{"id":24516,"date":"2022-07-29T18:18:25","date_gmt":"2022-07-29T23:18:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/que-significa-realmente-para-nosotros-ezequiel-2517\/"},"modified":"2022-07-29T18:18:25","modified_gmt":"2022-07-29T23:18:25","slug":"que-significa-realmente-para-nosotros-ezequiel-2517","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/que-significa-realmente-para-nosotros-ezequiel-2517\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 significa realmente para nosotros Ezequiel 25:17?"},"content":{"rendered":"

\u201cMe vengar\u00e9 de ellos con reprensiones llenas de ira; y sabr\u00e1n que yo soy el Se\u00f1or cuando ponga mi venganza en ellos.\u201d<\/strong> (Ezequiel 25:17; NASB Translation)<\/em><\/p>\n

Hay un pu\u00f1ado de vers\u00edculos de la Biblia que la mayor\u00eda de los cristianos probablemente lo saben de memoria.<\/p>\n

-\u201cTodo esto lo puedo en Cristo que me fortalece.\u201d (Filipenses 4:13)<\/p>\n

-\u201cpor cuanto todos pecaron y est\u00e1n destituidos de la gloria de Dios.\u201d (Romanos 3:23)<\/p>\n

-\u201cF\u00edate de Jehov\u00e1 de todo tu coraz\u00f3n, y no te apoyes en tu propia prudencia; som\u00e9tanse a \u00e9l en todos sus caminos, y \u00e9l enderezar\u00e1 sus veredas\u201d. (Proverbios 3:5-6)<\/p>\n

-\u201cPorque de tal manera am\u00f3 Dios al mundo que ha dado a su Hijo unig\u00e9nito, para que todo aquel que en \u00e9l cree no se pierda, mas tenga vida eterna.\u201d (Juan 3:16)<\/p>\n

Breves, ic\u00f3nicos y f\u00e1ciles de memorizar, estos son solo algunos vers\u00edculos fundamentales para la fe cristiana que a menudo se ven impresos en calcoman\u00edas o camisetas o se muestran en Twitter. .<\/p>\n

Ezequiel 25:17, sin embargo, es un vers\u00edculo que la mayor\u00eda de los seguidores de Cristo y lectores de la Biblia pueden dejar en blanco; y, sin embargo, es uno de los vers\u00edculos b\u00edblicos m\u00e1s populares y buscados en la cultura pop.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 es tan popular Ezequiel 25:17?<\/h2>\n

Ir\u00f3nicamente, son los cin\u00e9filos los que se han comprometido Ezequiel 25:17 en la memoria y lo elev\u00f3 a la cima de la mayor\u00eda de los motores de b\u00fasqueda en l\u00ednea.<\/p>\n

Eso se debe a que una versi\u00f3n de Ezequiel 25:17 es citada por el asesino a sueldo Jules Winfield, interpretado por Samuel L. Jackson, en El cl\u00e1sico de culto de Quentin Tarantino de 1994, Pulp Fiction<\/em>.<\/p>\n

En uno de los primeros largometrajes de Quentin Tarantino, el personaje Jules Winfield recita una versi\u00f3n modificada de Ezequiel 25:17 justo antes de filmar y mata a uno de sus objetivos previstos. Seg\u00fan Jules, lo ha estado diciendo durante a\u00f1os.<\/p>\n

Pero, \u00bfc\u00f3mo se compara el famoso mon\u00f3logo de la pel\u00edcula con el verso real que lo inspir\u00f3?<\/p>\n

En Pulp Fiction<\/em> Jules dice:<\/p>\n

\n

\u201cEl camino del hombre justo est\u00e1 acosado por todas partes por las injusticias de los ego\u00edstas y la tiran\u00eda de los hombres malvados. Bienaventurado el que, en nombre de la caridad y la buena voluntad, pastoree a los d\u00e9biles a trav\u00e9s del valle de las tinieblas, porque es verdaderamente el guardi\u00e1n de su hermano y el buscador de los ni\u00f1os perdidos y te golpear\u00e9 con gran venganza y furiosa ira. aquellos que intentan envenenar y destruir a mis hermanos y sabr\u00e9is que yo soy el Se\u00f1or cuando ponga mi venganza sobre vosotros!\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Ezequiel 25:17, sin embargo, dice,<\/p>\n

Me vengar\u00e9 de ellos con reprensiones llenas de ira; y sabr\u00e1n que yo soy el Se\u00f1or cuando ponga mi venganza sobre ellos. (Ezequiel 25:17)<\/em><\/p>\n

Es seguro decir que Pulp Fiction<\/em> definitivamente se tom\u00f3 algunas libertades.<\/strong><\/p>\n

Pero, \u00bfqu\u00e9 significa realmente el verdadero y b\u00edblico Ezequiel 25:17? \u00bfPor qu\u00e9 la versi\u00f3n de Pulp Fiction<\/em> es tan diferente?<\/p>\n

\u00bfY por qu\u00e9 es tan importante para los creyentes saber lo que la Biblia realmente tiene que decir?<\/p>\n

Como est\u00e1 escrito en los Proverbios, \u201cHijo m\u00edo, no rechaces la disciplina del Se\u00f1or, ni detestes su reprensi\u00f3n, porque el Se\u00f1or al que ama, reprende, como un padre corrige<\/em> al hijo en quien delicias.\u201d (Proverbios 3:11-12)<\/p>\n

El cautiverio y el exilio de Israel eran parte del plan de Dios para Su pueblo, a quien \u00c9l hab\u00eda elegido para disciplinar por Su amor. Cuando los cautivos de Israel regresaron a Jerusal\u00e9n, el pueblo se hab\u00eda curado de su idolatr\u00eda. A partir de ese momento, los hijos de Israel mirar\u00edan a Dios y s\u00f3lo a Dios. El plan de Dios hab\u00eda funcionado.<\/p>\n

De hecho, uno de los temas recurrentes del libro de Ezequiel se puede encontrar en la frase \u201cy sabr\u00e1n que yo soy el Se\u00f1or\u201d, que se repite en varias ocasiones. .<\/p>\n

No solo fue un mensaje para el pueblo de Israel, sino una advertencia para los enemigos y las naciones vecinas que quer\u00edan destruir a Israel.<\/p>\n

Dios disciplina, pero tambi\u00e9n protege <\/h2>\n

Dios puede disciplinar a sus hijos, pero tambi\u00e9n defiende y protege a los que ama.<\/p>\n

Aqu\u00ed es donde entra en juego Ezequiel 25:17.<\/p>\n

Donde la mayor\u00eda de los escritos de Ezequiel est\u00e1n dirigidos al pueblo de Israel, los cap\u00edtulos 25 al 32 est\u00e1n escritos a los enemigos de Israel, advirti\u00e9ndoles del juicio venidero de Dios.<\/p>\n

Ezequiel 25 mira espec\u00edficamente a las naciones de Moab (Ezequiel 25 :8-11), Edom (Ezequiel 25:12-14) y Filistea (Ezequiel 25:15-17) por su trato a Israel.<\/p>\n

As\u00ed que cuando Ezequiel escribe: \u201cYo (el Se\u00f1or) ejecutar\u00e1 gran venganza en ellos con reprensiones col\u00e9ricas; y sabr\u00e1n que yo soy el Se\u00f1or cuando me vengue de ellos. (Ezequiel 25:17), est\u00e1 escribiendo espec\u00edficamente sobre los filisteos, que hab\u00edan sido un gran adversario de Israel desde la \u00e9poca de Sans\u00f3n y el rey David.<\/p>\n

El punto aqu\u00ed es que Dios recuerda a los que agraviaron a su pueblo y promete aqu\u00ed vengarse de uno de los mayores torturadores de Israel.<\/p>\n

No es la venganza del hombre lo que destaca Ezequiel, sino la de Dios, espec\u00edficamente dirigida a los filisteos. \u00a1Y por Sus milagros, todas las naciones ver\u00e1n y sabr\u00e1n que s\u00f3lo \u00c9l es Dios!<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo Pulp Fiction<\/em> malinterpreta Ezequiel 25:17?<\/strong><\/h2>\n

Por su propia admisi\u00f3n, Quentin Tarantino modific\u00f3 Ezequiel 25:17 para hacer que el mantra asesino de Jules sonara m\u00e1s intimidante. No ser\u00eda la primera vez que una pel\u00edcula o un personaje ficticio altera, malinterpreta o se apropia indebidamente de un pasaje de las Escrituras. Tambi\u00e9n sucede en la vida real.<\/p>\n

Y s\u00ed, la Biblia tiene algunas cosas que decir acerca de agregar, torcer o cambiar el significado de las Escrituras (2 Timoteo 3: 16-17, Deuteronomio 4: 2, Proverbios 30:5-6).<\/p>\n

En este caso, sin embargo, Jules Winfield de Pulp Fiction<\/em> es retratado como un hombre violento, espiritual y completamente ficticio. <\/em> personaje que con frecuencia contempla las normas sociales y el significado m\u00e1s profundo de la misericordia, la redenci\u00f3n y la condici\u00f3n de su propia alma.<\/p>\n

Curiosamente, Jules finalmente elige alejarse de su vida como asesino a sueldo. a \u201ccaminar por la tierra\u201d, transformado por lo que \u00e9l cree que fue una \u201cintervenci\u00f3n divina\u201d. Y aunque su \u00abtransformaci\u00f3n\u00bb no est\u00e1 necesariamente alineada con el concepto b\u00edblico de la redenci\u00f3n, el personaje aborda varios temas b\u00edblicos a trav\u00e9s de sus acciones y di\u00e1logos.<\/p>\n

Su famoso eslogan es un mosaico de varios vers\u00edculos b\u00edblicos destacados sin apretar. cosidos juntos para formar el mantra del personaje.<\/p>\n

Por ejemplo, la l\u00ednea, \u00abth<\/em>e camino del hombre justo est\u00e1 acosado por todas partes por las injusticias del ego\u00edsta y la tiran\u00eda de los hombres malos\u201d <\/em>se deriva de vers\u00edculos como Proverbios 2:20, Proverbios 8:20 y Proverbios 11:5, que dice: \u201cla justicia de los sin culpa hace su  ;caminos derechos, pero los perversos son derribados por su propia maldad.\u201d<\/p>\n

\u201cPastorear a los d\u00e9biles en el valle de las tinieblas\u201d<\/em> sin duda se basa en el Salmo del Pastor , Salmos 23, e incluso Ezequiel 34, donde Ezequiel profetiza contra los \u201cpastores\u201d y l\u00edderes espirituales de Israel por fallarle al pueblo de Dios.<\/p>\n

El t\u00e9rmino \u201c guardi\u00e1n de mi hermano\u201d viene de G\u00e9nesis 4:9 en el que Ca\u00edn responde al Se\u00f1or, preguntando, \u201c\u00bfsoy yo el guardi\u00e1n de mi hermano?\u201d despu\u00e9s de haber asesinado a su hermano Abel.<\/p>\n

Hacer referencia a \u00abni\u00f1os perdidos\u00bb podr\u00eda ser una conexi\u00f3n con la par\u00e1bola de la oveja perdida (Lucas 15) y otros pasajes de las Escrituras donde Dios se refiere a sus hijos como \u00abperdidos\u00bb. ovejas que necesitan ser rescatadas (Jerem\u00edas 50:6, Mateo 15:24).<\/p>\n

Incluso la cita de Ezequiel 25:17 no es una representaci\u00f3n fiel del texto b\u00edblico en el sentido de que agrega palabras adicionales.<\/p>\n

Entonces, desafortunadamente, mientras que la cita de Jules Winfield hace referencia a partes de las Escrituras, el personaje en \u00faltima instancia fusiona y confunde el significado de los pasajes que ha improvisado.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 diferencia a la Biblia? \u00bfTraducciones dicen en Ezequiel 25:17?<\/strong><\/h2>\n
\n

\u00abMe vengar\u00e9 de ellos en gran manera y los castigar\u00e9 con mi ira. Entonces sabr\u00e1n que yo soy el Se\u00f1or, cuando vengarme de ellos'\u00bb. mi venganza nce sobre ellos.'\u00bb (Traducci\u00f3n ESV)<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

\u00abEjecutar\u00e9 una terrible venganza contra ellos para castigarlos por lo que han hecho. Y cuando me haya vengado, sabr\u00e1n que yo soy el Se\u00f1or'\u00bb. (Traducci\u00f3n NTV)<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Dios, el Maestro, dice: ‘Porque los filisteos eran tan rencorosamente vengativos -\u00a1todos esos siglos de maldad acumulada!- e hicieron todo lo posible para destruir a Jud\u00e1, por lo tanto, yo, Dios, el Maestro, me opondr\u00e9 a los filisteos y exterminar\u00e9 a los cretenses y a todos los que queden a lo largo de la costa. \u00ab\u00a1Castigos masivos! Cuando traiga venganza, se dar\u00e1n cuenta de que soy Dios\u00bb. (Ezequiel 25:15-17, El mensaje)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Lo que los cristianos deben recordar acerca de la venganza de Dios<\/strong><\/h2>\n

Mientras Pulp Fiction <\/em> hace referencia a la venganza, se cita Ezequiel 25:17 como justificaci\u00f3n de la violencia del hombre, no de Dios.<\/p>\n

La Biblia, sin embargo, es clara en que la venganza pertenece al Se\u00f1or y que s\u00f3lo \u00c9l es juez. <\/p>\n

Escrito est\u00e1:<\/p>\n

– \u201cY juzga al mundo con justicia, juzga a los pueblos con rectitud.\u201d (Salmos 9:8)<\/p>\n

– \u201cCastigar\u00e9 al mundo por su maldad, y a los imp\u00edos por su iniquidad; acabar\u00e9 con la pompa de los soberbios, y abatir\u00e9 la pomposa soberbia de los el despiadado.\u201d (Isa\u00edas 13:11)<\/p>\n

– \u201cAmados, no os vengu\u00e9is vosotros mismos, sino dejadlo a la ira de Dios, porque escrito est\u00e1: M\u00eda es la venganza, yo pagar\u00e9, dice Jehov\u00e1.\u201d (Romanos 12:19)<\/p>\n

– \u201cNo te vengar\u00e1s ni guardar\u00e1s rencor a los hijos de tu propio pueblo, sino amar\u00e1s a tu pr\u00f3jimo como a ti mismo: Yo soy el Se\u00f1or.\u201d (Lev\u00edtico 19:18)<\/p>\n

– \u201cMirad que nadie devuelva mal por mal a nadie, sino procurad siempre hacer el bien unos a otros ya todos.\u201d (1 Tesalonicenses 5:15)<\/p>\n

Lo importante a recordar de todos estos vers\u00edculos es que s\u00f3lo Dios es justo, y s\u00f3lo \u00c9l tiene derecho a juzgar, \u00c9l es el buen pastor responsable de disciplinar y defender. Sus ovejas. La venganza es suya, nunca nuestra.<\/strong><\/p>\n

Entonces, cuando los cin\u00e9filos recitan el mon\u00f3logo de Jules Winfield o se tat\u00faan Ezequiel 25:17 en sus antebrazos, hay muchas posibilidades de que no lo sean. Realmente no est\u00e1n citando las Escrituras. Est\u00e1n citando Pulp Fiction<\/em>, y s\u00ed, hay una gran diferencia, \u00a1una que los cristianos definitivamente deber\u00edan tener en cuenta!<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cMe vengar\u00e9 de ellos con reprensiones llenas de ira; y sabr\u00e1n que yo soy el Se\u00f1or cuando ponga mi venganza en ellos.\u201d (Ezequiel 25:17; NASB Translation) Hay un pu\u00f1ado de vers\u00edculos de la Biblia que la mayor\u00eda de los cristianos probablemente lo saben de memoria. -\u201cTodo esto lo puedo en Cristo que me fortalece.\u201d (Filipenses … Continuar leyendo \u00ab\u00bfQu\u00e9 significa realmente para nosotros Ezequiel 25:17?\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-24516","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24516"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24516\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}