\tEl aire fresco de la ma\u00f1ana roza mis piernas desnudas mientras junto la \u00faltima paleta. La niebla hace su ascenso final mientras el sol calienta el aire. Aparte de algunas aves costeras y un pescador solitario, el paseo mar\u00edtimo es tranquilo. Mi esposo, John, baja por el terrapl\u00e9n rocoso y coloca el kayak en t\u00e1ndem en el agua tranquila. Se acomoda en el asiento trasero mientras yo ocupo el asiento delantero.<\/p>\n
Escuchamos sobre las dificultades de remar en un kayak en t\u00e1ndem, tambi\u00e9n conocido como bote de divorcio. A pesar de las advertencias y el miedo al ruido de los remos, decidimos intentarlo.<\/p>\n
Agarro el remo fr\u00edo y siento la resistencia a medida que atraviesa la superficie del agua. Yo marco el ritmo; estamos sincronizados, armonizando nuestras paletas, manteniendo un tiempo perfecto. El cielo azul es un hermoso contraste con la l\u00ednea de \u00e1rboles de color verde jade. Las nubes se hinchan y caen como si dijeran, ‘s\u00edgueme’. Remamos con anticipaci\u00f3n.<\/p>\n
Ir en t\u00e1ndem requiere cooperaci\u00f3n. Tom Holtey dice en su art\u00edculo sobre kayak en t\u00e1ndem, \u00abser paciente con tu pareja y comunicarte son las claves para una experiencia de remo exitosa y agradable\u00bb.<\/p>\n
Cuando remas en t\u00e1ndem, el poder de moverte adelante se multiplica, dando como resultado m\u00e1s velocidad, menos esfuerzo, pura alegr\u00eda. Suena simple, pero no lo es. Como estar casado: puede parecer f\u00e1cil para un extra\u00f1o, pero los que est\u00e1n en las trincheras pueden dar fe de la energ\u00eda y el trabajo duro necesarios. El matrimonio, como el kayak en t\u00e1ndem, asume que van en la misma direcci\u00f3n, trabajan juntos y tienen los mismos objetivos. La confianza es esencial cuando se escuchan y se rinden el uno al otro. En el asiento delantero del kayak, no puedo ver detr\u00e1s de m\u00ed. Y, mientras est\u00e1 en el asiento trasero, John no puede ver m\u00e1s all\u00e1 de m\u00ed. As\u00ed que necesitamos comunicarnos claramente mientras remamos juntos.<\/p>\n
“El agua corre r\u00e1pido” Digo, volteando mi cabeza para que pueda escucharme. \u00abHay un \u00e1rbol ca\u00eddo en un lado y rocas en el otro\u00bb.<\/p>\n
La corriente r\u00e1pida exige una maniobra cuidadosa mientras cedo a la experiencia de John: \u00abDeja de remar, rema con firmeza y fuerza\u00bb. la derecha.” Trabajando juntos logramos atravesar la corriente arremolinada hasta las aguas tranquilas del otro lado.<\/p>\n
Ir en t\u00e1ndem es una representaci\u00f3n de nuestra relaci\u00f3n. Hemos estado casados durante treinta y un a\u00f1os y hemos atravesado muchas aguas turbulentas juntos. Al igual que en nuestro kayak, hemos tenido que aprender a ceder el uno al otro, para igualar el ritmo, ya que hemos enfrentado los desaf\u00edos de la vida de manera diferente. <\/p>\n
Hubo un tiempo en que nos enfrentamos a una corriente agitada. La idea de John para un negocio en casa se aceler\u00f3 m\u00e1s r\u00e1pido de lo que esperaba y un d\u00eda pronunci\u00e9 las fat\u00eddicas palabras: \u00ab\u00bfPuedo ayudarte?\u00bb Lo que sigui\u00f3 fue el momento m\u00e1s dif\u00edcil de nuestra vida de casados porque, tal como lo veo ahora, est\u00e1bamos golpeando los remos. De repente, est\u00e1bamos cara a cara con las l\u00edneas de batalla dibujadas; nuestros corazones endurecidos no ven m\u00e1s all\u00e1 de nuestras propias heridas y deseos. John ten\u00eda un trabajo de tiempo completo adem\u00e1s del trabajo de montaje en casa. Solo pod\u00eda verme a m\u00ed mismo, ahog\u00e1ndome en mi lista de tareas pendientes. Estaba ocupado con tres adolescentes, llev\u00e1ndolos a la escuela, llev\u00e1ndolos a sus actividades y dirigiendo una casa. El estr\u00e9s aument\u00f3 cuando agregu\u00e9 las demandas comerciales; No pod\u00eda mantener la cabeza fuera del agua. Estaba agotado f\u00edsica y emocionalmente hasta que un d\u00eda no pude hacer lo siguiente. Cuando le dije a John que no pod\u00eda seguir el ritmo, su voz se elev\u00f3 junto con su frustraci\u00f3n. No podr\u00eda hacerlo sin m\u00ed. Trat\u00e9 de comunicarle d\u00f3nde estaba emocionalmente, pero en su p\u00e1nico no pudo empatizar ni comunicarse a cambio. Necesit\u00e1bamos ver el punto de vista del otro, pero simplemente no pod\u00edamos llegar a un lugar de objetividad.<\/p>\n
Con la ayuda de nuestro pastor, comenzamos a desenredar los problemas que nos dividen. Parec\u00eda entender mi necesidad de cuidar primero mi hogar y mi familia. Siguiendo su sugerencia comenc\u00e9 a hacerme cargo de mi rutina diaria. Hice lo que pude durante el d\u00eda y luego John y yo trabaj\u00e1bamos juntos por la noche para preparar los paquetes para enviarlos. Fue duro para John despu\u00e9s de trabajar todo el d\u00eda. Pero sent\u00ed que ten\u00eda la ayuda que necesitaba, no hacerlo todo solo.<\/p>\n
Trabajar juntos tambi\u00e9n me ayud\u00f3, como una persona sociable. Si bien estar solo en casa todo el d\u00eda ser\u00eda perfecto para John como introvertido, me estaba marchitando por la falta de interacci\u00f3n. Despu\u00e9s de un tiempo decidimos contratar a una chica para ayudar en las ma\u00f1anas. Eso nos liber\u00f3 a ambos y nos devolvi\u00f3 nuestras noches. Tambi\u00e9n me proporcion\u00f3 el contacto con las personas que anhelaba.<\/p>\n
Despu\u00e9s de un tiempo, pudimos comprender las diferencias en la forma en que trabajamos: sus necesidades, mis necesidades y c\u00f3mo hacer concesiones para ellas en el transcurso de una paradigma empresarial tir\u00e1nico. Yo quer\u00eda l\u00edmites en nuestro tiempo familiar mientras que John quer\u00eda reservar para nuestra jubilaci\u00f3n. El equilibrio fue una lucha continua para nosotros, pero hab\u00edamos llegado a un lugar de calma interior debido a nuestra comprensi\u00f3n mutua.<\/p>\n
***<\/p>\n
Mientras tomo un sorbo de agua fresca de mi botella de agua, entramos en un santuario: una entrada estrecha que desemboca en una piscina aislada. Los cardenales saltan de rama en rama en la orilla. El dulce olor de algo floreciendo llena el aire. Fuera de los caminos trillados, me pongo ansioso; soy un poco claustrof\u00f3bico. Pero John est\u00e1 en su elemento. Le encanta explorar; a m\u00ed me gusta la seguridad. Se sienta en su salvavidas. Yo uso el m\u00edo en todo momento. Pero juntos puedo ser lo suficientemente valiente como para ir a lugares desconocidos. Juntos somos uno, remando y disfrutando de lo que la naturaleza tiene para ofrecer.<\/p>\n
Mientras salimos al aire libre, decidimos relajarnos y comer nuestro refrigerio. Me recuesto en mi asiento, coloco mis piernas sobre la proa y veo pasar nubes animadas. John comienza a remar mientras yo holgazaneo; se siente bien descansar.<\/p>\n
Nuestra relaci\u00f3n ha crecido aprendiendo a complementarnos. El matrimonio, como el kayak en t\u00e1ndem, no se trata de salirnos con la nuestra o manejar nuestra propia agenda, se trata de someternos el uno al otro mientras escuchamos las formas de navegaci\u00f3n que se necesitan.<\/p>\n
Cuando la vida se vuelve abrumador, podemos darnos unos a otros la libertad de relajarnos. Cuando el nivel de estr\u00e9s de nuestro c\u00f3nyuge necesita un descanso, intervenir y animarlo a disfrutar de la tranquilidad es un regalo de amor. Siento que John hizo eso por m\u00ed cuando era dif\u00edcil enfrentar el estr\u00e9s de la familia y los negocios. S\u00e9 que no fue f\u00e1cil para \u00e9l, pero me cedi\u00f3 y me permiti\u00f3 marcar el ritmo como lo hago cuando remo en el asiento delantero de nuestro kayak.<\/p>\n
***<\/p>\n
Sinti\u00e9ndome descansado, me siento erguido y empiezo a remar. Trabajamos en t\u00e1ndem para disfrutar el regalo de hoy, emparejando trazos, escuchando bien y aventur\u00e1ndonos juntos. Ir en t\u00e1ndem no es f\u00e1cil, pero las recompensas se propagan y obtenemos grandes beneficios; juntos somos uno, encontrando lo que la vida tiene para ofrecer.<\/p>\n
Jeanne Doyon<\/strong> anima a otros a amar la Palabra de Dios y a acercarse al Amante de su almas Es graduada de Comunicadores Cristianos. Ella escribe, ense\u00f1a y est\u00e1 disponible para hablar en su evento o taller de escritores. Jeanne es autora colaboradora de <\/em>Fighting Fear: Winning the War At Home y <\/em>Kisses of Sunshine for Women, as\u00ed como de Crosswalk.com y OpentheWord.org. Sus art\u00edculos aparecen en Evangel, Live, Proverbs 31 y Living Magazine. Comparte sus reflexiones en su blog en www.streams-edge.blogspot.com. Env\u00ede un correo electr\u00f3nico a Jeanne a jeanne.doyon@gmail.com y obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre sus temas de conversaci\u00f3n en www.jeannedoyon.blogspot.com. Vive en Connecticut con su esposo, John, y tienen tres hijos adultos que viven demasiado lejos de distancia.<\/em><\/p>\n Fecha de publicaci\u00f3n:<\/em> 16 de enero de 2013<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El aire fresco de la ma\u00f1ana roza mis piernas desnudas mientras junto la \u00faltima paleta. La niebla hace su ascenso final mientras el sol calienta el aire. Aparte de algunas aves costeras y un pescador solitario, el paseo mar\u00edtimo es tranquilo. Mi esposo, John, baja por el terrapl\u00e9n rocoso y coloca el kayak en t\u00e1ndem … Continuar leyendo \u00abYendo en t\u00e1ndem: Armon\u00eda en el matrimonio\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31231","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31231\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}