\tSoy de Alabama, y los terribles tornados de esta semana golpearon demasiado cerca de casa. Mi hermana observ\u00f3 impotente c\u00f3mo una gran nube en forma de embudo generaba dos m\u00e1s peque\u00f1as m\u00e1s all\u00e1 de su patio trasero. Una vecina joven, estudiante de primer a\u00f1o en la Universidad de Alabama, me envi\u00f3 un mensaje de texto diciendo que estaba bien, pero que partes de la ciudad de Tuscaloosa fueron \u00abborradas\u00bb. Otro vecino que es estudiante de primer a\u00f1o en Birmingham Southern estaba preocupado por mis padres en el norte de Alabama. Y el hijo de mi compa\u00f1ero de cuarto de la universidad viv\u00eda en un apartamento que era “lo \u00fanico que quedaba en pie” en su calle en Tuscaloosa.<\/p>\n
A medida que las tormentas avanzaban hacia Georgia, donde vivimos, mi esposo y yo nos preparamos para lo peor. Somos afortunados de tener un s\u00f3tano, as\u00ed que sab\u00edamos que ser\u00eda f\u00e1cil para nosotros buscar refugio. Pero las tormentas hab\u00edan sido tan implacables, tan devastadoras, que sentimos que era prudente prepararnos para lo peor.<\/p>\n
As\u00ed que caminamos por nuestra casa, recogiendo las cosas que son m\u00e1s importantes para nosotros para poder ll\u00e9valos al s\u00f3tano antes de que nos alcancen las tormentas. Es un ejercicio revelador tener que asignar valor a los art\u00edculos cotidianos.<\/p>\n
Est\u00e1 la genial pieza de medios mixtos: ocho recortes de madera de varios animales con sombreros y m\u00e1scaras que fue creado por nuestro hermano-en- ley y acertadamente llamado “Animales de fiesta” En el manto hay una urna de cer\u00e1mica \u00fanica creada por un equipo de artistas de padre e hijo de Tennessee, hermosa por derecho propio, pero particularmente especial para nosotros porque contiene las cenizas de nuestras queridas mascotas de la familia. Y, por supuesto, est\u00e1 la gran estatua de cer\u00e1mica de una mujer que simboliza su fuerza, contrastada con su feminidad y mostrando las \u00abmarcas\u00bb de la vida, significativo para m\u00ed por su significado, y por el hecho de que me vali\u00f3 una “A” en una clase de arte hace unos a\u00f1os.<\/p>\n
\u00bfC\u00f3mo decidir\u00edamos qu\u00e9 se ir\u00eda y qu\u00e9 se quedar\u00eda? A medida que las siniestras tormentas avanzaban hacia nosotros, nos vimos obligados a tomar algunas decisiones dif\u00edciles y responder a esta pregunta:<\/p>\n
Cuando nos vemos obligados a elegir, \u00bfqu\u00e9 es lo que m\u00e1s apreciamos?<\/strong><\/p>\n Las fotograf\u00edas vinieron a la mente, seguidas de los anillos de boda y la informaci\u00f3n esencial contenida en nuestras computadoras. Mientras mir\u00e1bamos alrededor de 18 a\u00f1os de recuerdos y muchas posesiones preciadas, era casi inconcebible que todo pudiera desaparecer en un instante. Pero sabiendo que no pod\u00edamos mover toda la casa al s\u00f3tano, nos desconectamos de nuestras posesiones y nos dimos cuenta de que pod\u00edamos vivir sin nada de eso. Si Dios salvara a nuestra familia ya nuestras mascotas, entonces nos considerar\u00edamos bendecidos.<\/p>\n M\u00e1s de 200 familias no tuvieron tanta suerte. Y a medida que llegan las fotos y los videos, la devastaci\u00f3n y la p\u00e9rdida de vidas parece casi incomprensible. Nuestros corazones y oraciones est\u00e1n con aquellos que perdieron tanto.<\/p>\n Pero mi estado natal est\u00e1 lleno de personas fuertes y resilientes. Se unir\u00e1n a sus vecinos, llorar\u00e1n sus p\u00e9rdidas, limpiar\u00e1n los escombros, reconstruir\u00e1n sus vidas y dar\u00e1n gracias a Dios por lo que les queda. Mientras las l\u00e1grimas llenan mis ojos y la compasi\u00f3n llena mi coraz\u00f3n, me consuela saber que los que sobrevivieron saben lo que m\u00e1s aprecian: los unos a los otros.<\/p>\n Si desea ayudar a los afectados por estas tormentas destructivas, comun\u00edquese con Red Cross, el Ej\u00e9rcito de Salvaci\u00f3n o el Fondo de Ayuda de Emergencia del Gobernador, que forma parte de la Oficina de Iniciativas Religiosas y Comunitarias del Gobernador. Brinda asistencia de recuperaci\u00f3n a los residentes de Alabama que han agotado cualquier cobertura proporcionada por otras organizaciones de ayuda, programas gubernamentales o seguros.<\/p>\n Deborah J. Thompson<\/strong> es escritora, oradora, artista y Stephen Ministro. Sus art\u00edculos son publicados por Crosswalk.com y "The Fish" familia de sitios web de estaciones de radio cristianas de todo el pa\u00eds. Ella comparte "Reflexiones" sobre la vida, las relaciones y la familia en su sitio web, www.inspiredreflections.info. Y est\u00e1 trabajando en su primer libro, Tu vida, tu elecci\u00f3n: 5 pasos hacia la paz<\/strong>. \u00danase a ella en Twitter\/InspireReflect y Facebook\/DailyInspiredReflections.<\/em><\/p>\n Fecha de publicaci\u00f3n<\/em>: 28 de abril de 2011<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Soy de Alabama, y los terribles tornados de esta semana golpearon demasiado cerca de casa. Mi hermana observ\u00f3 impotente c\u00f3mo una gran nube en forma de embudo generaba dos m\u00e1s peque\u00f1as m\u00e1s all\u00e1 de su patio trasero. Una vecina joven, estudiante de primer a\u00f1o en la Universidad de Alabama, me envi\u00f3 un mensaje de texto … Continuar leyendo \u00abEnfrentando las tormentas: Reflexiones sobre los tornados de Alabama\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21599","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21599\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}