\u00a1Hay algo especial y conmovedor en ser recibido con la palabra Shalom! Puede calentar el coraz\u00f3n y consolar el esp\u00edritu. Pero, \u00bfqu\u00e9 tiene la palabra shalom que puede evocar una respuesta tan singular? Mi experiencia en entender el significado de Shalom comienza en Israel. Una de las experiencias de viaje m\u00e1s conmovedoras que he tenido fue cuando mi esposa y yo pudimos pasar un tiempo en Israel. Es verdaderamente una tierra como ninguna otra, donde lo antiguo y lo moderno se combinan a la perfecci\u00f3n en un tapiz \u00fanico de color y cultura, vistas y sonidos. Sin embargo, m\u00e1s que eso, es un lugar donde la fe eterna llena el aire, y la Biblia parece cobrar vida.<\/p>\n
Experimentamos muchas cosas hermosas, pero quiz\u00e1s lo m\u00e1s hermoso que encontramos fue ser recibidos por el palabra ‘shalom’. De manera sencilla, la palabra hebrea shalom significa ‘paz’. Pero de una manera m\u00e1s profunda, shalom es una palabra hermosa con significados poderosos, complejos y antiguos, y se puede escuchar en toda la tierra de Israel.<\/p>\n
En el Israel moderno, cuando alguien te saluda o se despide, normalmente dir\u00e1n Shalom. Al decir esto, en realidad est\u00e1n diciendo algo m\u00e1s que hola o adi\u00f3s, y m\u00e1s que un simple ‘la paz est\u00e9 con ustedes’. En realidad, est\u00e1n diciendo algo m\u00e1s en la l\u00ednea de \u00abque est\u00e9s lleno de una paz completa y perfecta y est\u00e9s lleno de bienestar\u00bb o \u00abque la salud, la prosperidad y la paz mental y espiritual sean contigo\u00bb. M\u00e1s all\u00e1 de ser un simple deseo de paz y felicidad, la palabra sugiere un estado de plenitud y perfecci\u00f3n; desbordante alegr\u00eda interior y exterior y serenidad pac\u00edfica.<\/p>\n
La palabra Shalom es tan antigua como la tierra misma. Est\u00e1 salpicado a lo largo de las Escrituras, incrustado en los nombres familiares de ciudades y personas como Jerusal\u00e9n<\/em> (fundamento de la paz) y el rey Salom\u00f3n <\/em>(pac\u00edfico), y es un edificio ling\u00fc\u00edstico bloque de lengua e historia jud\u00edas. Shalom se usa regularmente como un saludo familiar, pero tiene un significado que Jes\u00fas us\u00f3 para describir su reino y habla de las mismas esperanzas y anhelos del coraz\u00f3n humano. <\/p>\n La palabra \u201cshalom\u201d aparece m\u00e1s de 200 veces en la Biblia, un fuerte indicador de su importancia. \u201cDescanso\u201d podr\u00eda funcionar como una traducci\u00f3n de shalom, pero no le har\u00eda justicia a la palabra; probablemente por eso se eligi\u00f3 la traducci\u00f3n de \u201cpaz\u201d, en lugar de la palabra \u201cdescanso\u201d que encontramos en la expresi\u00f3n popular. Aunque \u201cpaz\u201d es una traducci\u00f3n m\u00e1s acertada de shalom, todav\u00eda no capta del todo el matiz o la importancia de la palabra.<\/p>\n \u201cShalom\u201d se usaba como saludo y despedida. No estaba destinado solo a desearle a una persona que no tuviera guerra o lucha; m\u00e1s bien, shalom va m\u00e1s profundo. Shalom podr\u00eda llamarse la paz del Se\u00f1or. Es plenitud, solidez, bienestar, completa reconciliaci\u00f3n. Uno de los nombres de Dios es Yahweh-Shalom, o El Se\u00f1or Nuestra Paz (Jueces 6:24), y Jes\u00fas es llamado Pr\u00edncipe de Paz (Isa\u00edas 9:6). El verdadero shalom solo se alcanza a trav\u00e9s de Dios. <\/p>\n Las siguientes Escrituras son de la versi\u00f3n de nombres hebreos, as\u00ed como de la Biblia jud\u00eda completa.<\/p>\n Shalom me despido con ustedes. Mi shalom os doy; no como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro coraz\u00f3n, ni tenga miedo. – Juan 14:27<\/p>\n T\u00fa [lo] guardar\u00e1s en perfecta shalom, [cuyo] pensamiento [es] perdurado [en ti]; porque en ti conf\u00eda. – Isa\u00edas 26:3<\/p>\n El Dios de shalom resucit\u00f3 de entre los muertos al gran Pastor de las ovejas, nuestro Se\u00f1or Yeshua, por la sangre de un pacto eterno. – Hebreos 13:20<\/p>\n Buscad la paz de la ciudad adonde os he hecho llevar cautivos, y orad por ella a Jehov\u00e1; porque en la paz de ella tendr\u00e9is paz. – Jerem\u00edas 29:7<\/p>\n Que el mismo Se\u00f1or de la paz os d\u00e9 siempre paz en todos los sentidos. El Se\u00f1or est\u00e9 con todos ustedes. – 1 Tesalonicenses 3:16<\/p>\n Y Dios, la fuente de shalom, pronto aplastar\u00e1 al Adversario bajo vuestros pies. La gracia de nuestro Se\u00f1or Yeshua sea con vosotros. – Romanos 16:20<\/p>\n No hay shalom, dice mi Dios, para los imp\u00edos. – Isa\u00edas 57:21<\/p>\n En el principio, toda la creaci\u00f3n estaba en un estado de shalom, y este es el entorno en el que entraron Ad\u00e1n y Eva. En este shalom perfecto hab\u00eda una paz perfecta, donde el infinito creador de todas las cosas estaba en completa comuni\u00f3n con sus seres creados, Ad\u00e1n y Eva. Sin embargo, el pecado destruy\u00f3 ese shalom y arroj\u00f3 al mundo a un lugar de quebrantamiento. El mundo ca\u00eddo en el que vivimos, con su violencia, angustia, dolor y muerte son resultados muy visibles del shalom que se perdi\u00f3 hace tanto tiempo. Sin embargo, hay buenas noticias en el evangelio. Porque a trav\u00e9s de Cristo, ese shalom ha sido restaurado a medida que Dios vuelve a hacer todas las cosas nuevas para su gloria.<\/p>\n En el Antiguo Testamento, las profec\u00edas apuntan hacia un futuro restauraci\u00f3n de shalom. Hay recordatorios de que la paz de este mundo no es la paz shalom que Dios ofrece. La paz que Dios da se menciona en N\u00fameros 6:23-26, \u201cHabla a Aar\u00f3n ya sus hijos, y diles: ‘As\u00ed bendecir\u00e9is a los hijos de Israel. Les dir\u00e1s: El SE\u00d1OR te bendiga y te guarde; El SE\u00d1OR haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia; Jehov\u00e1 alce sobre ti su rostro, y te d\u00e9 paz (shalom)’\u201d.<\/p>\n En Jerem\u00edas 6:14, el profeta Jerem\u00edas habla en contra de aquellos que pretenden falsamente shalom: \u201cvendan la herida de mi gente como si no fuera grave. ‘Paz, paz’, dicen, cuando no hay paz\u201d. Dicen que hay shalom cuando no hay shalom. Act\u00faan como si todo estuviera bien cuando, en realidad, no todo est\u00e1 bien.<\/p>\n Sin embargo, en medio de esta falta rota de shalom, se da una promesa maravillosa y palabras prof\u00e9ticas de esperanza emergen a trav\u00e9s de este mesi\u00e1nico profec\u00eda que generalmente recordamos en Navidad, \u201cPorque un ni\u00f1o nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre sus hombros. Y se llamar\u00e1 Admirable Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Pr\u00edncipe de Shalom. Lo dilatado de su imperio y shalom no tendr\u00e1 l\u00edmite.\u201d (Isa\u00edas 9:6-7).<\/p>\n La profec\u00eda de Isa\u00edas de un futuro mes\u00edas contin\u00faa en el cap\u00edtulo 53, vers\u00edculos 4-5, \u201cfue traspasado por nuestras transgresiones, molido por nuestras iniquidades; el castigo que nos trajo shalom fue sobre \u00e9l, y por sus heridas fuimos curados\u201d.<\/p>\n Con estas palabras, se da a la humanidad la esperanza de un mes\u00edas. A aquellos que viv\u00edan en un tiempo tumultuoso y sin esperanza se les dio la esperanza de que alg\u00fan d\u00eda habr\u00e1 alguien que restablecer\u00e1 nuestro perfecto shalom con Dios.<\/p>\n En Juan 14: 27, Jes\u00fas estaba llegando al final de su ministerio terrenal y prepar\u00f3 a los disc\u00edpulos para lo que se avecinaba, sabiendo que no ser\u00eda f\u00e1cil ni c\u00f3modo. Mientras los consolaba y preparaba, dijo esto: \u201cShalom os dejo; mi shalom te doy. Yo no os doy como da el mundo. No se turbe vuestro coraz\u00f3n y no teng\u00e1is miedo\u201d. Shalom, verdadero shalom, ser\u00e1 una restauraci\u00f3n de la paz que exist\u00eda en un principio y ser\u00e1 la paz que experimentemos en la Nueva Jerusal\u00e9n, la Nueva Ciudad de la Paz.<\/p>\n Despu\u00e9s de la crucifixi\u00f3n, los disc\u00edpulos de Jes\u00fas estaba experimentando cualquier cosa menos shalom. No estaban en paz, pero ten\u00edan miedo, confusi\u00f3n y carec\u00edan del prop\u00f3sito de lo que iban a hacer a continuaci\u00f3n. Es en medio de esto que Jes\u00fas se les aparece, y una vez m\u00e1s, habla shalom sobre ellos y sus temores en Juan 20:19: \u201cEn la tarde de aquel primer d\u00eda de la semana, estando juntos los disc\u00edpulos con los puertas cerradas por temor a los l\u00edderes jud\u00edos, Jes\u00fas vino y se par\u00f3 entre ellos y dijo: \u201c\u00a1Paz (shalom) est\u00e9 con ustedes!\u201d. Qu\u00e9 est\u00edmulo que lo primero que Jes\u00fas habla sobre sus desconcertados disc\u00edpulos es una proclamaci\u00f3n de paz, una reafirmaci\u00f3n de su shalom prometido. <\/p>\n Pablo nos recuerda en Romanos 5:1-2 que Cristo ha cubierto nuestros pecados y nos ha restaurado a un lugar de shalom con Dios: \u201cPor tanto, ya que hemos sido justificados por la fe, tenemos paz (shalom) con Dios por medio de nuestro Se\u00f1or Jesucristo, por quien tenemos acceso por la fe a esta gracia en la cual ahora estamos firmes. Y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios\u201d.<\/p>\n De nuevo, en Filipenses 4:4-7 escribe: \u201cRegocijaos en el Se\u00f1or siempre. Lo dir\u00e9 de nuevo: \u00a1Al\u00e9grate! Que tu mansedumbre sea evidente para todos. El Se\u00f1or est\u00e1 cerca. No se inquieten por nada, sino que en toda situaci\u00f3n, con oraci\u00f3n y ruego, presenten sus peticiones a Dios con acci\u00f3n de gracias. Y la paz (shalom) de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardar\u00e1 vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jes\u00fas.<\/p>\n Por obra de Cristo, el shalom que se hab\u00eda perdido en el jard\u00edn ha sido restaurado y est\u00e1 nuevamente disponible para nosotros hoy. El simple hecho de escuchar el saludo shalom es un recordatorio del profundo anhelo humano de paz, de una paz verdadera que supera todo entendimiento. Para aquellos que est\u00e1n en Cristo, es un consuelo que su paz, su shalom, es real, presente y mayor que cualquier cosa que el mundo pueda ofrecer. <\/p>\n \u00a1Shalom!<\/p>\n Jason Soroski<\/strong> es un padre que educa en casa y autor de A Journey to Bethlehem: Inspiring Thoughts for Christmas and Hope for the A\u00f1o Nuevo<\/em>. Se desempe\u00f1a como pastor de adoraci\u00f3n en Calvary Longmont en Colorado y pasa los fines de semana explorando las Monta\u00f1as Rocosas con su familia. Con\u00e9ctese en Twitter, Instagram o en JasonSoroski.net.<\/p>\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a1Hay algo especial y conmovedor en ser recibido con la palabra Shalom! Puede calentar el coraz\u00f3n y consolar el esp\u00edritu. Pero, \u00bfqu\u00e9 tiene la palabra shalom que puede evocar una respuesta tan singular? Mi experiencia en entender el significado de Shalom comienza en Israel. Una de las experiencias de viaje m\u00e1s conmovedoras que he tenido … Continuar leyendo \u00ab\u00bfQu\u00e9 significa Shalom y por qu\u00e9 es importante?\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18707\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Shalom en la Biblia<\/h2>\n
La p\u00e9rdida de Shalom<\/h2>\n
Una esperanza para el futuro Shalom<\/h2>\n
La restauraci\u00f3n de Shalom<\/h2>\n
Un recordatorio de Shalom<\/h2>\n