No hay ning\u00fan ser humano vivo en este planeta que no est\u00e9 familiarizado con los problemas. Los tiempos de dificultad llegan inesperadamente, a menudo permanecen indefinidamente, y los recuerdos dolorosos que producen se arraigan profundamente en la mente. No es de extra\u00f1ar, entonces, por qu\u00e9 la promesa de Jes\u00fas en Juan 16:33 tambi\u00e9n se arraiga profundamente en la mente y el coraz\u00f3n de tantos cristianos: \u00abEn este mundo tendr\u00e9is aflicci\u00f3n\u00bb. \u00a1Pero an\u00edmate! He vencido al mundo.” <\/p>\n
Este verso reconfortante se encuentra dentro de una secci\u00f3n m\u00e1s grande en el Evangelio de Juan. Los cap\u00edtulos 13-17 conforman lo que los te\u00f3logos llaman el Discurso de despedida. Estas son las \u00faltimas palabras de Jes\u00fas de consuelo, consuelo y aliento para sus disc\u00edpulos en el aposento alto antes de su traici\u00f3n, arresto y crucifixi\u00f3n. <\/p>\n
En el cap\u00edtulo 16, les habla de su muerte y partida inminentes, as\u00ed como de su deserci\u00f3n. En Juan 16:32, Jes\u00fas les dice: \u201cViene la hora, y ya ha llegado, en que ser\u00e9is esparcidos cada uno por vuestra casa. Me dejar\u00e1s solo. Sin embargo, no estoy solo, porque mi Padre est\u00e1 conmigo.” <\/p>\n
Ciertamente, esto debe haber sido desconcertante para los disc\u00edpulos escucharlo, raz\u00f3n por la cual Jes\u00fas inmediatamente sigui\u00f3 con sus palabras de consuelo en Juan 16:33, \u00abEstas cosas os he dicho, as\u00ed que para que en m\u00ed teng\u00e1is paz. En este mundo tendr\u00e9is aflicci\u00f3n, pero \u00a1an\u00edmense! He vencido al mundo.” <\/p>\n
En este vers\u00edculo, vemos dos realidades determinadas: 1) los seguidores de Jes\u00fas sufrir\u00e1<\/em> gran angustia, y 2) Jes\u00fas ya gan\u00f3 la victoria. \u00c9l no quer\u00eda que sus disc\u00edpulos estuvieran bajo la ilusi\u00f3n de que su futuro ministerio estar\u00eda lleno de tranquilidad y comodidad, y tampoco quiere que nosotros pensemos eso. <\/p>\n Seguir a Cristo es dif\u00edcil y habr\u00e1 oposici\u00f3n. Sin embargo, la realidad de la victoria de Cristo sobre el pecado y la muerte a trav\u00e9s de su propia muerte y resurrecci\u00f3n brinda paz y valor en medio de esa oposici\u00f3n.<\/p>\n La frase espec\u00edfica, “\u00c1nimo, he vencido al mundo ,” se encuentra tanto en la Nueva Versi\u00f3n Internacional como en la Versi\u00f3n Est\u00e1ndar en Ingl\u00e9s. Otras versiones en ingl\u00e9s lo presentan de forma ligeramente diferente. “Tomar coraz\u00f3n” (Griego: tharseite<\/em>) tambi\u00e9n se puede representar como “tomar valor” (NASB) o “s\u00e9 valiente” (CSB). La interpretaci\u00f3n cl\u00e1sica de la KJV es \u00abest\u00e9n de buen \u00e1nimo\u00bb. La palabra “superar” (Griego: nenikeika<\/em>) tambi\u00e9n podr\u00eda traducirse “conquistado” (CSB, NRSV). <\/p>\n El reclamo de victoria de Jes\u00fas sobre el mundo se refiere a su muerte, sepultura y resurrecci\u00f3n. Anteriormente, en Juan 12:31, Jes\u00fas declar\u00f3 que su crucifixi\u00f3n vencer\u00eda y expulsar\u00eda al \u00abpr\u00edncipe de este mundo\u00bb. En otra parte, Hebreos 2:14-15 dice que Jes\u00fas vino a la tierra \u00abpara que por su muerte pudiera quebrantar el poder del que tiene el poder de la muerte, es decir, el diablo, y liberar a los que toda su vida hab\u00edan sido retenidos\u00bb. en esclavitud por su miedo a la muerte.” <\/p>\n La obra consumada de Cristo quita los dientes del sufrimiento. Al entrar en nuestro mundo y sufrir junto a nosotros, Jes\u00fas ofrece cierta esperanza que trasciende el dolor temporal y el sufrimiento que este mundo arroja a sus seguidores.<\/p>\n Por lo tanto, no estamos llamados a vencer al mundo nosotros mismos porque Jes\u00fas ya lo hizo. Les proporciona a sus hijos un futuro seguro — una \u00abesperanza viva por la resurrecci\u00f3n de Jesucristo de entre los muertos\u00bb; y “una herencia que nunca puede perecer, estropearse o desvanecerse” (2 Pedro 1:3-4). Es por esta realidad que podemos “animarnos” y \u00abesfu\u00e9rcense\u00bb. <\/p>\n <\/p>\n Una forma apropiada de responder a las palabras de Jes\u00fas en Juan 16:33 es preguntar: \u00ab\u00bfEn qu\u00e9 espero?\u00bb<\/p>\n Proverbios 13:12 dice: “La esperanza diferida hace que el enfermo del coraz\u00f3n, pero el anhelo cumplido es \u00e1rbol de vida.\u201d \u00bfSer\u00e1 que los problemas y las pruebas nos enferman el coraz\u00f3n porque estamos poniendo nuestra esperanza en lo que no satisface: un trabajo, una relaci\u00f3n, una posici\u00f3n? Cristo nos llama, no a poner nuestra esperanza en cosas temporales e inciertas, sino en su eterna victoria sobre el pecado y la muerte en la cruz del Calvario. Como afirma un comentarista: \u00abEs la victoria de Dios lo que el cristiano celebra, sabiendo que todos los enemigos (pasados, presentes y futuros) ya han sido derrotados, incluso la misma muerte\u00bb. [1]<\/p>\n Esta es la raz\u00f3n por la que Jes\u00fas nos exhorta a \u00abacumularos tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni las alima\u00f1as corrompen, y donde los ladrones no minan ni hurtan\u00bb. Porque donde est\u00e9 vuestro tesoro, all\u00ed estar\u00e1 tambi\u00e9n vuestro coraz\u00f3n.\u201d (Mateo 6:20-21)<\/p>\n Si vuestro tesoro y vuestra esperanza no est\u00e1 en Cristo, entonces su aliento a ‘cobrar \u00e1nimo’ en Juan 16:33 significar\u00e1 poco para ti. Pero si tu esperanza es <\/em>en Cristo, entonces ten por seguro que ning\u00fan problema o prueba en esta vida te quitar\u00e1 esa esperanza. <\/p>\n Como hemos visto, las dos lecciones de Juan 16:33 son: 1) Cuente con los problemas y, 2) tome valor en la victoria de Cristo. En muchos sentidos, esta es la esencia de la vida cristiana. Nunca debemos escandalizarnos o sorprendernos cuando las pruebas se nos presenten. Como dice el Ap\u00f3stol Pedro, \u201cNo se sorprendan del fuego de prueba que ha venido sobre ustedes para probarlos, como si algo extra\u00f1o les sucediera\u201d. (1 Pedro 4:12) <\/p>\n Tambi\u00e9n es importante saber que el coraje verdadero y duradero debe basarse en una seguridad, no en nosotros mismos, sino en Cristo.<\/em> Cada vez que Jes\u00fas pronunciaba la frase, “An\u00edmense” o “esfu\u00e9rzate” siempre lo respald\u00f3 con una seguridad respecto a su propio trabajo. [2] <\/p>\n Por lo tanto, estamos llamados a confiar, no en nuestras propias habilidades o fuerza de voluntad, sino en la obra consumada de Jes\u00fas. <\/p>\n Las Escrituras est\u00e1n llenas de garant\u00edas de paz en medio de las pruebas y el coraje de persistir a trav\u00e9s de ellas. Considere estos otros pasajes: <\/p>\n Santiago 1:2-12<\/p>\n 1 Corintios 10:13<\/p>\n Romanos 5: 1-5<\/p>\n Romanos 8:31 -39<\/p>\n Hebreos 12:3- 13<\/p>\n Querido padre, <\/em><\/p>\n Gracias por ofrecer paz y coraje en medio de las pruebas. Los problemas a los que me enfrento no te tomaron por sorpresa, ni est\u00e1n fuera de tu control. Ay\u00fadame a tener \u00e1nimo en medio de mi angustia al recordar tu obra terminada. Has vencido al \u00faltimo enemigo, y aunque esta prueba sea dolorosa, s\u00e9 que no me separar\u00e1 de tu amor. De hecho, prometes fortalecerme a trav\u00e9s de \u00e9l. <\/em><\/p>\n <\/em>Gracias por amarme tanto que me enviaste tu Hijo para entrar en el sufrimiento humano y conquistar la muerte para siempre. Eres un Dios bueno y fiel, y te alabo por darme una herencia incorruptible e inmarcesible. <\/em><\/p>\n <\/em>Ayuda que ponga mi esperanza, no en las cosas de este mundo, sino en ti y solo en ti. <\/em><\/p>\n <\/em> En el nombre de Jes\u00fas, <\/em>Am\u00e9n. <\/em><\/p>\n Si est\u00e1s enfrentando pruebas en este momento, puedes tener gozo mientras tus l\u00e1grimas fluyen. Puedes regocijarte en medio del dolor. Puedes ser valiente incluso cuando tus fuerzas fallan. Porque tu Salvador, Jes\u00fas Cristo, tom\u00f3 tu tristeza, dolor y debilidad. Lo m\u00e1s importante, tom\u00f3 tu pecado y lo clav\u00f3 en su cruz. Ahora, incluso tu lucha m\u00e1s oscura es parte de su buen plan para acercarte a \u00e9l. Esta prueba no puede apartarte de su amor. <\/p>\n [1] Klink, Edward, Juan <\/em>en Comentario exeg\u00e9tico sobre el Nuevo Testamento . <\/em>Editado por Clinton Arnold. Grand Rapids: Zondervan, 2016. 704. Aaron Berry<\/strong> es un co- autor de Persiguiendo al Perseguidor Blog. Puede leer m\u00e1s art\u00edculos de Aaron y sus colegas suscribi\u00e9ndose a su blog o sigui\u00e9ndolos en Facebook<\/strong>, Twitter<\/strong> y Instagram<\/strong>. Aaron actualmente reside en Allen Park, MI con su esposa e hija, donde sirve en su iglesia local y recientemente complet\u00f3 un t\u00edtulo de MDiv en Seminario Teol\u00f3gico Bautista de Detroit<\/strong>.<\/p <\/p>\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" No hay ning\u00fan ser humano vivo en este planeta que no est\u00e9 familiarizado con los problemas. Los tiempos de dificultad llegan inesperadamente, a menudo permanecen indefinidamente, y los recuerdos dolorosos que producen se arraigan profundamente en la mente. No es de extra\u00f1ar, entonces, por qu\u00e9 la promesa de Jes\u00fas en Juan 16:33 tambi\u00e9n se arraiga … Continuar leyendo \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 Jes\u00fas promete ‘En este mundo tendr\u00e9is aflicci\u00f3n’ en Juan 16:33?\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-24779","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24779\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\u00bfEn qu\u00e9 versi\u00f3n de la Biblia dice Jes\u00fas ‘An\u00edmense, yo he vencido al mundo’<\/h2>\n
\u00bfCu\u00e1les son las dos lecciones principales de Juan 16:33?<\/h2>\n
\u00bfHay m\u00e1s vers\u00edculos de la Biblia sobre c\u00f3mo superar los problemas?<\/h2>\n
Una oraci\u00f3n para ‘Tomar coraz\u00f3n’ en medio de tus problemas<\/h2>\n
\u00c1nimo, cristiano: Jes\u00fas ya obtuvo la victoria definitiva<\/h2>\n
[2 ] Grundmann, “tharasso,” <\/em>en TDNT, vol. tercero Editado por Gerhard Kittel. Grand Rapids: Eerdmans. 26. <\/p>\n