{"id":1745,"date":"2022-07-25T22:05:03","date_gmt":"2022-07-26T03:05:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/que-significa-ser-hecho-terriblemente-salmo-13914\/"},"modified":"2022-07-25T22:05:03","modified_gmt":"2022-07-26T03:05:03","slug":"que-significa-ser-hecho-terriblemente-salmo-13914","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/que-significa-ser-hecho-terriblemente-salmo-13914\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 significa ser “hecho terriblemente?” – Salmo 139:14"},"content":{"rendered":"
\n

En la Biblia King James Version<\/em> (KJV), toda la escritura del Salmo 139:14 dice:  "Te alabar\u00e9:  porque estoy hecho maravillosa y maravillosamente:  maravillosas son tus obras; y mi alma lo sabe muy bien.\u201d<\/p>\n

Las escrituras del Antiguo Testamento fueron escritas originalmente en hebreo, luego traducidas al ingl\u00e9s y otros idiomas.  La palabra traducida "temerosamente" en esta escritura viene de la palabra hebrea yârê<\/strong>.  Ese es el n.\u00b0 3372 en la Concordancia exhaustiva de la Biblia de Strong<\/em>.  A veces yârê se traduce como "reverencia" como en Lev\u00edtico 19:30 – "Mis d\u00edas de reposo guardar\u00e9is, y mi santuario tendr\u00e9is en reverencia:  Yo soy el SE\u00d1OR.\u201d  Ser reverente significa, seg\u00fan Webster, \u00abconsiderar con profundo respeto y honor\u00bb.   El significado del Salmo 139:14 parece ser que estamos tan asombrosamente hechos que debemos tener un temor reverente del Se\u00f1or que nos cre\u00f3.<\/p>\n

Nuestro Padre Celestial no quiere que tengamos un temor t\u00edmido o cobarde de \u00c9l o de cualquier otra persona.  El Ap\u00f3stol Pablo afirma en II Timoteo 1:7 \u201cPorque no nos ha dado Dios esp\u00edritu de timidez, sino esp\u00edritu de poder, de amor y de dominio propio.\u201d  Nueva Versi\u00f3n Internacional<\/em> Biblia (NVI) <\/p>\n

Tambi\u00e9n sabemos que "El temor de Jehov\u00e1 es el principio de la sabidur\u00eda"  Palma 111:10 (NVI)  Otro lugar en la Biblia donde yârê se usa en Salmos 66:5, 6.  La versi\u00f3n King James<\/em> es:  "Venid y ved las obras de Dios:  terrible en sus obras para con los hijos de los hombres.  Convirti\u00f3 el mar en tierra seca:  atravesaron el diluvio a pie:  all\u00ed nos regocijamos en \u00e9l.\u201d Al principio eso suena un poco aterrador, pero la escritura muestra que el "terrible" la demostraci\u00f3n del poder de Dios dio como resultado que los israelitas fueran rescatados y que estuvieran gozosos.  La NVI traduce el vers\u00edculo 5 como:  "Venid y ved lo que ha hecho Dios, cu\u00e1n maravillosas son sus obras a favor del hombre"  Una de las definiciones de Webster de \u00abasombro\u00bb es:  "asombro reverente te\u00f1ido de temor inspirado por lo sublime."<\/p>\n

Cuando vemos la creaci\u00f3n de Dios en la tierra y en todo el universo, nos llenamos de gran asombro ante Su gran poder, majestad y sabidur\u00eda.  Vemos que \u00c9l nos ama y ha provisto todas estas cosas para que las disfrutemos, aunque la tierra est\u00e1 en un estado imperfecto en este momento.  Reconocemos nuestra peque\u00f1ez e imperfecci\u00f3n, y tememos desagradar a un Dios tan grande.  Pero este temor debe acercarnos a Dios, en lugar de alejarnos de \u00c9l.  Nos hace querer tenerlo como nuestro Padre, y queremos alabarlo, honrarlo y servirlo.<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la Biblia King James Version (KJV), toda la escritura del Salmo 139:14 dice:  "Te alabar\u00e9:  porque estoy hecho maravillosa y maravillosamente:  maravillosas son tus obras; y mi alma lo sabe muy bien.\u201d Las escrituras del Antiguo Testamento fueron escritas originalmente en hebreo, luego traducidas al ingl\u00e9s y otros idiomas.  La palabra traducida "temerosamente" en … Continuar leyendo \u00ab\u00bfQu\u00e9 significa ser “hecho terriblemente?” – Salmo 139:14\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1745","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1745"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1745\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}