{"id":24875,"date":"2022-07-29T18:32:01","date_gmt":"2022-07-29T23:32:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/como-pueden-los-lectores-modernos-comprender-mejor-la-historia-de-la-creacion-en-genesis-1\/"},"modified":"2022-07-29T18:32:01","modified_gmt":"2022-07-29T23:32:01","slug":"como-pueden-los-lectores-modernos-comprender-mejor-la-historia-de-la-creacion-en-genesis-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/como-pueden-los-lectores-modernos-comprender-mejor-la-historia-de-la-creacion-en-genesis-1\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo pueden los lectores modernos comprender mejor la historia de la creaci\u00f3n en G\u00e9nesis 1?"},"content":{"rendered":"

\tDeclaraci\u00f3n del autor sobre la inspiraci\u00f3n y la veracidad de la Biblia<\/strong><\/em><\/p>\n

Al leer esto, puede cuestionar mi posici\u00f3n sobre la inspiraci\u00f3n y la veracidad de la Biblia. As\u00ed que perm\u00edtanme decir desde el principio que soy un firme creyente en la inspiraci\u00f3n divina de la Biblia. Tambi\u00e9n me aferro firmemente a la veracidad de la Biblia. Y eso incluye este primer cap\u00edtulo de G\u00e9nesis.<\/em><\/p>\n

La cultura antigua de G\u00e9nesis 1<\/strong><\/h2>\n

La cultura del Antiguo Cercano Oriente (ACO) , incluidos los primeros hebreos, era muy diferente al nuestro hoy.<\/p>\n

Mucho de lo que damos por sentado hoy era desconocido entonces. Ciencia, tecnolog\u00eda, comunicaciones, salud y saneamiento modernos, educaci\u00f3n, semana laboral de 40 horas. Nada de eso exist\u00eda. La vida era dura e incierta. El viaje era lento y poco com\u00fan. Su mundo generalmente se limitaba a su entorno inmediato. La familia era inmensamente importante.<\/p>\n

C\u00f3mo funcionaba el mundo era misterioso. \u00bfPor qu\u00e9 a veces llov\u00eda y a veces no? \u00bfQu\u00e9 hizo que las estaciones, las plantas brotaran y las personas aparentemente sanas enfermaran y murieran? Debe haber algo que cause que esas cosas sucedan, algo m\u00e1s all\u00e1 de ellos mismos. Y as\u00ed personificaron las fuerzas de la naturaleza como dioses. Dioses que a menudo eran caprichosos y necesitaban ser apaciguados o engatusados para hacer la vida m\u00e1s f\u00e1cil en lugar de m\u00e1s dif\u00edcil.<\/p>\n

Como occidental del siglo XXI, es casi imposible ponerme en la mentalidad de un ANE’er. Nuestros mundos son demasiado diferentes. Pero si vamos a entender correctamente este primer cap\u00edtulo de G\u00e9nesis, es esencial que al menos intentemos hacerlo.<\/p>\n

Una cultura del ACO produjo la Biblia, para esa cultura. Si bien tiene un gran valor para nosotros hoy, es demasiado f\u00e1cil para nosotros leerlo con una mentalidad moderna. Y cuando lo hacemos, somos propensos a malinterpretarlo.<\/p>\n

Fuera de Egipto<\/strong><\/h2>\n

M\u00e1s adelante en G\u00e9nesis encontramos a Dios llamando a un hombre, Abram, m\u00e1s tarde conocido como Abrah\u00e1n. Lleva a Abraham a Cana\u00e1n y le promete esa tierra, as\u00ed como una familia inmensa. Finalmente, su nieto Jacob lleva a su familia a Egipto, donde viven unos 430 a\u00f1os, eventualmente como esclavos. Despu\u00e9s de los 430 a\u00f1os, Dios llama a Mois\u00e9s para que lleve a la familia de Jacob fuera de Egipto al Monte Sina\u00ed y luego de vuelta a Cana\u00e1n.<\/p>\n

Parece claro que durante el tiempo que la familia de Jacob, Israel, vivi\u00f3 en Egipto , estaban inmersos en la cultura egipcia y serv\u00edan a los dioses egipcios (Josu\u00e9 24:14). Despu\u00e9s de siglos en Egipto, el pensamiento del Dios de Abraham, Isaac y Jacob se habr\u00eda desvanecido en un recuerdo lejano. Se hab\u00edan convertido en parte de la cultura egipcia.<\/p>\n

Sacar a Israel de Egipto era solo el comienzo de lo que ten\u00eda que suceder. Tambi\u00e9n necesitaban un trasplante cultural. Y eso finalmente result\u00f3 ser una tarea mucho m\u00e1s dif\u00edcil. El pacto en el Monte Sina\u00ed y la entrega de la Ley fueron una parte importante de esa transformaci\u00f3n. Pero G\u00e9nesis tambi\u00e9n jug\u00f3 un papel fundamental en esa transformaci\u00f3n. Les dio un sentido de historia y pertenencia independiente de Egipto. Les dijo de d\u00f3nde hab\u00edan venido.<\/p>\n

Relato de la creaci\u00f3n de Egipto <\/strong><\/h2>\n

Egipto, donde Israel hab\u00eda estado durante 430 a\u00f1os, ten\u00eda sus propios relatos de origen. Y aunque no tenemos un relato completo de ellos, las piezas se pueden ensamblar para darnos una visi\u00f3n general de su cosmogon\u00eda.<\/p>\n

Para el siguiente relato de la creaci\u00f3n egipcia, estoy en deuda con el libro \u201cEn el principio . . . We Misunderstood\u201d de Johnny Miller y John Soden.<\/p>\n

1. Antes de la creaci\u00f3n solo exist\u00eda el mar oscuro y acuoso; nada m\u00e1s.<\/p>\n

2. Atum, el dios principal, se trajo a s\u00ed mismo y a la luz a la existencia.<\/p>\n

3. A la orden de Atum, el agua se separ\u00f3, produciendo una burbuja atmosf\u00e9rica.<\/p>\n

4. Las aguas inferiores retrocedieron y apareci\u00f3 la tierra.<\/p>\n

5. Atum orden\u00f3 la creaci\u00f3n de plantas y animales.<\/p>\n

6. Re (otro dios) form\u00f3 al hombre en su imagen, con su aliento.<\/p>\n

7. Todos los dem\u00e1s dioses fueron personificados en los elementos de la creaci\u00f3n.<\/p>\n

8. Entonces, Atum descans\u00f3.<\/p>\n

Porque m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la cosmogon\u00eda egipcia ver: https:\/\/bible.org\/article\/genesis-1-2-light-ancient-egyptian-creation-myths.<\/p>\n

Cosmogon\u00eda antigua<\/strong><\/h2>\n

El mundo antiguo, incluido el ACO, no ten\u00eda acceso a instrumentos o tecnolog\u00edas cient\u00edficas modernas. Todo lo que ten\u00edan eran sus sentidos f\u00edsicos. Y los usaron para dar sentido al mundo que los rodeaba.<\/p>\n

Imag\u00ednese tratar de descubrir c\u00f3mo era el mundo sin acceso a libros, Internet o cualquier tipo de ciencia. Sospecho que terminar\u00edas con algo como lo que hicieron las culturas ACO. Para echar un vistazo a las cosmogon\u00edas antiguas, consulte: El universo de tres pisos.<\/p>\n

Lo que observamos<\/strong><\/h2>\n

Suponga que no tiene ciencia ni forma de entender el mundo. adem\u00e1s de tus sentidos. \u00bfQu\u00e9 creer\u00edas?<\/p>\n

    \n
  • \t\tObviamente, la tierra es plana. De lo contrario, te caer\u00edas.<\/li>\n
  • \t\tLa Tierra tambi\u00e9n habr\u00eda parecido estar estacionaria ya que no hay sentido de movimiento. En contraste, el sol, la luna y las estrellas parec\u00edan moverse en relaci\u00f3n con la tierra; cada uno se mueve a diferentes velocidades.<\/li>\n
  • \t\tCuando miras hacia el cielo en un d\u00eda despejado, ves azul a tu alrededor, tocando la tierra en la distancia. Y a veces cae agua del cielo. Est\u00e1 claro que hay agua all\u00ed arriba. Con algo que lo retiene. Una c\u00fapula con ventanas para permitir que caiga algo de agua del cielo tendr\u00eda sentido. El sol, la luna y las estrellas tambi\u00e9n son visibles movi\u00e9ndose por el cielo y dentro del domo.<\/li>\n
  • \t\tEl agua sale de la tierra en algunos lugares, por lo que la tierra tambi\u00e9n debe estar flotando sobre el agua.<\/li>\n
  • \t\tPero, \u00bfpor qu\u00e9 no se hunde? Debe haber pilares que se extiendan desde alg\u00fan cimiento inferior hasta la tierra para mantener la tierra a flote.<\/li>\n<\/ul>\n

    Todo esto tiene sentido para la mente del ACO. Y lo ser\u00eda para nosotros tambi\u00e9n, si no fuera por la ciencia moderna. El cambio de ese modelo no fue f\u00e1cil para nuestros antepasados. Aceptar que la tierra no era plana y que la tierra giraba alrededor del sol eran conceptos dif\u00edciles de aceptar.<\/p>\n

    Acomodaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n

    Si ha le\u00eddo las dos secciones anteriores habr\u00e1s notado cierta semejanza con el primer cap\u00edtulo de G\u00e9nesis, as\u00ed como con otros lugares de la Escritura. El primer cap\u00edtulo de G\u00e9nesis es muy similar al relato egipcio de la creaci\u00f3n. Y es posible que haya notado referencias a lo largo de las Escrituras a la cosmogon\u00eda del ACO. Tanto es as\u00ed que la iglesia en un momento se resisti\u00f3 a la creencia en una tierra redonda y un sistema solar helioc\u00e9ntrico porque parec\u00eda ser contrario a lo que ense\u00f1aba la Biblia.<\/p>\n

    Parece que Dios no estaba interesado en corregir nuestra (mala) comprensi\u00f3n de la estructura de la tierra f\u00edsica en la que vivimos. En cambio, acomod\u00f3 su mensaje a la cosmogon\u00eda del d\u00eda. La verdad que estaba tratando de transmitirles era independiente de la forma de la tierra o su relaci\u00f3n con los cuerpos celestes. Corregir su comprensi\u00f3n de la naturaleza f\u00edsica de la tierra habr\u00eda complicado innecesariamente el mensaje, con poca ganancia.<\/p>\n

    Dos tipos de acomodaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n

    La acomodaci\u00f3n aparece en el primer cap\u00edtulo de G\u00e9nesis de dos maneras.<\/p>\n

    1. La descripci\u00f3n f\u00edsica<\/strong><\/p>\n

    La m\u00e1s obvia est\u00e1 en la similitud entre el G\u00e9nesis y los relatos egipcios de la creaci\u00f3n. La descripci\u00f3n f\u00edsica de la creaci\u00f3n no cambia mucho. Pero lo que ha cambiado dram\u00e1ticamente es el mensaje teol\u00f3gico, lo que Dios tiene que decirnos en el pasaje.<\/p>\n

    2. La C\u00fapula<\/strong><\/p>\n

    El otro lugar donde ver\u00e1s este alojamiento se refiere a la estructura de la creaci\u00f3n. En particular con respecto a la creaci\u00f3n de una c\u00fapula, b\u00f3veda o firmamento que separa las aguas de arriba de las aguas de abajo en el d\u00eda 2 (G\u00e9n. 1:6-8). Seguido por la ubicaci\u00f3n del sol, la luna y las estrellas dentro de ese firmamento en el d\u00eda 4 (G\u00e9n. 1:14-18). M\u00e1s tarde, durante el diluvio, las ventanas del firmamento se abren (G\u00e9n. 7:11) y luego se cierran (G\u00e9n. 8:2). Y peri\u00f3dicamente despu\u00e9s de eso ver\u00e1 menci\u00f3n de esta b\u00f3veda, especialmente en el libro de Job (Prov. 8:27-29; Job 22:14, 37:18).<\/p>\n

    \u00bfC\u00f3mo debemos entender G\u00e9nesis 1?<\/strong><\/h2>\n

    Muchos evang\u00e9licos<\/strong><\/p>\n

    Hay un gran debate en los c\u00edrculos evang\u00e9licos sobre c\u00f3mo entender este cap\u00edtulo. Hay quienes insisten en que el cap\u00edtulo es historia real. Que describe con precisi\u00f3n la creaci\u00f3n del universo en seis d\u00edas hace solo unos pocos miles de a\u00f1os. Y, con frecuencia, se aferran a la creencia de que esta posici\u00f3n es esencial para la fe cristiana.<\/p>\n

    Muchos esc\u00e9pticos<\/strong><\/p>\n

    En el otro extremo est\u00e1n los que rechazan cualquier historicidad o base cient\u00edfica para este cap\u00edtulo, as\u00ed como los siguientes 10 cap\u00edtulos. Ellos entienden los hallazgos de la ciencia moderna como autorizados en este asunto, entendiendo que el universo tiene miles de millones de a\u00f1os. Si bien este campo incluye a los esc\u00e9pticos, tambi\u00e9n incluye a algunos creyentes devotos.<\/p>\n

    Los antiguos hebreos<\/strong><\/p>\n

    Pero, \u00bfc\u00f3mo entend\u00edan el cap\u00edtulo los antiguos hebreos? Si los entiendo correctamente, es probable que lo aceptaran como un relato hist\u00f3rico y no lo cuestionaran. Pero al mismo tiempo, realmente no les importaba mucho la precisi\u00f3n detallada como lo hacemos hoy. La historia en s\u00ed y lo que ense\u00f1aba era m\u00e1s importante que la precisi\u00f3n detallada de la historia.<\/p>\n

    T\u00fa y yo<\/strong><\/p>\n

    Y, si ese es el caso, me parecer\u00eda apropiado tomarlo de la misma manera. \u00bfQu\u00e9 me est\u00e1 diciendo Dios en este relato? No se deje atrapar por el debate sobre detalles que no habr\u00edan interesado a los lectores antiguos. No se habr\u00edan preguntado acerca de la luz que viene antes que el sol. No era importante para ellos.<\/p>\n

    \u00bfQu\u00e9 nos est\u00e1 ense\u00f1ando Dios en G\u00e9nesis 1?<\/strong><\/h2>\n

    Si este cap\u00edtulo no est\u00e1 ense\u00f1ando un seis evento de la creaci\u00f3n del d\u00eda hace unos miles de a\u00f1os, entonces, \u00bfqu\u00e9 est\u00e1 ense\u00f1ando? <\/strong><\/p>\n

    Creo que la respuesta implica, al menos en parte, comparar el relato de la creaci\u00f3n de G\u00e9nesis con el de sus vecinos, especialmente Egipto. Como se mencion\u00f3 anteriormente, los dos son muy similares en muchos aspectos. Pero las implicaciones teol\u00f3gicas son bastante diferentes.<\/p>\n

    1. En el relato egipcio, Atum se crea a s\u00ed mismo a partir del mar preexistente. En G\u00e9nesis, es Dios quien es preexistente y quien crea el mar, as\u00ed como todo lo dem\u00e1s.<\/p>\n

    2. En el relato egipcio, hay una multitud de dioses, que representan todos los elementos de la creaci\u00f3n. En G\u00e9nesis, es solo Dios.<\/p>\n

    3. En el relato egipcio, los dioses crean al hombre para su propio beneficio. En G\u00e9nesis, Dios crea al hombre a su imagen para gobernar sobre la creaci\u00f3n.<\/p>\n

    No creo que este cap\u00edtulo nos est\u00e9 ense\u00f1ando la mec\u00e1nica de la creaci\u00f3n. M\u00e1s bien nos est\u00e1 ense\u00f1ando sobre el creador y su creaci\u00f3n. No importa si tom\u00f3 seis d\u00edas o 6 mil millones de a\u00f1os. Las lecciones son las mismas.<\/p>\n

    Tratar de reconciliar los relatos de la creaci\u00f3n de G\u00e9nesis con la ciencia moderna es, al final, una propuesta fallida. Conc\u00e9ntrese en cambio en lo que Dios quiere que aprendamos de ellos. El primer cap\u00edtulo de G\u00e9nesis afirma que solo Dios es el creador de todo lo que es. Que la creaci\u00f3n es buena. Y esa humanidad es el punto culminante de la creaci\u00f3n. Dios nos ha hecho especiales y nos ha dado dominio sobre la creaci\u00f3n.<\/p>\n

    Ed Jarrett <\/em><\/strong>es un seguidor de Jes\u00fas desde hace mucho tiempo y miembro de la Iglesia Bautista Sylvan Way. Ha sido maestro de la Biblia durante m\u00e1s de 40 a\u00f1os y escribe blogs regularmente en <\/em>A Clay Jar<\/em>. Tambi\u00e9n puede seguirlo en <\/em>Twitter <\/em>o <\/em>Facebook<\/em>. Ed est\u00e1 casado, es padre de dos hijos y abuelo de dos hermosas ni\u00f1as. Est\u00e1 jubilado y actualmente disfruta de sus jardines y de mochilero.<\/em><\/p>\n

    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Declaraci\u00f3n del autor sobre la inspiraci\u00f3n y la veracidad de la Biblia Al leer esto, puede cuestionar mi posici\u00f3n sobre la inspiraci\u00f3n y la veracidad de la Biblia. As\u00ed que perm\u00edtanme decir desde el principio que soy un firme creyente en la inspiraci\u00f3n divina de la Biblia. Tambi\u00e9n me aferro firmemente a la veracidad de … Continuar leyendo \u00ab\u00bfC\u00f3mo pueden los lectores modernos comprender mejor la historia de la creaci\u00f3n en G\u00e9nesis 1?\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-24875","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24875\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}