{"id":3984,"date":"2022-07-26T00:03:14","date_gmt":"2022-07-26T05:03:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/11-frases-comunes-que-no-sabia-que-eran-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-07-26T00:03:14","modified_gmt":"2022-07-26T05:03:14","slug":"11-frases-comunes-que-no-sabia-que-eran-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/11-frases-comunes-que-no-sabia-que-eran-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"11 Frases comunes que no sab\u00eda que eran de la Biblia"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n

Por Aaron Earls<\/em><\/p>\n

Si bien el declive de la alfabetizaci\u00f3n b\u00edblica ha sido bien documentado (menos de la mitad de los feligreses protestantes estadounidenses leen la Biblia m\u00e1s de una vez a la semana), el La Biblia todav\u00eda tiene un extraordinario poder de permanencia en nuestras conversaciones diarias.<\/p>\n

Cristianos comprometidos o ateos fervientes, todos usamos frases o palabras de la Biblia, particularmente de la Biblia King James, a menudo sin darnos cuenta. Debido a que todos ten\u00edan ese libro en com\u00fan, la fraseolog\u00eda se convirti\u00f3 en parte del l\u00e9xico diario.<\/p>\n

Con menos conocimiento de la Biblia en general y traducciones adicionales, los angloparlantes a menudo no se dan cuenta de la g\u00e9nesis <\/em> de sus palabras (juego de palabras muy intencionado).<\/p>\n

Aqu\u00ed hay 11 frases comunes de origen divino.<\/p>\n

1. Escapar por la piel de los dientes<\/strong><\/h3>\n

Cuando un h\u00e9roe de la pel\u00edcula escapa por los pelos, simplemente evitando el peligro inminente, decimos que escap\u00f3 por un margen muy peque\u00f1o: la piel de sus dientes.<\/p>\n

<\/div>\n

Tal vez sorprendentemente, esa frase proviene de alguien que no parec\u00eda escapar en absoluto. Despu\u00e9s de todas las calamidades que soport\u00f3 Job, dice que escap\u00f3 con vida por la piel de sus dientes en Job 19:20.<\/p>\n

2 . Una casa dividida contra s\u00ed misma no puede resistir<\/strong><\/h3>\n

Esta cita a menudo se atribuye a Abraham Lincoln, como casi todo en Internet. Pero aunque el decimosexto presidente de los Estados Unidos us\u00f3 la frase en un famoso discurso, \u00e9l no la invent\u00f3. Jes\u00fas lo hizo.<\/p>\n

Cuando rechaz\u00f3 las acusaciones del fariseo de que estaba expulsando demonios porque \u00e9l mismo estaba pose\u00eddo, Jes\u00fas pronunci\u00f3 la frase que m\u00e1s tarde ser\u00eda utilizada por Lincoln, que se convertir\u00eda en el t\u00edtulo de un episodio de una telenovela en horario estelar de la d\u00e9cada de 1980:  y falsificado por una comedia de situaci\u00f3n de los 90.<\/p>\n

3. Una gota en el oc\u00e9ano<\/strong><\/h3>\n

Es un modismo que significa algo que es peque\u00f1o o insignificante. Una rebanada de pizza es una \u00abgota en el cubo\u00bb en comparaci\u00f3n con la cantidad de pizza que consume un ministerio estudiantil en un a\u00f1o.<\/p>\n

Para demostrar la enormidad de Dios, el profeta acu\u00f1a la frase en Isa\u00edas 40:15: \u201cLas naciones son como una gota en un balde; son considerados como una mota de polvo en la balanza.\u201d<\/p>\n

4. Behemoth<\/strong><\/h3>\n

A medida que avanza la temporada de f\u00fatbol americano, los locutores hablar\u00e1n de los linieros ofensivos como \u00abgigantes\u00bb. Significa alguien o algo realmente grande y masivo.<\/p>\n

Para Dios, fue el ejemplo perfecto para mostrarle a Job lo peque\u00f1o que era en comparaci\u00f3n con Dios. En Job 40:15-24, le dijo al santo que sufr\u00eda que mirara este animal gigantesco que hab\u00eda creado.<\/p>\n

5. Chivo expiatorio<\/strong><\/h3>\n

Cuando las cosas salen mal, a menudo los l\u00edderes buscan un chivo expiatorio: una persona inocente a quien culpar y caer. Eso se apega bastante al uso original en las traducciones al ingl\u00e9s de la Biblia.<\/p>\n

En el Antiguo Testamento, se eleg\u00edan dos machos cabr\u00edos para el D\u00eda de la Expiaci\u00f3n. Uno fue sacrificado, pero Lev\u00edtico 16:10 habla del chivo expiatorio, que fue soltado en el desierto para llevarse los pecados del pueblo.<\/p>\n

6. Ci\u00f1e tus lomos<\/strong><\/h3>\n

Otra frase que se usa con frecuencia con los deportes, cuando alguien se ci\u00f1e los lomos, se est\u00e1 preparando para hacer algo extenuante o dif\u00edcil. Un equivalente moderno ser\u00eda \u00abarremangarse\u00bb.<\/p>\n

\n
\n
\n
Ver tambi\u00e9n  El poder de los momentos ordinarios<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

Usado en Job 38:3 y Efesios 6:1, significa atar ropa holgada o larga, para que puedas comenzar el trabajo que ten\u00edas enfrente, eso o prepararte para la llegada del malvado, pero ic\u00f3nico editor de una revista de moda.<\/p>\n

7. La escritura est\u00e1 en la pared<\/strong><\/h3>\n

Ciertos eventos parecen conducir inevitablemente a un resultado espec\u00edfico. Cuando ves algo que predice una conclusi\u00f3n obvia, podr\u00edas decir que est\u00e1 escrito en la pared.<\/p>\n

Sin embargo, el origen de la frase describe ir\u00f3nicamente una situaci\u00f3n que no era tan obvia. Nadie sab\u00eda lo que significaba la escritura en la pared en Daniel 5, hasta que Dios le dio a Daniel la interpretaci\u00f3n de que el reino le ser\u00eda quitado al rey.<\/p>\n

8. Un leopardo no puede cambiar sus manchas <\/strong><\/h3>\n

Desde Porter Waggoner y Elvis hasta The Roots y Blondie, la frase ha brindado a muchos m\u00fasicos un giro l\u00edrico. Supuestamente, eres lo que eres. As\u00ed como un leopardo no puede cambiar sus manchas, una persona no puede cambiar su naturaleza.<\/p>\n

En medio de Dios describiendo la naturaleza pecaminosa de Su pueblo en Jerem\u00edas 13, \u00c9l sostiene que est\u00e1n estancados en sus caminos y no pueden cambiar. como un leopardo y sus manchas.<\/p>\n

9. Muerde el polvo<\/strong><\/h3>\n

\u00bfHay alguna pel\u00edcula occidental que no describa a alguien muriendo como si hubiera \u00abmorder el polvo\u00bb? Lo usamos hoy para hablar de casi todo lo que se ha averiado y ya no sirve.<\/p>\n

Si bien las palabras exactas no se originaron en la Biblia (la cita m\u00e1s antigua es de un autor escoc\u00e9s en 1750) la inspiraci\u00f3n es b\u00edblica. El Salmo 72:9 es una oraci\u00f3n para que los enemigos del rey \u201claman<\/em> el polvo\u201d. Ni lamer ni morder el polvo suena agradable.<\/p>\n

10. La letra de la ley<\/strong><\/h3>\n

Supuestamente, una persona puede obedecer la letra de la ley, una interpretaci\u00f3n literal, y perder el esp\u00edritu, la intenci\u00f3n de la misma. Todos los padres saben cu\u00e1n cerca puede estar un ni\u00f1o de golpear a su hermano sin realmente golpearlo.<\/p>\n

En 2 Corintios 3:6, Pablo habla de c\u00f3mo la letra de la ley del Antiguo Testamento trae muerte, pero el Esp\u00edritu da muerte. vida. No deb\u00edan vivir por la letra, sino recibir vida del Esp\u00edritu.<\/p>\n

11. Sal de la tierra<\/strong><\/h3>\n

Si alguien es \u201csal de la tierra\u201d, es una buena persona. Puedes contar con ellos. Son confiables y honestos. Al menos, as\u00ed es como la frase se usa a menudo hoy en d\u00eda.<\/p>\n

En Mateo 5:13, Jes\u00fas dijo que Sus seguidores ser\u00edan la sal de la tierra. Pero como muchas otras descripciones b\u00edblicas de los seguidores de Cristo, se conoci\u00f3 menos sobre qui\u00e9n<\/em> (un cristiano) y m\u00e1s sobre qu\u00e9<\/em> (los comportamientos).<\/p>\n

\u00bfAlguno de la lista te sorprendi\u00f3? \u00bfHay otras frases populares originadas en la Biblia que aprecies?<\/em><\/strong><\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n

Aaron Earls<\/h2>\n

@WardrobeDoor<\/p>\n

\n

Aaron es escritor de LifewayResearch.com.<\/p>\n<\/div>\n