{"id":2132,"date":"2022-07-25T22:16:35","date_gmt":"2022-07-26T03:16:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/cual-es-la-palabra-griega-traducida-por-infierno\/"},"modified":"2022-07-25T22:16:35","modified_gmt":"2022-07-26T03:16:35","slug":"cual-es-la-palabra-griega-traducida-por-infierno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/cual-es-la-palabra-griega-traducida-por-infierno\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1l es la palabra griega traducida por infierno?"},"content":{"rendered":"<div class=\"post-content\">\n<p>Los traductores de la Versi\u00f3n Revisada de las Escrituras se equivocaron cuando planearon en las lecturas marginales la palabra &quot;T\u00e1rtaro&quot; porque esa no es la palabra contenida en los manuscritos griegos originales. La palabra &lt;tartaroo,&gt; usada por Peter, se parece mucho a tartarus, una palabra usada en la mitolog\u00eda griega como el nombre de un oscuro abismo o prisi\u00f3n. Pero la palabra &lt;tartaroo&gt; parece referirnos m\u00e1s a un acto que a un lugar. La ca\u00edda de los \u00e1ngeles que pecaron fue de la honra y la dignidad a la deshonra y la condenaci\u00f3n, y el pensamiento parece ser: \u00abDios no perdon\u00f3 a los \u00e1ngeles que pecaron, sino que los degrad\u00f3 y los entreg\u00f3 a las cadenas de la oscuridad\u00bb. &quot; Este es el \u00fanico lugar en las Escrituras donde esta palabra &lt;tartaroo&gt; ocurre, y se refiere a la condici\u00f3n de los \u00e1ngeles ca\u00eddos o esp\u00edritus malignos, y no a los miembros de la raza humana en ning\u00fan sentido o particular. V\u00e9ase `Judas 6`, donde tambi\u00e9n se lee, \u00ablos \u00e1ngeles que no guardaron su primer estado, sino que abandonaron su propia habitaci\u00f3n\u00bb. Ha reservado en prisiones eternas, bajo oscuridad, hasta el d\u00eda del juicio.\u201d&nbsp;<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los traductores de la Versi\u00f3n Revisada de las Escrituras se equivocaron cuando planearon en las lecturas marginales la palabra &quot;T\u00e1rtaro&quot; porque esa no es la palabra contenida en los manuscritos griegos originales. La palabra &lt;tartaroo,&gt; usada por Peter, se parece mucho a tartarus, una palabra usada en la mitolog\u00eda griega como el nombre de un &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/cual-es-la-palabra-griega-traducida-por-infierno\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00bfCu\u00e1l es la palabra griega traducida por infierno?\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2132","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2132\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}