{"id":25666,"date":"2022-07-29T19:00:05","date_gmt":"2022-07-30T00:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/la-verdadera-historia-de-purim-del-libro-de-ester\/"},"modified":"2022-07-29T19:00:05","modified_gmt":"2022-07-30T00:00:05","slug":"la-verdadera-historia-de-purim-del-libro-de-ester","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/la-verdadera-historia-de-purim-del-libro-de-ester\/","title":{"rendered":"La verdadera historia de Purim del Libro de Ester "},"content":{"rendered":"

El cap\u00edtulo 9 de Ester, reorganizado po\u00e9ticamente por Thomas Klock
<\/em><\/strong><\/p>\n

1 En el mes duod\u00e9cimo, es decir, el mes de Adar,
en el d\u00eda trece,
lleg\u00f3 la hora de la orden del rey<\/em><\/p>\n

Y su decreto para ser ejecutado.<\/em><\/p>\n

El d\u00eda que los enemigos de los jud\u00edos<\/em><\/p>\n

Hab\u00edan esperado vencer ellos,<\/em><\/p>\n

Ocurri\u00f3 lo contrario, en que<\/em><\/p>\n

Los mismos jud\u00edos dominaron<\/em><\/p>\n

Los que los odiaban.<\/em><\/p>\n

 <\/em><\/p>\n

2Los jud\u00edos se juntaron en sus ciudades<\/em> <\/p>\n

Por todas las provincias del rey Asuero<\/em><\/p>\n

Para echar mano a los que buscaban su mal.<\/em><\/p>\n

Y nadie los pudo resistir,<\/em><\/p>\n

Porque el temor de ellos cay\u00f3 sobre todo el pueblo.<\/em><\/p>\n

&nbsp ;<\/em><\/p>\n

3Y todos los funcionarios de las provincias,<\/em><\/p>\n

Los s\u00e1trapas,<\/em><\/p>\n

Los gobernadores, <\/em><\/p>\n

Y todos los que hac\u00edan la obra del rey,<\/em><\/p>\n

Ayudaban a los jud\u00edos,<\/em><\/p>\n

Porque cay\u00f3 sobre ellos el temor de Mardoqueo<\/em><\/p>\n

.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

4 Porque Mardoqueo era grande en el palacio del rey,<\/em><\/p>\n

Y su fama se extendi\u00f3 por todas las provincias;<\/em><\/p>\n

Por esto hombre Mardoqueo<\/em><\/p>\n

Se hizo cada vez m\u00e1s prominente.<\/em><\/p>\n

5 As\u00ed los jud\u00edos derrotaron a todos sus enemigos<\/em><\/p>\n

A golpe de espada,<\/em><\/p>\n

Con matanza y destrucci\u00f3n,<\/em><\/p>\n

E hicieron lo que complacidos<\/em><\/p>\n

Con los que los odiaban.<\/em><\/p>\n

 <\/em><\/p>\n

6 Y en Shushan la ciudadela<\/em><\/p>\n

Los jud\u00edos mataron y destruyeron a quinientos hombres.<\/em><\/p>\n

7 Tambi\u00e9n Parshandatha, Dalphon , Aspatha,<\/em><\/p>\n

8 Poratha, Adalia, Aridatha,<\/em><\/p>\n

9 Parmashta, Arisai, Aridai y Vajezatha \u2014&nbsp ;<\/em><\/p>\n

 <\/em><\/p>\n

10 los diez hijos de Am\u00e1n hijo de Hamedata , el enemigo de los jud\u00edos\u2014<\/em><\/p>\n

Mataron;<\/em><\/p>\n

Pero no pusieron una mano sobre el bot\u00edn.<\/em><\/p>\n

 <\/em><\/p>\n

11 En ese d\u00eda el n\u00famero de aquellos<\/em><\/p>\n

Quienes fueron muertos en Susa la ciudadela<\/em><\/p>\n

 Fue llevado al rey.<\/em><\/p>\n

12 Y el rey dijo a Reina Ester,<\/em><\/p>\n

\u201cLos jud\u00edos han matado y destruido<\/em><\/p>\n

Quinientos hombres en Susa la ciudadela,<\/em> <\/p>\n

Y los diez hijos de Am\u00e1n.<\/em><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 han hecho en las dem\u00e1s provincias del rey?<\/em><\/p>\n

Ahora, \u00bfcu\u00e1l es tu petici\u00f3n?<\/em><\/p>\n

Se te conceder\u00e1.<\/em><\/p>\n

O qu\u00e9 es su petici\u00f3n adicional?<\/em><\/p>\n

Se har\u00e1.\u201d<\/em><\/p>\n

 <\/em><\/p>\n

13 Entonces Ester dijo: \u201cSi place al rey,<\/em><\/p>\n

Que se conceda a los jud\u00edos que est\u00e1n en Susa<\/em><\/p>\n

Para volver a hacer ma\u00f1ana conforme al decreto de hoy,<\/em><\/p>\n

Y que sean colgados los diez hijos de Am\u00e1n<\/em><\/p>\n

ed en la horca.\u201d<\/em><\/p>\n

14 Entonces el rey mand\u00f3 que se hiciera esto;<\/em><\/p>\n

El decreto fue dado en Susa ,<\/em><\/p>\n

Y ahorcaron a los diez hijos de Am\u00e1n.<\/em><\/p>\n

 <\/em><\/p>\n

15 Y los jud\u00edos que estaban en Susa<\/em><\/p>\n

Se reunieron de nuevo<\/em><\/p>\n

El d\u00eda catorce del mes de Adar <\/em><\/p>\n

Y mataron a trescientos hombres en Susa;<\/em><\/p>\n

Pero ellos no pusieron su mano sobre el bot\u00edn.<\/em><\/p>\n

 <\/em><\/p>\n

16 El resto de los jud\u00edos<\/em><\/p>\n

En la casa del rey provincias se juntaron<\/em><\/p>\n

y protegieron sus vidas,<\/em><\/p>\n

descansaron de sus enemigos,<\/em><\/p>\n

Y mataron setenta y cinco mil de sus enemigos;<\/em><\/p>\n

Pero ellos no pusieron una mano sobre el bot\u00edn.<\/em><\/p>\n

 <\/em><\/p>\n

17 Esto fue el d\u00eda trece del mes de Adar.<\/em><\/p>\n

Y el el catorce del mes<\/em><\/p>\n

Descansaron y lo hicieron<\/em><\/p>\n

Un d\u00eda de banquete y alegr\u00eda.<\/em><\/p>\n

 <\/em><\/p>\n

18 Pero los jud\u00edos que estaban en Susa<\/em><\/p>\n

Reunidos el d\u00eda trece,<\/em><\/p>\n

As\u00ed como el d\u00eda catorce;<\/em><\/p>\n

Y el el quince del mes descansaron,<\/em><\/p>\n

Y lo hicieron d\u00eda de fiesta y de alegr\u00eda.<\/em><\/p>\n

 <\/em><\/p>\n

19 Por tanto, los jud\u00edos de las aldeas<\/em><\/p>\n

Que habitaban en las ciudades sin murallas<\/em><\/p>\n

Celebraba el d\u00eda catorce del mes de Adar<\/em><\/p>\n

Con alegr\u00eda y banquete,<\/em><\/p>\n

Como fiesta,<\/em><\/p>\n

Y por enviarse regalos<\/em><\/p>\n

El uno al otro.<\/em><\/p>\n

&nbsp ;<\/em><\/p>\n

20 Y Mardoqueo escribi\u00f3 estas cosas y envi\u00f3 cartas<\/em><\/p>\n

A todos los jud\u00edos, de cerca y de lejos,<\/em><\/p>\n

que estaban en todas las provincias del rey Asuero,<\/em><\/p>\n

21 para establecer entre ellos que<\/em><\/p>\n

Debe celebrarse anualmente los d\u00edas catorce y quince<\/em><\/p>\n

Del mes h de Adar,<\/em><\/p>\n

22 Como los d\u00edas en que los jud\u00edos<\/em><\/p>\n

Ten\u00edan descanso de sus enemigos,<\/em> <\/p>\n

Como el mes que pas\u00f3 de tristeza en alegr\u00eda para ellos,<\/em><\/p>\n

Y de luto en fiesta;<\/em><\/p>\n

Para que los hagan d\u00edas<\/em><\/p>\n

De banquete y alegr\u00eda,<\/em><\/p>\n

De enviar presentes unos a otros<\/em><\/p>\n

Y regalos a los pobres.<\/em><\/p>\n

 <\/em><\/p>\n

23 As\u00ed aceptaron los jud\u00edos la costumbre que hab\u00edan comenzado,<\/em><\/p>\n

Como Mardoqueo les hab\u00eda escrito,<\/em><\/p>\n

24 porque Am\u00e1n, hijo de Hamedata agagueo,<\/em><\/p>\n

El enemigo de todos los jud\u00edos,<\/em><\/p>\n

Hab\u00eda conspirado contra el jud\u00edos<\/em><\/p>\n

Para aniquilarlos,<\/em><\/p>\n

Y echaron Pur (es decir, la suerte),<\/em><\/p>\n

Para consumirlos y destruirlos;<\/em><\/p>\n

25 Pero cuando Ester vino ante el rey,<\/em><\/p>\n

\u00c9l mand\u00f3 por carta<\/em><\/p>\n

Que esta malvada trama<\/em><\/p>\n

Que Am\u00e1n hab\u00eda ideado de nuevo inst los jud\u00edos<\/em><\/p>\n

Volver\u00eda sobre su propia cabeza,<\/em><\/p>\n

Y \u00e9l y sus hijos<\/em><\/p>\n

Debe ser colgado en la horca.<\/em><\/p>\n

 <\/em><\/p>\n

26 As\u00ed llamaron a estos Purim,<\/em><\/p>\n

Despu\u00e9s del nombre Pur. Por tanto,<\/em><\/p>\n

Por todas las palabras de esta carta,<\/em><\/p>\n

Lo que hab\u00edan visto acerca de este asunto,<\/em><\/p>\n

Y lo que les hab\u00eda sucedido,<\/em><\/p>\n

27 Los jud\u00edos lo establecieron y lo impusieron<\/em><\/p>\n

Sobre ellos mismos y sus descendientes<\/em><\/p>\n

Y todos los que se unieran a ellos,<\/em><\/p>\n

Que sin falta deber\u00edan celebrar<\/em><\/p>\n

Estos dos d\u00edas cada a\u00f1o,<\/em><\/p>\n

Seg\u00fan las instrucciones escritas<\/em><\/p>\n

Y conforme al tiempo prescrito,<\/em><\/p>\n

 <\/em><\/p>\n

28 Para que estos d\u00edas sean recordados<\/em> <\/p>\n

Y guardados por todas las generaciones,<\/em><\/p>\n

Toda familia,<\/em><\/p>\n

Toda provincia, <\/em><\/p>\n

Y cada ciudad,<\/em><\/p>\n

Que estos d\u00edas de Purim<\/em><\/p>\n

No deje de observarse entre los jud\u00edos,<\/em><\/p>\n

Y que su memoria<\/em><\/p>\n

No perezca entre sus descendientes.<\/em><\/p>\n

 <\/em><\/p>\n

29 Entonces Reina Ester,<\/em><\/p>\n

La hija de Abihail,<\/em><\/p>\n

Con Mardoqueo el jud\u00edo,<\/em><\/p>\n

Escribi\u00f3 con plena autoridad<\/em><\/p>\n

Para confirmar esta segunda carta sobre Purim.<\/em><\/p>\n

 <\/em> <\/p>\n

30 Y Mardoqueo envi\u00f3 cartas a todos los jud\u00edos,<\/em><\/p>\n

A las ciento veintisiete provincias<\/em><\/p>\n

Del reino de Asuero<\/em>,<\/em><\/p>\n

Con palabras de paz y de verdad,<\/em><\/p>\n

31 Para confirmar estos d\u00edas de Purim<\/em><\/p>\n

A su tiempo se\u00f1alado,<\/em><\/p>\n

Como Mardoqueo el jud\u00edo<\/em><\/p>\n

Y la reina Ester<\/em><\/p>\n

Les hab\u00eda prescrito,<\/em><\/p>\n

Y como lo hab\u00edan decretado para s\u00ed mismos<\/em><\/p>\n

Y para su descendencia en lo concerniente<\/em><\/p>\n

De sus ayunos y lamentaciones.<\/em><\/p>\n

 <\/em><\/p>\n

32 Y el decreto de Ester<\/em><\/p>\n

Confirm\u00f3 estas asuntos de Purim,<\/em><\/p>\n

La pr\u00e1ctica de Purim<\/h2>\n

Celebraci\u00f3n de Purim<\/h3>\n

Purim ocurrir\u00e1 el f Siguientes d\u00edas del calendario gregoriano:<\/p>\n

A\u00f1o jud\u00edo 5781: atardecer 9 de marzo – anochecer 10 de marzo de 2020<\/p>\n

A\u00f1o jud\u00edo 5782: atardecer 25 de febrero – anochecer 26 de febrero de 2021<\/p <\/p>\n

A\u00f1o jud\u00edo 5783: atardecer 15 de marzo – anochecer 17 de marzo de 2022<\/p>\n

A\u00f1o jud\u00edo 5784: atardecer 6 de marzo – anochecer 7 de marzo de 2023<\/p>\n

A\u00f1o jud\u00edo 5785: atardecer de marzo 21 – anochecer 22 de marzo de 2024<\/p>\n

Fundamentos de Purim<\/h2>\n

En ambos d\u00edas de la fiesta, los jud\u00edos modernos leen la Meguil\u00e1, o Libro de Ester, en sus sinagogas. La copia le\u00edda no debe estar impresa, sino escrita en vitela en forma de rollo; y los nombres de los diez hijos de Am\u00e1n est\u00e1n escritos en \u00e9l de una manera especial, estando alineados, dicen, como tantos cuerpos en un pat\u00edbulo. El lector debe pronunciar todos estos nombres de una vez. Cada vez que se pronuncia el nombre de Am\u00e1n, se hace un ruido terrible en la sinagoga. Algunos tamborilean con los pies en el suelo, y los muchachos tienen mazos con los que golpean y hacen ruido. Se preparan para su carnaval con un ayuno previo, que debe durar tres d\u00edas, a imitaci\u00f3n del de Ester; pero en su mayor\u00eda lo han reducido a un d\u00eda (Yenning’s ‘Jewish Antiquities’.  De Jamieson, Fausset, and Brown Commentary, Electronic Database. Copyright \u00a91997 por Biblesoft.)<\/p>\n

Tan pronto como el aparecen las estrellas, comienza la fiesta, se encienden las velas y todos los jud\u00edos van a la sinagoga, donde, despu\u00e9s del servicio vespertino, se pronuncia la bendici\u00f3n y el prelector lee el libro de Ester. Cada vez que se menciona el nombre de Am\u00e1n en la lectura, la congregaci\u00f3n golpea el piso y dice: \u201cQue su nombre sea borrado. \u00a1El nombre de los imp\u00edos se pudrir\u00e1!\u201d mientras los ni\u00f1os sacuden sonajeros. Despu\u00e9s de la lectura, la congregaci\u00f3n exclama: \u201cMaldito sea Am\u00e1n; \u00a1Bendito sea Mardoqueo!\u201d etc.; se dice la bendici\u00f3n, y todos se van a casa y comen leche y huevos. El d\u00eda 14, por la ma\u00f1ana, el pueblo va a la sinagoga; varias oraciones se insertan en el ritual regular; \u00c9xodo 17, 8-16 se lee como la lecci\u00f3n de la ley, y Ester, como la noche anterior. El resto del festival se dedica al regocijo, intercambio de regalos, juegos, etc. El regocijo contin\u00faa el d\u00eda 15 y el festival termina en la noche de este d\u00eda. por Moody Press de Chicago, Illinois. \u00a91988.)<\/p>\n

Cuando las estrellas aparecen al comienzo del d\u00eda 14, las velas se encienden con alegr\u00eda y la gente se re\u00fane en la sinagoga. Luego se lee histri\u00f3nicamente el \u201crollo\u201d de la meguil\u00e1 de Ester. Cuando se menciona el nombre de Am\u00e1n, la congregaci\u00f3n exclama: \u201c\u00a1Que su nombre sea borrado!\u201d. Los nombres de sus hijos se leen en una enunciaci\u00f3n para marcar que todos fueron ahorcados a la vez. Al final de la lectura de la megal\u00e1, todos claman: \u201cMaldito sea Am\u00e1n, bendito sea Mardoqueo; maldita sea Zeres (esposa de Am\u00e1n), bendita sea Ester; \u00a1Malditos sean todos los id\u00f3latras, benditos sean todos los israelitas y bendito sea Harbon\u00e1 que ahorc\u00f3 a Am\u00e1n!\u201d La comida en casa es principalmente leche y huevos. En el servicio de la ma\u00f1ana se lee \u00c9xodo 17:8-16, la condenaci\u00f3n de Amalec, el pueblo de Agag (1 Samuel 15:8), antepasado de Am\u00e1n (Ester 3:1). Beber y actuar al estilo saturnal, los hombres vistiendo atuendos de mujeres (el Purim suspendiendo la prohibici\u00f3n, Deuteronomio 22: 5) y las ofrendas para los pobres, caracterizan la fiesta (Ester 9: 17-32). La fiesta comenz\u00f3 entre los jud\u00edos por su propia voluntad; Mardoqueo escribi\u00f3 para confirmarlo, y Ester se uni\u00f3 a \u00e9l para \u201cescribir con toda autoridad para confirmar esta segunda carta de Purlin\u201d. (Vea JESUCRISTO sobre \u201cla fiesta de los jud\u00edos\u201d, Juan 5:1, no probablemente Purim (que los manuscritos del Vaticano y Alejandrino dicen, \u201ca\u201d, favorece), sino la Pascua (que el manuscrito Sina\u00edtico, \u201cel, \u201d indica).)  (del Diccionario B\u00edblico de Fausset, base de datos electr\u00f3nica \u00a91998 por Biblesoft.)<\/p>\n

Celebrando Purim hoy<\/h2>\n

Hay cuatro mitzvot espec\u00edficas para la festividad de Purim :<\/p>\n