{"id":27907,"date":"2022-07-29T22:02:45","date_gmt":"2022-07-30T03:02:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/lo-que-me-enseno-un-veterano-de-vietnam-sobre-mis-batallas-personales\/"},"modified":"2022-07-29T22:02:45","modified_gmt":"2022-07-30T03:02:45","slug":"lo-que-me-enseno-un-veterano-de-vietnam-sobre-mis-batallas-personales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/lo-que-me-enseno-un-veterano-de-vietnam-sobre-mis-batallas-personales\/","title":{"rendered":"Lo que me ense\u00f1\u00f3 un veterano de Vietnam sobre mis batallas personales"},"content":{"rendered":"<\/p>\n

{ Butch Gray, listo para la batalla en Kon Tum, Vietnam (1968) }<\/em><\/p>\n

"S\u00e9 amable, porque todos los que conoces est\u00e1n librando una dura batalla". ~ Plat\u00f3n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Tal vez sea porque crec\u00ed en Silicon Valley rodeado de ingenieros. Por alguna raz\u00f3n, nunca hab\u00eda conocido cara a cara a un veterano de guerra. Es decir, hasta que conoc\u00ed a mi futuro suegro, "Butch" James Gray.<\/p>\n

Estaba nerviosa por conocerlo por primera vez porque solo hab\u00eda visto fotos de \u00e9l en el \u00e1lbum de fotos de mi novio. Butch se par\u00f3 con orgullo junto a su colecci\u00f3n de navajas de bolsillo, que estaba perfectamente alineada en varios exhibidores de vidrio. No era de Texas, pero no parec\u00eda alguien con quien quisiera meterme. <\/p>\n

Mi parcialidad result\u00f3 infundada. Desde el momento en que me salud\u00f3 con su gran abrazo de oso, supe que hab\u00eda conocido a uno de los buenos. Lo que me despert\u00f3 la curiosidad fueron las palabras bordadas en su gorra.<\/p>\n

"VETERANO DE VIETNAM DE LA 4\u00aa DIVISI\u00d3N DE INFANTER\u00cdA"<\/strong><\/em><\/p>\n<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 de los libros de texto & Hollywood<\/strong><\/p>\n

Tuvimos algunas visitas familiares m\u00e1s del noroeste antes de que me sintiera lo suficientemente c\u00f3modo para preguntarle sobre sus pensamientos sobre la guerra. Crec\u00ed en los a\u00f1os 80,  lo que significaba que la mayor parte de lo que sab\u00eda sobre Nam eran hechos de libros de texto que memorizaba para mis ex\u00e1menes AP de Historia y escenas de la terriblemente deprimente pel\u00edcula de Tom Cruise Nacido el 4 de julio<\/em>.<\/p>\n

Butch es un hombre de familia trabajador que se ha hecho a s\u00ed mismo. Cuando se trata de sus historias personales del campo de batalla, habla con suavidad. Decid\u00ed llamar y averiguar m\u00e1s. Mientras lo acribillaba a preguntas sobre su servicio militar, reun\u00ed fragmentos de valent\u00eda, sacrificio y reflexi\u00f3n honesta.<\/p>\n

Una batalla personal<\/strong><\/p>\n

Mientras Butch hablaba sobre las selvas, la lucha contra el Viet Cong y los norvietnamitas sin fanfarroner\u00eda, no pude evitar establecer paralelos en mi propia batalla personal, con palabras hirientes de mi infancia, las dificultades del ministerio y mi familia de origen.<\/p>\n

Aprend\u00ed que la guerra no solo se libra en tierra donde los hombres luchan con artiller\u00eda y sobrevuelan con bombas. Hay una batalla en mi alma por las palabras que han sido pronunciadas en mi vida. <\/strong> Dios est\u00e1 luchando para liberarme de las palabras que me da\u00f1an, para que pueda abrazar sus<\/strong> palabras que me bendicen. <\/strong><\/p>\n

En honor al D\u00eda de los Veteranos, comparto extractos de la historia de Butch como soldado de infanter\u00eda, despu\u00e9s de que fue reclutado en 1967 como 19- a\u00f1os, en el momento de la Ofensiva Tet, cuando nuestra naci\u00f3n despleg\u00f3 la mayor cantidad de tropas en la historia de la Guerra de Vietnam. Butch se desempe\u00f1\u00f3 como Sargento del Ej\u00e9rcito en la 4\u00aa Divisi\u00f3n, Compa\u00f1\u00eda de Fusileros durante dos a\u00f1os en las Tierras Altas Centrales de Vietnam. <\/p>\n

Tambi\u00e9n compartir\u00e9 un comentario de pensamientos internos de mi campo de batalla moderno con palabras.<\/p>\n

Mientras escucha, espero que Estar\u00e9 inspirado, como lo estuve yo, para abrazar la identidad que le dio Abba como muy bendecida y siempre amada.<\/strong><\/em><\/p>\n

La entrevista<\/strong><\/p>\n

1. Entonces, pap\u00e1. Si te parece bien, me gustar\u00eda saber m\u00e1s sobre tu tiempo en Vietnam.<\/strong><\/p>\n

Butch : Por supuesto. … \u00bfEscuchaste sobre la muerte de leones marinos a lo largo de la costa de Oreg\u00f3n? Resulta que tienen la misma enfermedad (leptospirosis) que me dio en la selva hace m\u00e1s de 30 a\u00f1os. <\/em><\/p>\n

Los m\u00e9dicos pensaron que ten\u00eda malaria, porque tiene los mismos s\u00edntomas. Lo obtienes por beber agua en mal estado. Crees que est\u00e1 bien, pero est\u00e1 infestado. Te debilitas, sudas, transpiras, escalofr\u00edos. Lo peor es que todo tu cuerpo tiembla.<\/em><\/p>\n

Me enferm\u00e9 tanto que no me importaba si viv\u00eda o muri\u00f3. <\/strong> Tuvo que hacerse an\u00e1lisis de sangre todos los d\u00edas e inyecciones de penicilina las 24 horas del d\u00eda durante dos semanas, en el hospital militar de Pleiku. <\/em><\/p>\n

2. \u00bfEstabas preocupado de morir?<\/strong><\/p>\n

Butch: Ah, s\u00ed. Los m\u00e9dicos dijeron que har\u00edan todo lo posible, pero eso es todo lo que pod\u00edan hacer. <\/em><\/p>\n

Una vez que me cur\u00e9, me enviaron de regreso de inmediato… adelante… al frente.<\/em> <\/p>\n

[Es dif\u00edcil convertirme en la persona que Dios quiere que sea cuando me abruman las voces cr\u00edticas. La batalla es feroz. Dios me env\u00eda de regreso a la batalla, a tomar la espada de Su Esp\u00edritu y Sus Palabras. El simple hecho de levantarme cada d\u00eda y empezar de nuevo ejercita mi fe. Cuando tomo mi pluma (y teclado) para compartir lo que Dios dice, estoy peleando la buena batalla.]<\/p>\n

3. \u00a1No puedo creer que hayan hecho eso! <\/strong> <\/em><\/p>\n

Butch: Algunos tipos contrajeron malaria. La incubaci\u00f3n puede ser de ocho a 10 a\u00f1os. Luego te mueres.<\/em><\/p>\n

[He desechado las palabras hirientes como si no importaran. Pero aqu\u00ed estoy, confrontando palabras negativas a pesar de que soy un cristiano conectado con Jes\u00fas. Me he sentido avergonzado de seguir luchando en mi coraz\u00f3n con verdades que conozco en mi cabeza. Cuando no soy honesto acerca de mi dolor, solo estoy incubando su veneno.]<\/p>\n

4. Cu\u00e9ntame una de tus historias desde el frente. No estoy familiarizado con los t\u00e9rminos militares, as\u00ed que cu\u00e9ntaselo a un civil. <\/strong><\/p>\n

Butch: Como l\u00edder de la patrulla, contratar\u00eda a ocho hombres para buscar al enemigo y recopilar informaci\u00f3n. <\/em><\/p>\n

Ten\u00eda el mapa, la br\u00fajula y los c\u00f3digos para interpretar las coordenadas, junto con las frecuencias de radio para realizar un seguimiento. Una vez, los comandantes de la compa\u00f1\u00eda me dieron \u00f3rdenes de ir al valle de A Shua, uno de los lugares m\u00e1s mort\u00edferos del pa\u00eds. Pas\u00e9 dos o tres d\u00edas reportando observaciones e informaci\u00f3n. Si fuera necesario, pedir\u00eda ca\u00f1oneras, ataques a reacci\u00f3n o artiller\u00eda.<\/em><\/p>\n

[Es dif\u00edcil imaginar a alguien voluntariamente atacando al enemigo territorio, sabiendo que podr\u00edan ser asesinados. Soy libre en Cristo, con una incre\u00edble variedad de opciones. \u00bfEn qu\u00e9 estoy eligiendo gastar mis energ\u00edas? \u00bfEstoy gastando un tiempo valioso enfoc\u00e1ndome en lo que el enemigo est\u00e1 diciendo a trav\u00e9s de mis circunstancias?]<\/p>\n

5. \u00a1Estabas en territorio enemigo! <\/strong><\/p>\n

Butch: Ah, s\u00ed. Una vez, viajamos por el sendero Ho Chi Minh. <\/em><\/p>\n

Nos enviaron para interrumpir a los enemigos colocando explosivos en los \u00e1rboles, para detener su avance. Pero los norvietnamitas solo regresar\u00edan para despejar y abrir el camino de inmediato. Me sent\u00ed como una p\u00e9rdida de tiempo.<\/em><\/p>\n

[Al enemigo de nuestra alma le gusta lanzar palabras de acusaci\u00f3n, amenaza e intimidaci\u00f3n. Pero necesito ser fiel, incluso en los d\u00edas en que siento que mis esfuerzos son in\u00fatiles.]<\/p>\n

6. Fuiste honrado con un Coraz\u00f3n P\u00farpura. \u00bfQu\u00e9 pas\u00f3?<\/strong><\/p>\n

Butch: Est\u00e1bamos buscando al enemigo, subiendo una monta\u00f1a, cuando nos emboscaron. <\/em><\/p>\n

[El enemigo] atac\u00f3 al hombre clave, por lo que el resto de la patrulla se agach\u00f3 para ponerse a cubierto. Cuando no sabes de d\u00f3nde viene el fuego, solo tratas de encontrar cobertura. <\/em><\/p>\n

Hab\u00eda mucha hierba elefante. Corrimos directamente hacia una trampa explosiva: palos puntiagudos, cuchillos de bamb\u00fa. Filas y filas de ella. No puedes caminar alrededor de \u00e9l. camuflado. <\/em><\/p>\n

26 personas resultaron heridas en 10 segundos. As\u00ed. <\/em><\/p>\n

Me hice una herida en la pierna, me dieron un medicamento para la infecci\u00f3n. Al d\u00eda siguiente, me enviaron de vuelta al frente.<\/em><\/p>\n

As\u00ed lo quer\u00eda [el enemigo]. Preferir\u00edan herirnos que matarnos.<\/strong> Pensaron que los heridos nos har\u00edan m\u00e1s da\u00f1o.<\/em><\/p>\n

[Cuando tratamos de escalar hacia arriba en nuestro crecimiento personal, las palabras hieren, m\u00e1s mortales de lo que creemos. Es importante tratarlos. Dios no quiere que mi hoy y mi ma\u00f1ana vivan heridos por las palabras de ayer.]<\/p>\n

7. Una vez mencionaste que era dif\u00edcil ver despegar un helic\u00f3ptero cuando estabas en la batalla. Habla de coraje. \u00bfCu\u00e1les eran las condiciones?<\/strong><\/p>\n

Butch: Una vez, tuvimos que transportarnos. Intentaban evacuarnos de una colina. Estuvimos all\u00ed durante dos semanas.<\/em><\/p>\n

Hubo una gran insurgencia. Nos superaban en n\u00famero. Vi morir a la gente, tuve que cuidar a la gente que no pod\u00eda recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica. Los helic\u00f3pteros solo pueden llevar un cierto n\u00famero de personas. Entonces, cuando lo ves despegar, tienes una sensaci\u00f3n de hundimiento. <\/em><\/p>\n

[Me emocion\u00e9 en este punto. Incre\u00edble. \u00bfTe imaginas quedarte en una colina en territorio enemigo durante dos semanas?]<\/p>\n

8. Volviste a la vida civil sin resentimiento ni amargura por la guerra, cuando algunos lo hicieron. \u00bfPor qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n

Butch: Cuando has estado en un lugar donde la gente no tiene derechos, Sepa lo bien que est\u00e1, porque la gente est\u00e1 dispuesta a sacrificarse. <\/em><\/p>\n

Los derechos de libertad tienen un costo. No es algo que alguien diga que est\u00e1 en nuestra constituci\u00f3n. La libertad es algo que defendemos, por lo que los ciudadanos se sacrifican.<\/strong><\/em><\/p>\n

[En lugar de centrarme en lo que puedo' No cambie, estoy mejor disfrutando de la libertad que puedo ejercer hoy. Necesito defenderlo porque Jes\u00fas pag\u00f3 un alto precio por \u00e9l: una vida que termin\u00f3 en sufrimiento, crueldad e inmencionable tortura emocional y f\u00edsica.]<\/p>\n

9. \u00bfC\u00f3mo sobreviviste a innumerables peligros (emboscadas, ver morir a la gente, serpientes, sanguijuelas, enfermedades) durante tanto tiempo?<\/strong><\/p>\n

Butch : La forma en que mi familia me cri\u00f3, mataron mis emociones. <\/em><\/p>\n

Ten\u00eda una alta tolerancia al dolor. No digo nada cuando me duele. A veces, eso no es bueno. Es una t\u00e9cnica de supervivencia, supongo (risas). Como eran mis padres, no pod\u00edamos expresarnos cuando algo nos molestaba.<\/em><\/p>\n

[Lo que una vez pudo haber sido una t\u00e9cnica de supervivencia , necesito practicar desaprender ahora. Incluso si tiene un costo porque estoy a salvo y seguro en el amor incondicional de Dios.]<\/p>\n

10. \u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s te enorgullece de tu servicio?<\/strong><\/p>\n

Butch: Hice lo que ped\u00ed y yo& #39;no me averg\u00fcenzo.<\/em><\/p>\n

Al final, me impresion\u00f3 la confianza que se trasluc\u00eda en las palabras finales de Butch. Me sent\u00ed inspirado a permanecer desvergonzado, porque no importa lo que digan los dem\u00e1s sobre m\u00ed, s\u00e9 que soy irreprensible a los ojos de Dios<\/em>. \u00c9l conoce mi coraz\u00f3n y he sido fiel en hacer lo que me ha pedido que haga.<\/strong> Soy libre.<\/strong><\/p>\n

~~~~~ <\/strong><\/p>\n

"Cristo nos ha liberado para que disfrutemos de los beneficios de la libertad . Por tanto, sed firmes [en esta libertad], y no os hag\u00e1is m\u00e1s esclavos.\u201d<\/strong> ~ G\u00e1latas 5:1 (Traducci\u00f3n de la Palabra de Dios)<\/em><\/p>\n

"Las armas con las que luchamos<\/strong> no son las armas del mundo. … Tienen poder divino para demoler fortalezas. Derribamos argumentos <\/strong>y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevamos cautivo<\/strong> todo pensamiento para hacerlo obediente a Cristo.\u201d ~ 2 Corintios 10:4-5<\/em><\/p>\n

~~~~~<\/strong><\/p>\n

\u00bfCon qu\u00e9 est\u00e1s luchando hoy?<\/strong><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo te est\u00e1 liberando Dios? ?<\/strong><\/p>\n

~~~~~<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Por Bonnie Gray, <\/strong><\/em>the FaithBarista<\/strong> sirviendo tragos de fe para la vida cotidiana.<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00danase a Bonnie en http:\/\/www.FaithBarista.com, en Facebook o Twitter.<\/p>\n

Bonnie Gray es una inspiradora escritora y bloguera cristiana que ofrece aliento para mantener fresca la fe en la rutina diaria.  Su escritura surge de la creencia de que la belleza de la fe a menudo tiene lugar cuando la vida se sale del gui\u00f3n. Bonnie es la fundadora de FaithBarista.com y escritora destacada de DaySpring’s (in)Courage, subsidiaria de Hallmark. Bonnie es una californiana nativa que vive en el coraz\u00f3n de Silicon Valley con su mejor amigo Hubby, discutiendo con sus dos hijos enviados del cielo en la granja.<\/p>\n

** No te pierdas ! ** <\/strong>Si desea recibir nuevos art\u00edculos de Faith Barista, haga clic para suscribirse por correo electr\u00f3nico<\/strong> y reciba cada publicaci\u00f3n de esta serie caliente y fresca directamente en su buz\u00f3n. Libre. <\/em>
~~~~~<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

{ Butch Gray, listo para la batalla en Kon Tum, Vietnam (1968) } "S\u00e9 amable, porque todos los que conoces est\u00e1n librando una dura batalla". ~ Plat\u00f3n Tal vez sea porque crec\u00ed en Silicon Valley rodeado de ingenieros. Por alguna raz\u00f3n, nunca hab\u00eda conocido cara a cara a un veterano de guerra. Es decir, hasta … Continuar leyendo \u00abLo que me ense\u00f1\u00f3 un veterano de Vietnam sobre mis batallas personales\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27907","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27907\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}