBM (800\/318-7333) ahora ofrecen The Bible Companion Series, el sucesor de Seedmaster. BCS viene en tres versiones de CD. La Versi\u00f3n para maestros ofrece la mayor\u00eda de las bases de datos, incluido el Diccionario b\u00edblico de Smith, NASB, el Diccionario griego del Nuevo Testamento de las Sociedades B\u00edblicas Unidas, Darby, Young y muchos m\u00e1s. Proporciona texto explicativo instant\u00e1neo cuando el cursor cae sobre un icono. La lista de libros de la Biblia est\u00e1 en orden alfab\u00e9tico en lugar del orden habitual de la Biblia. El diccionario de Strong proporciona las referencias TWOT y TDNT. Hay una interfaz directa para algunos procesadores de texto de Windows, pero no para Microsoft Word.
Encontr\u00e9 algunas peculiaridades. Al igual que su predecesor, no proporciona textos etiquetados morfol\u00f3gicamente. Hay un peque\u00f1o truco que debe aprender al cerrar una “Ventana de b\u00fasqueda” — para evitar el desorden de la pantalla, las ventanas de b\u00fasqueda se superponen en el texto abierto. Si elige la opci\u00f3n “Cerrar” comando, todas las ventanas est\u00e1n cerradas. Para volver a la ventana de texto, debe hacer clic con el bot\u00f3n derecho del mouse o presionar la tecla Escape. Finalmente, BHS no est\u00e1 incluido en el CD pero est\u00e1 disponible como complemento de disquete. Este programa continuar\u00e1 agregando m\u00f3dulos como disquetes, todos trabajando directamente con el CD.
El Antiguo Testamento de TES, Inc. (914\/356-1485) es un programa exclusivo para Mac. (Hay una versi\u00f3n para DOS llamada Bible Scholar del mismo fabricante. No funciona en color pero s\u00ed maneja caracteres hebreos y ocupa s\u00f3lo siete megabytes de disco duro.) Este programa muestra un desarrollo muy cuidadoso, incluso en los detalles. Por ejemplo, el paquete viene con caracteres adhesivos para reemplazar el teclado en ingl\u00e9s con texto en hebreo (y un mapa de ubicaci\u00f3n, por supuesto). La base del texto hebreo es la Biblia de Jerusal\u00e9n. El texto en ingl\u00e9s es de la Sociedad de Investigaci\u00f3n B\u00edblica de Israel de 1992.
El programa es el desarrollo paciente de los creyentes jud\u00edos ortodoxos y refleja el tratamiento ortodoxo de los nombres de Dios y otras leyes jud\u00edas apropiadas. Si bien esto puede sorprender a algunos usuarios cristianos, vale la pena estudiar el programa no solo por su enfoque sino tambi\u00e9n por su meticuloso cuidado del texto. Hay una gran cantidad de caracter\u00edsticas \u00fanicas que espero se incorporen en los programas cristianos populares. Por ejemplo, el programa habla. La tecnolog\u00eda de voz leer\u00e1 el texto en ingl\u00e9s o en hebreo, \u00a1una caracter\u00edstica poderosa y sorprendente! Puede adjuntar notas en cualquier idioma a cualquier parte del texto, incluidas las notas en una sola letra. Las notas pueden ser habladas, escritas o incluir im\u00e1genes o mapas (el programa viene cargado con mapas y dibujos de muchos temas del Antiguo Testamento). Puede ver la nota adjunta mientras muestra un texto con un solo clic y la pantalla muestra mediante una flecha la ubicaci\u00f3n exacta de la nota incrustada en el texto.
La concordancia admite una amplia gama de b\u00fasquedas morfol\u00f3gicas. Tiene ayudas exhaustivas, incluyendo correcciones ortogr\u00e1ficas e hipertexto. Encontr\u00e9 todo bien explicado en el manual. Mi \u00fanica queja fue la falta de un \u00edndice del manual. Lamento que esto no est\u00e9 disponible en formato DOS o Windows.
Nuevas versiones de programas sin pantallas en griego\/hebreo
NavPress WORDsearch CD Expandable Library (512\/835-6900) es un excelente ejemplo de marketing como un motivador empujando el mundo del CD. Este CD cuesta s\u00f3lo $9.95. \u00bfC\u00f3mo es eso posible cuando los competidores est\u00e1n vendiendo a $200-$300? NavPress simplemente pone su conjunto completo de m\u00f3dulos de programa en un solo CD, luego requiere que el usuario pague por un c\u00f3digo para desbloquear los m\u00f3dulos deseados. Por $ 9.95 obtiene la versi\u00f3n King James (KJV) y el derecho a probar cualquier otro m\u00f3dulo, pero no puede usarlos permanentemente hasta que llame a NavPress y pague c\u00f3digos de desbloqueo adicionales con una tarjeta de cr\u00e9dito. Es marketing brillante — sus $9.95 iniciales pagan el costo de prensar el disco, producir el folleto promocional y envi\u00e1rselo. NavPress hace su margen incluso si nunca enciende un solo m\u00f3dulo. Ahora tienes todo al alcance de tu mano excepto la autorizaci\u00f3n para usarlo, as\u00ed que \u00bfpor qu\u00e9 no intentarlo? Espere ver m\u00e1s de este dispositivo de marketing.
WORDsearch es incre\u00edblemente f\u00e1cil de usar. Coloque el CD en la unidad, ejecute Instalar y listo. Como producto basado en Windows, todas las funciones son apuntar y hacer clic. Incluso los manuales de instrucciones de los programas est\u00e1n en el disco (se acabaron los costosos manuales en papel de producir). Como todos los productos de CD, el desarrollador sugiere que transfiera a su disco duro los programas que desea ejecutar de forma r\u00e1pida y frecuente. Nada mezcla los datos m\u00e1s r\u00e1pido que tenerlos en el disco interno de la PC. Sin embargo, puede ejecutar adecuadamente todo el conjunto de m\u00f3dulos del programa con muy poco espacio en el disco duro, solo lo suficiente para algunos archivos de control y las funciones b\u00e1sicas del programa.
Parsons Technology (800\/223-6925) tambi\u00e9n ha lanzado su colecci\u00f3n en CD-ROM. La colecci\u00f3n de referencias b\u00edblicas QuickVerse contiene un atlas, un diccionario, Nave’s y Strong’s, NIV y KJV. El paquete no est\u00e1 dirigido al mundo acad\u00e9mico, por lo que no hay textos en el idioma original. El griego y el hebreo est\u00e1n transliterados. El a\u00f1o pasado sugerimos que m\u00e1s programas incorporar\u00edan operaciones de CD y disco duro, aprovechando ambas fuentes seg\u00fan fuera necesario. QV hace precisamente eso, accediendo a sus otros m\u00f3dulos desde la instalaci\u00f3n directa en el disco duro. Dado que el programa est\u00e1 basado en Windows, todos los diversos m\u00f3dulos funcionan en conjunto, aunque el acceso a los de CD es un poco m\u00e1s lento.
Dado que el mercado objetivo es el creyente angloparlante promedio, Parsons agreg\u00f3 varias bases de datos que son \u00fatiles . La Biblia de estudio del creyente ofrece referencias pr\u00e1cticas a temas b\u00edblicos a trav\u00e9s de una serie de consultas comunes (preguntas para el crecimiento personal, art\u00edculos sobre libros y temas b\u00edblicos, art\u00edculos sobre la iglesia, etc.). Parsons ahora proporciona el comentario conciso de Matthew Henry, la NASB y su concordancia y diccionarios, la Biblia de estudio Ryrie y el Diccionario b\u00edblico Holman. Otros m\u00f3dulos son asistentes \u00fatiles para la predicaci\u00f3n, incluidos complementos para ilustraciones b\u00edblicas (2500 historias y citas), un calendario basado en la Biblia, la Biblia de estudio Scofield, nueve traducciones al ingl\u00e9s, incluida la versi\u00f3n en ingl\u00e9s de hoy (TEV), y el Tesoro del conocimiento de las Escrituras (500.000 referencias cruzadas). Parsons’ El enfoque de marketing es ofrecer una docena de bases de datos diferentes, con precios individuales, que funcionan juntas como una suite o son independientes.
Ejecutar QV es tan f\u00e1cil como parece. Incluso la selecci\u00f3n de libro, cap\u00edtulo y verso se puede hacer sin escribir un solo car\u00e1cter, solo apuntar y hacer clic. Este es uno de los mejores programas no acad\u00e9micos. Incluso tiene algo de humor incorporado en — en lugar del reloj de arena habitual mientras se configura el programa, dice “Pensando” Tuve que re\u00edrme.
Desde nuestra \u00faltima revisi\u00f3n, la Fundaci\u00f3n Lockman (714\/879-3055) autoriz\u00f3 la NASB tanto en disquete como en CD-ROM a varios desarrolladores de software. Esta es una adici\u00f3n feliz para los usuarios de programas que no sean Bible Master de Lockman para Windows. BMW es un programa intuitivo y f\u00e1cil de usar para aquellos que no necesitan acceso a los idiomas originales; sin embargo, la fuerza de la versi\u00f3n original era su monopolio virtual sobre la NASB. Ahora que otros tienen el NASB, parece redundante usar BMW cuando otros programas ofrecen considerablemente m\u00e1s poder y alcance.
Sin embargo, encontr\u00e9 que BMW es notablemente simple de usar, los \u00edconos de la barra de herramientas son bastante claros incluso sin ayudas contextuales, y el rendimiento muy r\u00e1pido. Me decepcion\u00f3 encontrar que el texto mostrado no inclu\u00eda el uso familiar de s\u00edmbolos de contexto, cursiva y notas marginales que se encuentran en la versi\u00f3n impresa de NASB, pero ninguna forma electr\u00f3nica lo hace. BMW le permitir\u00e1 imprimir directamente en Windows Print Manager, agregar notas a cualquier vers\u00edculo, establecer un \u00edndice personal y guardar notas de palabras y vers\u00edculos en el mismo archivo.
Christian Technologies, Inc. (800\/366-8320) public\u00f3 Las Sagradas Escrituras en CD-ROM. Con once traducciones de la Biblia al ingl\u00e9s — incluyendo varias versiones cat\u00f3licas, una Biblia en espa\u00f1ol y una traducci\u00f3n al ruso — este programa ofrece mucha profundidad. Admite definiciones griegas y hebreas y una versi\u00f3n transliterada vinculada a Strong’s. Dos caracter\u00edsticas \u00fanicas son la inclusi\u00f3n de Everyone in the Bible de Barker y Life and Times of Jesus the Messiah de Edersheim; ambos est\u00e1n indexados para b\u00fasquedas r\u00e1pidas.
THS est\u00e1 en las versiones de Windows y DOS. Las bases de datos del CD se pueden instalar directamente en el disco duro. Es r\u00e1pido, muy f\u00e1cil de usar y bastante adecuado. Un simple clic en el icono abre Barker y se accede al trabajo de Edersheim a trav\u00e9s del men\u00fa. La funci\u00f3n de b\u00fasqueda es sencilla y r\u00e1pida, aunque preferir\u00eda que todas las b\u00fasquedas complejas estuvieran disponibles mediante un bot\u00f3n o una selecci\u00f3n de men\u00fa en lugar de tener que recordar escribir comillas, dos puntos u otros caracteres. THS permite notas de vers\u00edculos, resultados de b\u00fasqueda en contexto y pantallas sincronizadas. En la versi\u00f3n de Windows, todas las funciones de exportaci\u00f3n habituales est\u00e1n disponibles. Este sigue siendo uno de los mejores programas por el dinero.
BibleSoft (206\/824-8360) lanz\u00f3 su Biblioteca de referencia b\u00edblica de estudio para PC en CD. Esta versi\u00f3n incluye el comentario completo de Matthew Henry. Una de las mejores partes de este programa no es parte del software en absoluto; es el video que le muestra c\u00f3mo usar el programa. Esta es la mejor manera de obtener un conocimiento pr\u00e1ctico r\u00e1pido de cada caracter\u00edstica, y es una gran adici\u00f3n. Hemos revisado la mayor\u00eda de las funciones de BibleSoft en a\u00f1os anteriores; este lanzamiento ahora contiene la NASB, un atlas de la Biblia y Matthew Henry. El comentario est\u00e1 organizado por referencia cruzada al texto y por cap\u00edtulo y vers\u00edculo. No es compatible con la capacidad de b\u00fasqueda dentro del comentario. La pantalla interlineal muestra tres l\u00edneas: un texto transliterado, n\u00fameros de Strong y una representaci\u00f3n literal en ingl\u00e9s. El griego. la traducci\u00f3n se basa en UBS, el hebreo en BHS. Los clics del mouse lo llevar\u00e1n directamente a un diccionario, una traducci\u00f3n de la Biblia o notas.
M\u00e1s all\u00e1 de la Biblia
La capacidad de almacenamiento insuperable de un CD se ha utilizado para proporcionar 20 a\u00f1os de Bibliotheca Sacra (revista de la facultad del Seminario de Dallas ), de Galaxie Software (214\/414-5322). Compatible con Windows y Mac, este disco es genial. Basado en la estructura de Folio Infobase, incluso en un disco de una sola velocidad, me permiti\u00f3 saltar de un art\u00edculo a otro, buscar autores o palabras clave, guardar consultas anteriores, poner mis propios marcadores y copiar material a mi procesador de textos. Tener 20 a\u00f1os de esta publicaci\u00f3n en un espacio de 1\/2 pulgada en mi estanter\u00eda es fant\u00e1stico.
Los desarrolladores me dicen que ahora est\u00e1n trabajando en un CD que contendr\u00e1 el resto de la biblioteca. Esta es la direcci\u00f3n de toda la investigaci\u00f3n acad\u00e9mica – Literalmente una biblioteca en tu bolsillo. Galaxie tambi\u00e9n proporciona una excelente colecci\u00f3n de 19 fuentes para idiomas b\u00edblicos, incluida la escritura de derecha a izquierda en su disquete Bible Script 2.1.
Si encuentra 20 a\u00f1os de BibSac en un solo disco de su inter\u00e9s, deber\u00eda considerar convertirse en miembro de la Sociedad B\u00edblica Electr\u00f3nica (214\/407-9673). Esta organizaci\u00f3n sin fines de lucro se dedica a producir una amplia gama de obras b\u00edblicas, hist\u00f3ricas y de investigaci\u00f3n para acceso a computadoras. Su primer CD, cuyo lanzamiento est\u00e1 previsto para fines de 1995, contendr\u00e1 el texto completo en ingl\u00e9s de la serie de 38 vol\u00famenes, The Anti-Nicene, The Nicene and the Post-Nicene Fathers, gratis para los miembros fundadores (alrededor de $300 en vol\u00famenes impresos). El EBS est\u00e1 respaldado por donaciones deducibles de impuestos.
Aunque no es un programa que trata con textos b\u00edblicos, In His Service de Alpha Information Group (800\/938-3224) es un poderoso asistente de software para el planificador de adoraci\u00f3n. Su objetivo es integrar todas las tareas administrativas y funcionales que se encuentran detr\u00e1s de un servicio de adoraci\u00f3n. Con esto en mente, el programa ofrece un cat\u00e1logo de himnos y canciones indexadas a m\u00e1s de 18,000 temas y palabras clave. Proporciona un directorio de miembros, un editor de programas y boletines, un cat\u00e1logo de instrumentos con funciones completas de mezclador y MIDI (incluida la grabaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de parches de clips de m\u00fasica, arreglos de diapositivas, videos y eventos dram\u00e1ticos), y maneja la programaci\u00f3n de todas estas actividades para el \u00e9xito. planificaci\u00f3n del culto. Casi todos los aspectos del servicio de adoraci\u00f3n — desde la ingenier\u00eda de sonido hasta los ujieres — est\u00e1 cubierto en el programa. Lo \u00fanico que no programa es el Esp\u00edritu del Dios Vivo; presumiblemente \u00c9l es bastante capaz de manejar eso por s\u00ed mismo.
Selecciones de navegaci\u00f3n
Y ahora unas pocas palabras sobre las cosas sofisticadas: el cristianismo del ciberespacio. Todo el mundo conoce Internet, ese monstruo de la red inform\u00e1tica mundial de 35 millones de usuarios. Recientemente ha sido un tema muy discutido por reguladores, censores y pol\u00edticos. A pesar de las noticias que se hicieron de los notorios buzones electr\u00f3nicos de Internet, \u00bfsab\u00edas que hay todo un mundo cristiano ubicado en el ciberespacio?
Sin ser demasiado sofisticado, perm\u00edteme sugerirte que si realmente quieres obtener al ciberespacio, debe considerar el Kit de Membres\u00eda de Internet de Ventana Media. No s\u00f3lo incluye varios programas necesarios para navegar con \u00e9xito en la red, sino que tambi\u00e9n contiene dos gu\u00edas esenciales: las p\u00e1ginas amarillas de Internet y la gu\u00eda tur\u00edstica de Internet de Windows. Compr\u00e9 todo esto de Surplus Software (800\/ 753-7877) por $15. Hay una variedad de posibles opciones de conexi\u00f3n y pago para el uso de Internet; el m\u00e1s f\u00e1cil para el muestreo es CompuServe o America Online. La gu\u00eda tur\u00edstica le presentar\u00e1 mucho m\u00e1s que proveedores comerciales.
Muchos de los desarrolladores de software mencionados anteriormente ahora tienen ubicaciones de Internet para obtener ayuda en l\u00ednea. De hecho, hay docenas de fuentes relacionadas con la Biblia en Internet, desde traducciones completas de la Biblia que se pueden descargar hasta debates de estudio interactivos, juegos y programas de b\u00fasqueda. Consulte las p\u00e1ginas amarillas de Internet para tener una breve idea de las ubicaciones.
Tambi\u00e9n hay varios servicios cristianos que ofrecen una amplia selecci\u00f3n de herramientas interactivas. Christian Interactive Network (800\/279-5673) est\u00e1 disponible escribiendo GO CIN en un indicador de CompuServe. Proporciona contacto interactivo con ministerios y grupos misioneros (boletines, transcripciones, art\u00edculos y comunicaciones por correo electr\u00f3nico), investigaci\u00f3n b\u00edblica (traducciones, temas de estudio y programas), asistencia para la educaci\u00f3n en el hogar y un servicio en l\u00ednea para editores y escritores.
Christianity Online (708\/260-6200), patrocinado por Christianity Today, Inc., est\u00e1 ubicado en America Online y brinda recursos de nueve publicaciones de CTi, as\u00ed como tableros de mensajes interactivos, un directorio de universidades, varias operaciones ministeriales, una mercado de compradores de libros, anuncios clasificados y una gran cantidad de servicios personales.
Gospel Communications Network (800\/253-0413), tambi\u00e9n accesible a trav\u00e9s de America Online, es una colaboraci\u00f3n de diez proveedores de servicios en un solo lugar: Children’ s Bible Hour, Gospel Films, International Bible Society, InterVarsity Fellowship and Press, Ligonier, Navigators, Radio Bible Class, Youth for Christ y Youth Specialties. Con algunas partes a\u00fan en desarrollo, GNC ya ha mostrado un crecimiento asombroso con m\u00e1s de 150.000 usuarios en su primer mes de funcionamiento.
Las denominaciones tambi\u00e9n est\u00e1n entrando en acci\u00f3n. SBCNet, patrocinado por la Junta de Escuelas Dominicales de los Bautistas del Sur, ofrece a los suscriptores de CompuServe acceso a recursos denominacionales, material para ministros y grupos de di\u00e1logo. Los metodistas unidos est\u00e1n preparando un servicio similar.
Uno de los eventos m\u00e1s interesantes en l\u00ednea es un paso dado por Trinity College y Trinity Theological Seminary (314\/731-4544). En enero de 1995, Trinity present\u00f3 el primer programa de colegio y seminario b\u00edblico que ofrec\u00eda la participaci\u00f3n de estudiantes de servicio completo en l\u00ednea. Puedes asistir a cualquier curso a trav\u00e9s de tu teclado. Hay foros interactivos para charlas con profesores, consultas a la oficina comercial, acceso al sal\u00f3n de becas, etc. Toda la gama del software Logos Bible est\u00e1 disponible para los estudiantes en l\u00ednea. El acceso es a trav\u00e9s de una direcci\u00f3n de foro privado en CompuServe. La gama completa de programas — de cursos individuales a grados acad\u00e9micos — est\u00e1 disponible. En la actualidad, 14 profesores atienden a m\u00e1s de 300 estudiantes en l\u00ednea de todo el mundo.
Hay m\u00e1s en la red de lo que puedas imaginar. Sin duda, revolucionar\u00e1 la transferencia de informaci\u00f3n y har\u00e1 que la ubicaci\u00f3n f\u00edsica sea casi incidental. Las iglesias ya est\u00e1n utilizando la Red para proporcionar el texto del serm\u00f3n de la semana pasada, un grupo celular para la oraci\u00f3n y el estudio de la Biblia que llega a los miembros en cualquier parte del mundo, acceso instant\u00e1neo a las necesidades misioneras y de socorro, interacci\u00f3n con la investigaci\u00f3n acad\u00e9mica y cientos de otras transferencias de informaci\u00f3n. Es el maremoto invisible que barre el ciberespacio y se muestra en todas las pantallas en l\u00ednea con solo tocar un bot\u00f3n.
1995 ciertamente trajo m\u00e1s al mercado de lo que uno podr\u00eda haber esperado. Pero dudo que la aceleraci\u00f3n vaya a disminuir en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Todos podemos esperar ser felizmente inundados.<\/p>\n
Hay un antiguo proverbio chino que utilizo para recordarles a mis clientes sobre el pron\u00f3stico. Es as\u00ed: hacer predicciones es muy dif\u00edcil, especialmente cuando se trata del futuro.Hace dos a\u00f1os, cuando escrib\u00ed mi primera rese\u00f1a de Preaching, hice algunas predicciones. Estoy feliz de decir que mi toma de riesgos ha sido recompensada. Las mejoras en … Continuar leyendo \u00abLa encuesta de 1995 sobre software inform\u00e1tico & Recursos para predicadores\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17277","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17277\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}