{"id":2304,"date":"2022-07-25T23:12:18","date_gmt":"2022-07-26T04:12:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/la-confusion-relacionada-con-el-covid-genera-busquedas-biblicas-de-brujeria\/"},"modified":"2022-07-25T23:12:18","modified_gmt":"2022-07-26T04:12:18","slug":"la-confusion-relacionada-con-el-covid-genera-busquedas-biblicas-de-brujeria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/la-confusion-relacionada-con-el-covid-genera-busquedas-biblicas-de-brujeria\/","title":{"rendered":"La confusi\u00f3n relacionada con el covid genera b\u00fasquedas b\u00edblicas de \u00abbrujer\u00eda\u00bb"},"content":{"rendered":"
Foto de Towfiqu barbhuiya – Unsplash <\/p>\n

Por Aaron Earls<\/em><\/p>\n

Covid -19 vacunas y la confusi\u00f3n sobre una palabra griega hizo que una palabra poco probable saltara en las b\u00fasquedas b\u00edblicas este a\u00f1o.<\/p>\n

\u201cPestilencia\u201d, \u201cplaga\u201d y \u201cenfermedades\u201d, palabras que dominaron las conversaciones en 2020, cayeron 71 % en el n\u00famero de b\u00fasquedas en Bible Gateway. Mientras tanto, las b\u00fasquedas de \u00abhechicer\u00eda\u00bb o \u00abhechicer\u00edas\u00bb aumentaron un 193 %.<\/p>\n

Bible Gateway atribuye el mayor inter\u00e9s en la hechicer\u00eda a la ra\u00edz griega de la palabra \u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03b1\u03ba\u03b5\u03af\u03b1 o pharmakeia<\/em>. Algunos cristianos usaron la conexi\u00f3n l\u00e9xica entre la palabra griega y la palabra en ingl\u00e9s moderno \u00abfarmac\u00e9uticos\u00bb para afirmar que la Biblia advert\u00eda sobre las vacunas, particularmente la vacuna contra el covid-19.<\/p>\n

Las b\u00fasquedas en @biblegateway de \u00abbrujer\u00eda\u00bb salt\u00f3 un 193 % despu\u00e9s de que algunos relacionaran la ra\u00edz griega de la palabra pharmakeia con la vacuna contra el covid-19. Clic para tuitear <\/p>\n

Pharmakeia<\/em> se usa negativamente tanto en G\u00e1latas 5:20 como uno de los actos de la carne que van en contra del fruto del Esp\u00edritu como en Apocalipsis 18:23 como uno de los medios a trav\u00e9s del cual Babilonia enga\u00f1\u00f3 a las naciones.<\/p>\n

Intentar aplicar esos vers\u00edculos a la medicina moderna es un error, seg\u00fan Josh Hayes, erudito b\u00edblico y editor del equipo Christian Standard Bible. \u201cEste es un caso de personas que traen preguntas contempor\u00e1neas a la Biblia que no responde directa o expl\u00edcitamente\u201d, dice. \u201cAl buscar una resoluci\u00f3n r\u00e1pida y absoluta, sin darse cuenta imponen al texto b\u00edblico una comprensi\u00f3n anacr\u00f3nica de lo que significa pharmakeia<\/em>\u201d.<\/p>\n

<\/div>\n

En su comentario sobre G\u00e1latas, el erudito del Nuevo Testamento Douglas Moo dice que la similitud de pharmakeia<\/em> con nuestra palabra en ingl\u00e9s \u201cfarmacia\u201d revela un significado b\u00e1sico de dispensar medicamentos con fines medicinales. \u201cEn el griego de nuestra literatura, sin embargo, tiene un sentido negativo, refiri\u00e9ndose ya sea a la administraci\u00f3n de veneno\u2026 o al uso de drogas en pr\u00e1cticas m\u00e1gicas y, por extensi\u00f3n, a esas pr\u00e1cticas mismas.\u201d<\/p>\n

Comprender el contexto y el uso de la palabra griega real en las Escrituras nos impide aplicarla a cualquier preocupaci\u00f3n \u00e9tica o de seguridad sobre la vacuna COVID-19, dice Hayes. Espec\u00edficamente en G\u00e1latas 5, Pablo est\u00e1 \u00abhablando de la trayectoria moral y la pr\u00e1ctica religiosa de la vida de alguien de manera general, no de ning\u00fan tipo de medicina espec\u00edfica\u00bb.<\/p>\n

Comprender el contexto y el uso de la palabra griega pharmakeia en las Escrituras nos impide aplicarlo a cualquier inquietud de seguridad o \u00e9tica sobre la vacuna COVID-19, dice @perpetual_hayes. Clic para tuitear <\/p>\n

Hayes dice que los autores b\u00edblicos no ten\u00edan en mente \u00abconvenciones como p\u00edldoras y vacunas fabricadas industrialmente porque no habr\u00eda forma de atraer a su audiencia inmediata (o incluso a las generaciones posteriores de lectores durante la mayor parte de la historia de la iglesia) al tanto de c\u00f3mo ser\u00eda la medicina y la tecnolog\u00eda para los occidentales del siglo XXI\u201d. En cambio, \u00e9l dice que la Biblia nos llama a ejercitar la sabidur\u00eda y amar a nuestro pr\u00f3jimo respetando la conciencia de las personas de acuerdo con su nivel de comprensi\u00f3n y madurez.<\/p>\n

Los lectores de la Biblia pueden evitar muchos malentendidos haciendo analog\u00edas entre el escenario original y no fusion\u00e1ndolos. nuestras circunstancias actuales. \u00abLos dos pueden ser similares pero nunca exactamente iguales\u00bb. \u2014 @perpetual_hayes Clic para tuitear <\/p>\n

Para Hayes, muchos de estos malentendidos podr\u00edan evitarse si los lectores modernos respetaran el contexto original de los autores b\u00edblicos y el contexto del pasaje dentro de toda la Biblia. \u201cHacemos esto trazando analog\u00edas entre el entorno original y nuestras circunstancias actuales\u201d, dice. \u00abLos dos pueden ser similares pero nunca exactamente iguales\u00bb.<\/p>\n

\n
\n
\n
Ver tambi\u00e9n  Qu\u00e9 deben hacer las iglesias para llegar a la Generaci\u00f3n Z<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

Como alguien que estudia y trabaja con textos b\u00edblicos profesionalmente, Hayes quiere que la gente lea, estudie y aplique la Palabra de Dios en su vida diaria, pero los lectores bien intencionados a\u00fan pueden tratar la Biblia de manera irresponsable. <\/p>\n

Si las personas tuvieran en cuenta que la Biblia es una colecci\u00f3n de escritos en los que Dios habl\u00f3 a la humanidad a trav\u00e9s de autores humanos en un momento y lugar determinados, dice Hayes, no esperar\u00edan alg\u00fan tipo de comentario directo o instrucci\u00f3n sobre una crisis m\u00e9dica muy espec\u00edfica en el siglo XXI.\u201d<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n

Aaron Earls<\/h2>\n

@WardrobeDoor<\/p>\n

\n

Aaron es escritor de LifewayResearch.com.<\/p>\n<\/div>\n