\tDej\u00e9 a mi t\u00eda y a mi t\u00edo en el aeropuerto el martes y luego llor\u00e9 tanto mientras me alejaba que tem\u00eda no poder seguir el coche apuntaba en la direcci\u00f3n correcta.<\/p>\n
Me qued\u00e9 completamente at\u00f3nito al ver mi propio rostro manchado de r\u00edmel en el espejo retrovisor.<\/p>\n
Pasaron cinco d\u00edas con nosotros. Sobre el final del cuento de un viaje de Sud\u00e1frica a los Estados Unidos.<\/p>\n
Mi t\u00eda es la hermana menor de mi mam\u00e1. Ella es como un ojo de cerradura en todas las referencias literarias y la lectura inteligente de la vida que me he perdido en las \u00faltimas dos d\u00e9cadas, desde que muri\u00f3 mi madre. All\u00ed estaba ella: esta versi\u00f3n caminando, hablando, riendo,<\/strong> viviendo<\/strong><\/em> de mi madre<\/strong> con toda su propia pasi\u00f3n y compasi\u00f3n y gritos entusiastas por mis hijos mientras golpeaban la pelota de b\u00e9isbol el s\u00e1bado.<\/p>\n Te olvidas de lo que es vivir con la familia a la vuelta de la esquina.<\/strong><\/p>\n Te olvidas de lo que es vivir con una madre all\u00ed para darle besos de mariposa a tu hija por la noche.<\/p>\n Y luego lo recuerdas. Y es terrible porque es muy bueno.<\/strong><\/p>\n Recuerdas los fregaderos compartidos de platos sucios o doblar la ropa o quedarte despierto hasta la medianoche con interminables teteras de t\u00e9 porque hay tanto mucho<\/em> eso hay que decirlo, tanto que hay que ponerse al d\u00eda. Porque, \u00bfqui\u00e9n m\u00e1s estar\u00eda tan sinceramente interesado en los entresijos de lo que sus hijos dijeron o hicieron o con lo que lucharon este mes?<\/p>\n \u00bfQui\u00e9n m\u00e1s querr\u00eda conocer todos los detalles? \u00bfQui\u00e9n m\u00e1s disfrutar\u00eda la vida de un ni\u00f1o de 10, 8 y 5 a\u00f1os que se vive en una escala tan ordinaria y que constantemente te parece milagrosa? \u00bfCon qui\u00e9n m\u00e1s podemos compartir estas historias si no es con nuestras madres?<\/strong><\/p>\n Vi a mis hijos recordar esta realidad que tan pocas veces han vivido.<\/p>\n Segu\u00edan olvidando c\u00f3mo llamarla: \u00bfera abuela, ouma o t\u00eda? \u00bfEra mi madre? Fuera lo que fuese, era familia, era hueso de sus huesos y sangre de su sangre y se acurrucaron en el hueco de sus brazos y acamparon. C\u00f3modamente. Familiarmente.<\/p>\n Esto es lo que hace la familia. Es el lugar seguro donde puedes quedarte dormido por la noche sin tener que abrir un ojo. Es ver una fila llena de gente en las gradas y saber que est\u00e1n ah\u00ed para ti. Es una primera fila en el recital de ballet todos tomando tu foto y saludando y lanzando besos con orgullo porque les perteneces.<\/p>\n Pertenecemos durante cinco d\u00edas.<\/strong><\/p>\n Fue terrible cuando termin\u00f3.<\/strong><\/p>\n No estamos hechos para la separaci\u00f3n. Adi\u00f3s debe ser la palabra m\u00e1s solitaria y me parti\u00f3 el alma en la rampa de salida del aeropuerto internacional de Dulles. En un momento est\u00e1bamos descargando sus maletas y al siguiente me estaba alejando de algunas de las personas principales que me hacen ser yo.<\/p>\n Fue como alejarme de m\u00ed mismo.<\/strong><\/p>\n Soy un ni\u00f1o de la tercera cultura que se siente c\u00f3modo en casi cualquier lugar, pero nunca completamente en casa en ning\u00fan lugar.<\/strong> Hay fragmentos de m\u00ed esparcidos entre pa\u00edses, acentos, idiomas y puede hacer que mis contornos comiencen a sentirse borrosos. Me deslizo en el paisaje de Am\u00e9rica y puedo encajar, puedo decir las palabras correctas: \u00abba\u00fal\u00bb en lugar de \u00abbota\u00bb, \u00abparabrisas\u00bb en lugar de \u00abparabrisas\u00bb, \u00abma\u00edz\u00bb en lugar de \u00abharina\u00bb o \u00abno puedo\u00bb. \u201d en lugar de \u201ccahn’t\u201d. Pero me cansa.<\/p>\n Puede cansarte trabajar siempre para asegurarte de que los bordes de qui\u00e9n eres se mezclen c\u00f3modamente con tu entorno.<\/p>\n Mi t\u00eda entr\u00f3 por la puerta y me levant\u00f3 en sus brazos y al mismo tiempo quit\u00f3 la tapa de la caja en la que soy tan bueno y me invit\u00f3 a salir de nuevo. Todas esas partes de m\u00ed que tan f\u00e1cilmente olvido recordar. El olor del Karoo y la sensaci\u00f3n de un mill\u00f3n de cachiporras pinchando en tus calcetines. El ojo salvaje de la tormenta en el highveld y el polvo que hace polvo en tu nariz en invierno.<\/p>\n Hay un idioma que es m\u00e1s profundo que las palabras y si nos inclinamos podemos escucharlo de nuevo mientras resuena desde los lugares y las personas que nos han dado forma, nos formaron.<\/strong> Habl\u00e9 ese idioma nuevamente durante cinco d\u00edas y sent\u00ed que mi contorno se solidificaba nuevamente en todos esos lugares que se han desvanecido a medida que vivo lejos de Sud\u00e1frica.<\/p>\n S\u00ed, Am\u00e9rica tambi\u00e9n corre por mi sangre. He dado a luz ni\u00f1os aqu\u00ed. Pero no es lo uno o lo otro. Es ambos, y.<\/p>\n Somos todos los sonidos, im\u00e1genes y dolores de donde venimos. Somos las hijas de nuestra madre.<\/strong><\/p>\n Y la m\u00eda se ha ido mucho m\u00e1s tiempo del que yo he vivido lejos de Sud\u00e1frica.<\/p>\n Pero el coraz\u00f3n de ella volvi\u00f3 al costado puerta en una oscura noche de jueves y abr\u00ed los brazos y me encontr\u00e9 de nuevo en casa.<\/p>\n Pero cinco d\u00edas no son suficientes.<\/p>\n Nosotros<\/strong> hijas hu\u00e9rfanas, entendemos el tipo de a\u00f1oranza que trasciende los lugares y se arraiga en las personas.<\/strong><\/p>\n Cinco d\u00edas nunca ser\u00e1n suficientes.<\/p>\n No hay nada que pueda llenar el vac\u00edo succionador que deja la p\u00e9rdida de una madre. No hay una oraci\u00f3n bonita o una palabra amable, no hay un libro, una comida o un serm\u00f3n que pueda compensar la p\u00e9rdida de una madre.<\/strong> No hay una lecci\u00f3n de vida o un final feliz que de alguna manera lo haga bien. Y s\u00e9 que muchos de ustedes han perdido a sus madres de manera similar o diferente a la m\u00eda. Muchos de ustedes pueden tener madres que todav\u00eda viven y que todav\u00eda se sienten perdidas para ustedes.<\/p>\n Todo lo que puedo decir es que lo s\u00e9.<\/p>\n Y que creo en un Dios quien no mejora las cosas. Hace cosas<\/strong> nuevas.<\/strong><\/em><\/p>\n Mis hijos me preguntaron esta semana si deseaba que mi mam\u00e1 siguiera viva. Hago. Querido Dios, s\u00ed, desear\u00eda poder hacerle un mill\u00f3n de preguntas sobre sus opciones de crianza, decirle las veces que desear\u00eda que lo hubiera hecho de manera diferente, y luego desear\u00eda que pudiera estar sentada aqu\u00ed conmigo viendo Blue Bloods porque s\u00e9 que ella me encantar\u00eda.<\/p>\n Pero entonces, \u00bfqu\u00e9 estar\u00eda deseando que desaparezca?<\/p>\n Estoy varado aqu\u00ed entre dos vidas y se sienten tan separadas como los dos continentes que se han convertido en parte de mi nombre.<\/p>\n As\u00ed que miro a mis hijos que tienen los ojos de mi madre y les digo: \u201cNo. Yo no lo deshar\u00eda. Aunque pudiera.\u201d<\/p>\n Porque creo en un Dios que hace nuevas todas las cosas. Tan terrible como podr\u00eda ser el proceso de reconstrucci\u00f3n. Por mucho que me quite el r\u00edmel en el asiento delantero de una vieja minivan llena de envoltorios de chocolate y el asiento del autom\u00f3vil que siempre se deshace, Dios me ayude, no deshar\u00eda nada de eso.<\/strong><\/p>\n Porque todo ese dolor ha hecho algo nuevo en m\u00ed.<\/p>\n Toda esa p\u00e9rdida ha hecho un nuevo comienzo en esta nueva familia que se r\u00ede, se tira pedos y cena desordenadamente alrededor de la mesa del comedor juntos en un nuevo pa\u00eds que nunca imagin\u00e9 que ser\u00eda m\u00edo.<\/p>\n El que estaba sentado en el trono dijo: \u201c\u00a1Estoy haciendo nuevas todas las cosas! Entonces \u00e9l dijo: \u201cEscribe esto, porque estas palabras son fidedignas y verdaderas\u201d. Apocalipsis 21:5 (NVI)<\/p>\n Estoy aterrado y consolado por estas palabras. He sentido el dolor de volverme nuevo. No es facil. Pero ha sido bueno.<\/strong> No lo digo a la ligera. No digo eso como una especie de respuesta sencilla de la iglesia. Digo eso porque en mi propia vida ha sido cierto.<\/p>\n Necesito desesperadamente a mi madre y la cicatriz de su p\u00e9rdida me ha dado nuevos ojos para ver el mundo y las personas en \u00e9l de una manera nueva. <\/p>\n Necesito desesperadamente a mi madre y Dios nunca ha dejado de darme sus brazos o su coraz\u00f3n o sus palabras a trav\u00e9s de las mujeres que \u00c9l ha derramado en mi vida para cuidarme.<\/p>\n Yo Necesito desesperadamente a mi madre y Dios me ha dado tres hijos que han destrozado todo lo que cre\u00eda saber sobre ella y han vuelto a poner todas esas expectativas rotas en el tipo de historia de vidrieras que nunca habr\u00eda escrito.<\/p>\n Necesito desesperadamente a mi madre y durante cinco d\u00edas volv\u00ed a escuchar el eco de su vida con tanta fuerza en nuestra casa.<\/p>\n No creo que Dios haya terminado nunca de hacernos nuevos. Por mucho que podamos resistirlo. Por mucho que nos moleste. \u00c9l quiere m\u00e1s para m\u00ed. Quiere m\u00e1s para ti.<\/p>\n Me recuerda a mi madre.<\/p>\n Este art\u00edculo se public\u00f3 originalmente en LisaJoBaker.com. Usado con autorizaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n Lisa-Jo Baker <\/em><\/strong>es la autora<\/strong> de Sorprendida por la maternidad: Todo lo que nunca esper\u00e9 sobre ser mam\u00e1, la administradora de la comunidad<\/strong> de incourage.me y sus escritos sobre la maternidad han sido sindicados<\/strong> de Nueva Zelanda a Nueva York. Puedes ponerte al d\u00eda con su caos diario en su blog en lisajobaker.com. <\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dej\u00e9 a mi t\u00eda y a mi t\u00edo en el aeropuerto el martes y luego llor\u00e9 tanto mientras me alejaba que tem\u00eda no poder seguir el coche apuntaba en la direcci\u00f3n correcta. Me qued\u00e9 completamente at\u00f3nito al ver mi propio rostro manchado de r\u00edmel en el espejo retrovisor. Pasaron cinco d\u00edas con nosotros. Sobre el … Continuar leyendo \u00abCuando todav\u00eda necesitas a tu mam\u00e1 y ella ya no est\u00e1\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27750","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27750\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}