Durante m\u00e1s de dos d\u00e9cadas, Frank Harrington se ha presentado ante la congregaci\u00f3n de la Iglesia Presbiteriana Peachtree de Atlanta. Un eclesi\u00e1stico muy respetado y admirado, Harrington es un predicador talentoso que ha llevado a Peachtree a su estatus como la congregaci\u00f3n presbiteriana m\u00e1s grande de la naci\u00f3n.
La Iglesia Presbiteriana de Peachtree est\u00e1 ubicada en medio de Buckhead, un \u00e1rea de Atlanta que combina la antigua Georgia con el Nuevo Sur. La iglesia ser\u00e1 sede de la Conferencia Nacional de Predicaci\u00f3n de 1993. El editor asociado de predicaci\u00f3n R. Albert Mohler, Jr. entrevist\u00f3 a Harrington en Atlanta.
Predicaci\u00f3n: \u00bfC\u00f3mo imagina la tarea de predicar? \u00bfC\u00f3mo ve esa tarea semana tras semana al proclamar la Palabra en Peachtree?
Harrington: Mi propia opini\u00f3n es que la predicaci\u00f3n es la tarea central del predicador. Todo lo dem\u00e1s en el ministerio irradia de la eficacia del hombre o la mujer en el p\u00falpito. El p\u00falpito es tu mejor oportunidad para ser evangelista, tu mejor oportunidad para ser pastor, tu mejor oportunidad para ser profeta. El p\u00falpito establece el tono para la parroquia.
El predicador debe considerarse como el principal so\u00f1ador de Dios en esta iglesia — como el estandarte para articular el sue\u00f1o que Dios ha puesto en el coraz\u00f3n, para que el predicador y la gente juntos puedan hacer realidad el sue\u00f1o. Esa es la tarea central del ministro de predicaci\u00f3n.
Predicaci\u00f3n: \u00bfC\u00f3mo informa esa visi\u00f3n de la predicaci\u00f3n lo que hace cada semana?
Harrington: He tenido el privilegio de servir a esta iglesia ahora durante dos tercios de mi vida profesional. He sido pastor aqu\u00ed durante veinti\u00fan a\u00f1os y este ambiente ha sido alentador. Esta iglesia me ha animado a articular los sue\u00f1os y esperanzas que Dios ha puesto en mi coraz\u00f3n para estas personas. Las personas y la predicaci\u00f3n siempre van de la mano.
Todos hemos escuchado la frase de que el predicador es invisible durante la semana e incomprensible el domingo. Eso es una tonter\u00eda. El predicador debe prepararse, como dec\u00eda Karl Barth, con la Biblia en una mano y el peri\u00f3dico en la otra. Hay una verdad profunda all\u00ed. Si no est\u00e1s en contacto constante con la gente, conociendo sus dolores, sus esperanzas, sus sue\u00f1os, los rigores de la realidad en la que est\u00e1n viviendo — puede encontrarse en el p\u00falpito respondiendo preguntas que nadie est\u00e1 haciendo.
Preparo mi predicaci\u00f3n con un a\u00f1o de anticipaci\u00f3n — S\u00e9 hacia d\u00f3nde voy, s\u00e9 qu\u00e9 tema, tema y texto espec\u00edfico voy a abordar un domingo determinado con un a\u00f1o de anticipaci\u00f3n. De hecho, escribo mi serm\u00f3n con tres meses de anticipaci\u00f3n para que nunca est\u00e9 bajo la presi\u00f3n del pr\u00f3ximo domingo. Eso no funciona para todos, pero yo trabajo mejor cuando no estoy dentro de la fecha l\u00edmite del pr\u00f3ximo domingo. Tambi\u00e9n preserva mi disponibilidad para las personas. S\u00e9 que el domingo por la ma\u00f1ana, mucha gente estar\u00e1 en ese santuario lista para lo que sea que tenga que decir. As\u00ed que organizo mi horario para escribir con anticipaci\u00f3n para que nunca est\u00e9 bajo la presi\u00f3n del pr\u00f3ximo domingo.
Ahora, si surge algo — como la Guerra del Golfo P\u00e9rsico — por supuesto interrumpo mi agenda anunciada para atender esa realidad. Prediqu\u00e9 tres domingos seguidos sobre los sermones que escrib\u00eda cada semana mientras avanz\u00e1bamos hacia esa guerra. El domingo despu\u00e9s de que, de hecho, estuvimos involucrados en el combate, habl\u00e9 sobre la situaci\u00f3n que estaba en la mente de todos. Tienes que hacer eso de vez en cuando. Los eventos se entrometen en cualquier horario. La necesidad humana no conoce agenda.
Recuerdo un fin de semana tr\u00e1gico en mi segundo pastorado donde dos j\u00f3venes fueron asesinados en circunstancias tr\u00e1gicas y un tercer joven result\u00f3 gravemente herido y qued\u00f3 con discapacidades permanentes. Sab\u00eda que toda la familia de fe que estaba representada en mi iglesia, todo su enfoque estar\u00eda en esos eventos. Entonces, cambi\u00e9 mi serm\u00f3n esa noche y escrib\u00ed un serm\u00f3n sobre el gran texto, “Se\u00f1or, \u00bfa qui\u00e9n iremos, porque t\u00fa tienes palabras de vida eterna?” Los acontecimientos interrumpen nuestros sermones.
En preparaci\u00f3n para la predicaci\u00f3n, estoy fuera dos meses en el verano. En preparaci\u00f3n para la planificaci\u00f3n, escribir\u00e9 de setenta y cinco a cien personas en esta congregaci\u00f3n y en la comunidad – incluyendo personas de las que puedo haber escuchado a trav\u00e9s de la televisi\u00f3n — y h\u00e1gales una pregunta simple: “Si tuviera la responsabilidad de pararse en el p\u00falpito de la Iglesia Presbiteriana de Peachtree cuarenta y ocho domingos el pr\u00f3ximo a\u00f1o, \u00bfqu\u00e9 temas enfatizar\u00eda?” Luego imprimo esa carta en el frente del bolet\u00edn de la iglesia un par de veces. Curiosamente, cuando comenc\u00e9, las respuestas comenzaron a llegar. Ahora recibo una avalancha de correo de una amplia variedad de personas y fuentes, y recibo algunas ideas muy perspicaces para desarrollar.
Predicaci\u00f3n: \u00bfCu\u00e1l es el m\u00e9todo utilizado para preparar sus mensajes, una vez que haya identificado cu\u00e1les van a ser? A menudo predicas en un patr\u00f3n de series.
Harrington: En el transcurso de un a\u00f1o, tendr\u00e9 dos o tres series. Por lo general, tendr\u00e9 una serie en Adviento, una serie nuevamente en Cuaresma y una serie sobre las relaciones. Esa ser\u00eda una parte importante de mi predicaci\u00f3n. He descubierto que la asistencia al culto es mejor durante las series.
Mis series generalmente se centran en dos realidades: la parte del a\u00f1o eclesi\u00e1stico que es Adviento y la parte del a\u00f1o eclesi\u00e1stico que es Cuaresma, y luego, por supuesto, Ahora es una tradici\u00f3n anual aqu\u00ed que predique una serie sobre las relaciones. Pero cubro mucho territorio en mi serie de relaciones. Esa serie acaba de terminar con un servicio en el que renovamos nuestros votos matrimoniales. Pero en esa serie sobre las relaciones tuve un serm\u00f3n sobre la eutanasia porque ese es un tema que est\u00e1 en el marco de las relaciones familiares en estos d\u00edas. Tambi\u00e9n prediqu\u00e9 un serm\u00f3n con el t\u00edtulo “\u00bfEs seguro el sexo?” Cubro mucho territorio.
Al prepararme para predicar, leo mucho y constantemente. Leo al menos tres libros a la semana. Leer\u00e9 una biograf\u00eda, un best seller (tanto ficci\u00f3n como no ficci\u00f3n, leo todo eso). Leo los libros que s\u00e9 que leen otras personas. Leo mucho y creo que la lectura es obligatoria para el ministro.
Si una congregaci\u00f3n me preguntara si hay algo esencial que deber\u00edan hacer por un ministro, sin duda lo colocar\u00eda en lo alto de la lista: aseg\u00farese ese ministro tiene suficientes recursos econ\u00f3micos para comprar libros y ayudarlo a encontrar el tiempo para leerlos. Llevo una pila de libros conmigo a donde quiera que vaya. Y ver\u00e1s que puedes ganar mucho tiempo de lectura. Leo temprano en la ma\u00f1ana y leo en la noche cuando estoy en casa. Pero miras tu reloj, por ejemplo, y dices \u00abfaltan veinte minutos para la hora del almuerzo, no es necesario que empieces con nada\u00bb. Lo que har\u00eda es tomar un libro y leer, porque siempre tengo mis libros conmigo.
Predicaci\u00f3n: \u00bfQu\u00e9 tipo de materiales usa en la preparaci\u00f3n real de su serm\u00f3n? Una vez que haya identificado el problema, ya sea una serie o un serm\u00f3n independiente; una vez que ha identificado el punto focal, \u00bfcomienza con un texto? \u00bfEmpiezas con un tema? Y una vez que haya unido los dos, \u00bfc\u00f3mo trabaja en la preparaci\u00f3n y construcci\u00f3n del serm\u00f3n?
Harrington: Bueno, podr\u00eda funcionar en ambos sentidos. Puede que tenga un texto que acaba de crearme un impulso irresistible o puede que tenga un tema en el que estoy pensando, as\u00ed que encontrar\u00e9 un texto. Siempre empiezo con un texto, y la primera parte de mi preparaci\u00f3n es que leo el texto. Lo le\u00ed en varias traducciones, y cuando leo el texto, solo reacciono espont\u00e1neamente a lo que hay all\u00ed. Si algo me viene a la mente sobre este texto lo anotar\u00e9 en mi reacci\u00f3n espont\u00e1nea. Puedo verificar los idiomas originales en este vers\u00edculo, y luego dejarlo a un lado y regresar a la ma\u00f1ana siguiente. Cuando termino ese ejercicio, tengo tres o cuatro p\u00e1ginas de notas escritas a mano. Adem\u00e1s, tengo otra cosa: ese es un esbozo emergente que ha salido de ese texto. Tengo mi esquema antes de consultar cualquiera de los comentarios — esa es la segunda etapa. Luego voy a los comentarios. En mi experiencia, si vas primero a los comentarios, ahogas tu creatividad porque te fijas en lo que alguien m\u00e1s ha dicho y no en una reacci\u00f3n espont\u00e1nea. Creo que deber\u00edas leer el texto con la mente y el esp\u00edritu tan claros como puedas. No quiero que nadie m\u00e1s me imponga su vocabulario y mis responsabilidades.
Predicaci\u00f3n: Sus sermones cambian del razonamiento inductivo al deductivo — y viceversa. \u00bfEs esa una metodolog\u00eda consciente o una filosof\u00eda formalizada de la predicaci\u00f3n?
Harrington: Es todo eso. Combino ambos modos de razonamiento. De hecho, tengo un manuscrito completo en el p\u00falpito cuando predico. Creo que el predicador debe disciplinarse a s\u00ed mismo para escribir un manuscrito completo. Tengo en ese manuscrito m\u00e1s material del que puedo predicar en el tiempo asignado, y hay algo en el momento creativo de la entrega en el que tienes que eliminar parte del material. Es en esa tensi\u00f3n creativa que respondes a las necesidades de las personas que est\u00e1n delante de ti. Esa tensi\u00f3n le da a mi predicaci\u00f3n cualquier vitalidad que tenga.
Predicaci\u00f3n: Usted presta mucha atenci\u00f3n a los t\u00edtulos de los sermones. \u00bfC\u00f3mo desarrolla estos t\u00edtulos y c\u00f3mo funcionan en el contexto de un horario de predicaci\u00f3n?
Harrington: Creo que uno de los temas m\u00e1s cruciales es lo que usted llama t\u00edtulos. Es incre\u00edble — Recibo muchos boletines de la iglesia. Lo que me asombra es la cantidad de boletines de iglesias en los que no se anuncia ning\u00fan serm\u00f3n. \u00a1Es una oportunidad perdida! Anuncio los temas de mis sermones con seis meses de anticipaci\u00f3n. Podr\u00eda anunciarlos con un a\u00f1o de anticipaci\u00f3n, pero realmente trabajo en eso y creo que es una oportunidad muy importante.
Predicaci\u00f3n: Su ministerio en Peachtree ha visto crecer a la iglesia a un tama\u00f1o e influencia incre\u00edbles. \u00bfHasta qu\u00e9 punto la predicaci\u00f3n ha sido el pilar de su ministerio?
Harrington: Creo que ha estado en el coraz\u00f3n de todo lo que hemos hecho. Eso no quiere decir que yo sea la causa principal de ello. Ya sabes, las grandes personas fomentan una gran predicaci\u00f3n. Mucha gente dice que el predicador hace a la iglesia, pero es todo lo contrario. La iglesia hace al predicador. Los miembros de esta iglesia me han alentado inmensamente a subir al p\u00falpito y predicar lo que Dios ha puesto en mi coraz\u00f3n. Nunca nadie me sugiri\u00f3 que hiciera lo contrario, y creo que la raz\u00f3n de ello es que lo prof\u00e9tico y lo pastoral deben ir juntos.
Cuando me pongo de pie para predicar, es dentro de esta familia de fe. en el que nos amamos. Juntos hemos conocido la alegr\u00eda y el desamor, el \u00e9xito y la tristeza, el triunfo y la tragedia; y si no puedes hablar de las cosas que son vitales en este contexto, entonces, \u00bfd\u00f3nde, en el nombre de Dios, puedes hablar de eso? Creo que lo prof\u00e9tico y lo pastoral siempre van juntos.
Predicaci\u00f3n: Usted es el \u00fanico predicador en Atlanta que figura entre las “100 personas m\u00e1s influyentes” publicado en Atlanta Business Weekly. \u00bfHasta qu\u00e9 punto su papel como predicador p\u00fablico influye en su ministerio aqu\u00ed?
Harrington: Es interesante. Varias personas me llamaron sobre eso y varias personas me enviaron el art\u00edculo por correo. Esa es la segunda o tercera vez que estoy en esa lista. He pensado mucho en eso y creo que cualquier influencia que tenga es producto de tratar de ser un pastor fiel para mi pueblo y un testigo fiel de Jesucristo. La influencia que tengo se debe a la posibilidad de que pueda impactar a las personas que se sientan en esta iglesia semana tras semana y, a trav\u00e9s de ellos, impactar esta ciudad. Ver\u00e1, la realidad es que si puedo influir en las personas que se sientan en las bancas de esta iglesia para que caminen m\u00e1s cerca de Jesucristo, esta iglesia puede desempe\u00f1ar un papel en la configuraci\u00f3n del destino de esta ciudad. Esa es tanto una gran oportunidad como una gran responsabilidad.
Predicaci\u00f3n: \u00bfC\u00f3mo construye sus servicios de adoraci\u00f3n en torno al evento de predicaci\u00f3n?
Harrington: La adoraci\u00f3n aqu\u00ed est\u00e1 dise\u00f1ada para ser una celebraci\u00f3n. Nos reunimos todos los domingos para celebrar la resurrecci\u00f3n de Jesucristo. La adoraci\u00f3n es de naturaleza celebrativa y siempre por invitaci\u00f3n. Comienza con una invitaci\u00f3n y termina con una invitaci\u00f3n, para que la adoraci\u00f3n sea edificante, gozosa y celebrativa. Cambiamos ciertos elementos en el servicio de adoraci\u00f3n para que no se convierta en una cuesti\u00f3n de rutina que solo realizamos cada servicio de manera rutinaria. Puede haber un credo en el servicio un domingo y el pr\u00f3ximo domingo puede haber una confesi\u00f3n por el pecado y la seguridad del perd\u00f3n, una lectura responsiva o una letan\u00eda. Deber\u00eda haber un operativo de tensi\u00f3n creativa all\u00ed.
Predicaci\u00f3n: Tiene una congregaci\u00f3n muy grande, pero parece tener una conexi\u00f3n personal muy fuerte con ellos.
Harrington: Cuando me pongo de pie para predicar, no 8217; no miro a una masa, miro a los individuos. Miro hacia all\u00e1 y veo una pareja con la que me cas\u00e9 hace cinco a\u00f1os y sus dos hijos. Miro hacia all\u00e1 y veo una pareja joven que est\u00e1 comprometida, o veo a un hombre joven que regresa de la universidad o una mujer joven que acaba de terminar su formaci\u00f3n m\u00e9dica. Vi a esa gente crecer, ya ves. Llevo aqu\u00ed m\u00e1s de veinte a\u00f1os. Me he casado con muchas personas que yo hab\u00eda confirmado como miembros de esta iglesia — y ahora estoy bautizando a sus beb\u00e9s. Todo es como una gran familia para m\u00ed y quiero verlos todos los domingos.
Predicaci\u00f3n: \u00bfCu\u00e1nto es la duraci\u00f3n de su mandato aqu\u00ed una parte de la eficacia de su ministerio?
Harrington: Es parte de eso. Te conviertes en una persona de confianza, lo cual es una tremenda responsabilidad. Algunas personas me citan cosas que dije hace cinco a\u00f1os. \u00a1Eso har\u00e1 que te quedes de rodillas! Eso es ciertamente una parte de eso. Tengo la teor\u00eda de que no hay iglesias fuertes en el entorno urbano (y puede ser cierto en cualquier entorno) donde no haya una historia de largos pastorados. Esta iglesia tiene setenta y dos a\u00f1os este a\u00f1o y ha tenido cinco pastores. Soy el \u00fanico que sigue vivo, pero dos de los cinco hemos cumplido unos cincuenta y cuatro a\u00f1os.
Es un factor de continuidad. La continuidad es extremadamente importante. Esta congregaci\u00f3n sabe que de cuarenta y cinco a cuarenta y ocho domingos al a\u00f1o, estar\u00e9 en este servicio al menos dos veces cada domingo. Durante un per\u00edodo de a\u00f1os, usted construye un gran escenario para la proclamaci\u00f3n de las Buenas Nuevas.
Predicaci\u00f3n: Al observar su predicaci\u00f3n, noto la efectividad de su estilo ret\u00f3rico sure\u00f1o. \u00bfC\u00f3mo aprendiste a predicar?
Harrington: Sab\u00eda que iba a ser ministro antes de estar en el \u00faltimo a\u00f1o de la escuela secundaria. Mi ambici\u00f3n era ser abogada y postularme para gobernadora de Carolina del Sur. Tan temprano como estudiante de escuela comenc\u00e9 a participar en concursos de oratoria y concursos de debate. Si vas a ser una figura pol\u00edtica, debes ser capaz de pensar con rapidez y articular cu\u00e1les son tus convicciones. Cuando miro hacia atr\u00e1s puedo ver la mano de Dios en todo eso. El estilo de un individuo debe ser aut\u00e9ntico para quien es ese individuo. Una de las cosas que la gente me dice es: “Oh, no eres diferente en persona de lo que eres en el p\u00falpito.” Eso es muy importante. Siempre me asombra un poco. \u00bfPor qu\u00e9 no ser\u00eda yo la misma persona? Creo que si desarrollas una especie de personalidad de vitral falso, no funciona. no funcionar\u00e1 por mucho tiempo.
Predicaci\u00f3n: A fines del siglo XX, escuchas la sugerencia de que la predicaci\u00f3n est\u00e1 pasada de moda, pero no hay una iglesia de cualquier tama\u00f1o que no presente un fuerte ministerio de predicaci\u00f3n. Por un lado, vemos un renacimiento de la predicaci\u00f3n y, sin embargo, otros sectores de la iglesia se han dado por vencidos. \u00bfCu\u00e1l es su mensaje para la iglesia acerca de la importancia de la predicaci\u00f3n?
Harrington: Volver\u00e9 a donde comenc\u00e9 — la predicaci\u00f3n es la tarea central del ministro. Mi propio juicio es que vamos a pasar a una tremenda era de renovaci\u00f3n en la predicaci\u00f3n. Tengo en mi escritorio en este momento cinco carpetas, varias cartas de iglesias que me escriben, pidi\u00e9ndome que les recomiende un ministro. Y esas iglesias tienen entre 350 y 3800 miembros. Todos ellos tienen un tema central: recomendar a alguien que sea un predicador eficaz. Creo que si puede crear un ambiente solidario en un ambiente de adoraci\u00f3n edificante y tener en el centro a una persona que pueda articular la verdad de Dios en terminolog\u00eda relevante, ser\u00eda dif\u00edcil tener un edificio lo suficientemente grande como para albergar a la personas.
Tienes que mantener constantemente ese tiempo de preparaci\u00f3n, y si el ministro alguna vez llega al punto en que \u00e9l o ella est\u00e1 confiando en lo que hizo hace cinco a\u00f1os, se secar\u00e1 espiritualmente. Debemos estar constantemente cavando y lidiando con las preguntas centrales, porque eso es lo que nos hace crecer y en nuestro crecimiento podemos ayudar a nuestra gente a crecer.<\/p>\n
Durante m\u00e1s de dos d\u00e9cadas, Frank Harrington se ha presentado ante la congregaci\u00f3n de la Iglesia Presbiteriana Peachtree de Atlanta. Un eclesi\u00e1stico muy respetado y admirado, Harrington es un predicador talentoso que ha llevado a Peachtree a su estatus como la congregaci\u00f3n presbiteriana m\u00e1s grande de la naci\u00f3n.La Iglesia Presbiteriana de Peachtree est\u00e1 ubicada en … Continuar leyendo \u00abUna visi\u00f3n para la predicaci\u00f3n: una entrevista con Frank Harrington\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17386","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17386"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17386\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}