{"id":4141,"date":"2022-07-26T00:07:46","date_gmt":"2022-07-26T05:07:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/la-mayoria-de-los-evangelicos-eligen-a-trump-sobre-biden-pero-existen-divisiones-claras\/"},"modified":"2022-07-26T00:07:46","modified_gmt":"2022-07-26T05:07:46","slug":"la-mayoria-de-los-evangelicos-eligen-a-trump-sobre-biden-pero-existen-divisiones-claras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/la-mayoria-de-los-evangelicos-eligen-a-trump-sobre-biden-pero-existen-divisiones-claras\/","title":{"rendered":"La mayor\u00eda de los evang\u00e9licos eligen a Trump sobre Biden, pero existen divisiones claras"},"content":{"rendered":"
\n

Por Aaron Earls<\/em><\/p>\n

NASHVILLE, Tenn. \u2014 Los evang\u00e9licos parecen estar listos para emitir su voto en las elecciones de 2020. Nueve de cada 10 evang\u00e9licos por creencia est\u00e1n registrados para votar, y pocos est\u00e1n indecisos sobre su elecci\u00f3n presidencial.<\/p>\n

Una nueva encuesta de Lifeway Research con sede en Nashville realizada del 9 al 23 de septiembre encuentra que el presidente Donald Trump tiene una ventaja considerable sobre el candidato dem\u00f3crata Joe Biden entre los posibles votantes con creencias evang\u00e9licas. Sin embargo, persisten profundas divisiones entre los evang\u00e9licos de todas las l\u00edneas \u00e9tnicas.<\/p>\n

En general, el 61 % de los evang\u00e9licos por creencias planean votar por Trump y el 29 % por Biden. Otros candidatos obtienen alrededor del 2% combinado. Menos de 1 de cada 10 (8 %) est\u00e1 indeciso.<\/p>\n

Los evang\u00e9licos por creencia tambi\u00e9n tienen el doble de probabilidades de identificarse como republicanos (51 %) que dem\u00f3cratas (23 %). Uno de cada 5 (20%) dice que son independientes.<\/p>\n

<\/div>\n

\u201cVotar a favor o en contra de un presidente en ejercicio es una situaci\u00f3n m\u00e1s segura para los votantes\u201d, dijo Scott McConnell, director ejecutivo de Lifeway Research. \u201cMenos estadounidenses, incluidos aquellos con creencias evang\u00e9licas, est\u00e1n indecisos que en este mismo momento en 2016\u201d.<\/p>\n

Preferencias presidenciales<\/strong><\/p>\n

Planes de votaci\u00f3n para estadounidenses sin creencias evang\u00e9licas creencias son casi el espejo opuesto de sus contrapartes evang\u00e9licas, con Biden con una ventaja dominante de 56% a 33% sobre Trump.<\/p>\n

Sin embargo, la ventaja del presidente Trump entre los evang\u00e9licos proviene principalmente de los evang\u00e9licos blancos, entre los cuales lidera Biden 73% a 18%.<\/p>\n

Los afroamericanos con creencias evang\u00e9licas planean votar por Biden de manera abrumadora (69% a 19%). Sin embargo, entre los evang\u00e9licos estadounidenses de otras etnias, Trump tiene una ventaja del 58 % al 32 %.<\/p>\n

En comparaci\u00f3n con una encuesta anterior de Lifeway Research realizada en los meses previos a las elecciones de 2016, m\u00e1s evang\u00e9licos blancos dicen que planean votar por Trump esta vez (73% a 65%). Sin embargo, son m\u00e1s los que dicen que planean votar por Biden que los que dicen que planean votar por Hillary Clinton, la candidata dem\u00f3crata hace cuatro a\u00f1os (18% a 10%).<\/p>\n

Mientras que casi una cuarta parte de los evang\u00e9licos blancos indecisos o simpatizantes de un tercer partido en 2016, pocos dicen lo mismo en 2020. Solo el 2% respalda a un candidato de un tercer partido este a\u00f1o, frente al 8% de hace cuatro a\u00f1os. Y aunque el 16 % estaba indeciso en 2016, ese n\u00famero cay\u00f3 al 7 % este a\u00f1o.<\/p>\n

Las personas con creencias evang\u00e9licas que se identifican con los dos partidos pol\u00edticos m\u00e1s grandes planean ser leales al candidato de su partido. Entre los republicanos con creencias evang\u00e9licas, el 91% dice votar por Trump. Ocho de cada 10 dem\u00f3cratas con creencias evang\u00e9licas (81 %) apoyan a Biden.<\/p>\n

\u201cDiferentes grupos \u00e9tnicos est\u00e1n m\u00e1s en sinton\u00eda con los fracasos espec\u00edficos de nuestro pa\u00eds y de candidatos espec\u00edficos\u201d, dijo McConnell. \u201cEl origen \u00e9tnico y el partido pol\u00edtico de uno son m\u00e1s poderosos para predecir el voto de alguien con creencias evang\u00e9licas que solo sus convicciones religiosas compartidas\u201d.<\/p>\n

Entre los votantes probables que se identifican como cristianos y asisten a la iglesia al menos una vez al mes, el apoyo para Trump y Biden se divide en partes iguales (46% a 45%). Al igual que con los evang\u00e9licos, las divisiones \u00e9tnicas tambi\u00e9n est\u00e1n presentes entre los feligreses.<\/p>\n

Los feligreses blancos respaldan a Trump entre un 59 % y un 30 %, mientras que los feligreses afroamericanos est\u00e1n s\u00f3lidamente detr\u00e1s de Biden (86 % contra un 9 %). El exvicepresidente tambi\u00e9n tiene una ventaja considerable, aunque menor, entre los feligreses hispanos (58 % a 36 %) y los feligreses de otras etnias (49 % a 36 %).<\/p>\n

Cuestiones electorales clave<\/strong><\/p>\n

Mejorar la econom\u00eda y luchar contra la pandemia son las principales caracter\u00edsticas que los votantes registrados dicen que buscan en un candidato presidencial. Los evang\u00e9licos est\u00e1n de acuerdo, pero es mucho m\u00e1s probable que tambi\u00e9n se\u00f1alen el aborto y la libertad religiosa como factores.<\/p>\n

La mayor\u00eda de los votantes registrados dicen que hay una capacidad para mejorar la econom\u00eda (72 %), frenando la propagaci\u00f3n de COVID-19 ( 58 %) y el mantenimiento de la seguridad nacional (55 %) son factores importantes para decidir su voto.<\/p>\n

Cerca de la mitad dice lo mismo acerca de abordar la injusticia racial (49 %), el car\u00e1cter personal (48 %) y la identidad del candidato. posici\u00f3n sobre la inmigraci\u00f3n (48%).<\/p>\n

En la encuesta, que comenz\u00f3 antes de la muerte de la jueza de la Corte Suprema Ruth Bader Ginsburg, un tercio (33%) dice que los posibles candidatos a la Corte Suprema son un factor importante. N\u00fameros similares apuntan a la capacidad del candidato para proteger la libertad religiosa (32 %), su posici\u00f3n sobre el aborto (31 %) y su posici\u00f3n sobre el tama\u00f1o y el papel del gobierno (30 %).<\/p>\n

Los votantes de Trump son m\u00e1s probable que los votantes de Biden digan la econom\u00eda (82 %), la seguridad nacional (67 %), la inmigraci\u00f3n (62 %), la libertad religiosa (49 %), el aborto (44 %), los nominados a la Corte Suprema (42 %) y el tama\u00f1o y el papel del gobierno (40 %) son cuestiones importantes para determinar su voto.<\/p>\n

Los votantes de Biden son m\u00e1s propensos que los votantes de Trump a se\u00f1alar el COVID-19 (75 %), la injusticia racial (68 %) y los problemas personales. car\u00e1cter (66%).<\/p>\n

\n
\n
\n
V\u00e9ase tambi\u00e9n  M\u00e1s abiertos a las conversaciones espirituales, pocos cristianos hablan<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

Cuando se les pregunt\u00f3 cu\u00e1l era el tema m\u00e1s importante para determinar su voto, el 26% de los votantes registrados apuntan a la econom\u00eda, el 22% dice que se desacelera la propagaci\u00f3n de COVID-19 y el 15% dice car\u00e1cter personal. Ning\u00fan otro tema obtiene m\u00e1s del 8 %.<\/p>\n

Entre los evang\u00e9licos por creencia registrados para votar, la mejora de la econom\u00eda (22 %) y la desaceleraci\u00f3n del COVID-19 (16 %) siguen siendo los principales temas, pero la posici\u00f3n de los candidatos sobre el aborto (11 %) y la capacidad de proteger la libertad religiosa (11 %) tienen m\u00e1s probabilidades de ser la m\u00e1xima prioridad en comparaci\u00f3n con quienes no tienen creencias evang\u00e9licas.<\/p>\n

Menos evang\u00e9licos (8 %) que otros estadounidenses (16 %) dice que el car\u00e1cter personal del candidato presidencial es el tema m\u00e1s importante para decidir su voto.<\/p>\n

\u201cLa mayor\u00eda de los evang\u00e9licos no son votantes de un solo tema\u201d, dijo McConnell. \u201cOchenta y nueve por ciento de aquellos con creencias evang\u00e9licas seleccionaron m\u00e1s de un tema importante que est\u00e1 influyendo en su voto. Al igual que otros estadounidenses, sus principales preocupaciones reflejan la recesi\u00f3n y la pandemia actuales, pero m\u00e1s de 1 de cada 10 con creencias evang\u00e9licas votar\u00e1 por el candidato que cree que proteger\u00e1 su libertad religiosa\u201d.<\/p>\n

Beneficios de votar<\/strong><\/p>\n

Lifeway Research tambi\u00e9n pregunt\u00f3 a los votantes registrados: \u00ab\u00bfA qui\u00e9n esperan que beneficie m\u00e1s su voto presidencial?\u00bb M\u00e1s de un tercio (35 %) dice que las personas en todo el pa\u00eds son como ellos, y el 22 % dice que las personas en nuestro pa\u00eds han fallado.<\/p>\n

Menos dicen que esperan que los que m\u00e1s se beneficien de su voto sean ellos mismos y sus familia (17 %), personas en todo el pa\u00eds que son diferentes a ellos (10 %) o personas en su comunidad o regi\u00f3n (7 %).<\/p>\n

Los votantes evang\u00e9licos son m\u00e1s propensos que otros votantes registrados a decir que esperan que su votar beneficia m\u00e1s a las personas en todo el pa\u00eds que son como ellos (41 % a 34 %).<\/p>\n

Los votantes registrados con creencias evang\u00e9licas tambi\u00e9n tienen menos probabilidades de decir que esperan que su voto beneficie m\u00e1s a las personas que nuestro pa\u00eds ha fracasado (15 % a 24%).<\/p>\n

\u201cPocos estadounidenses con creencias evang\u00e9licas emitir\u00e1n un voto de ‘buen samaritano’ el d\u00eda de las elecciones\u201d, dijo McConnell. \u201cEn cambio, la mayor\u00eda votar\u00e1 para beneficiar a quienes son como ellos o a su propia familia\u201d.<\/p>\n

Es m\u00e1s probable que los que votan por Trump digan que esperan que su voto los beneficie m\u00e1s a ellos y a su familia (21 % a 14 % de Biden votantes) y personas en todo el pa\u00eds que son como ellos (43% a 31%).<\/p>\n

Es m\u00e1s probable que los votantes de Biden digan que emiten su voto con la esperanza de que beneficie m\u00e1s a las personas a las que nuestro pa\u00eds ha fallado (32 % al 10 % de los votantes de Trump).<\/p>\n

Metodolog\u00eda:<\/strong>
La encuesta en l\u00ednea de 1200 estadounidenses se realiz\u00f3 del 9 al 23 de septiembre de 2020 utilizando un panel. Se utilizaron cuotas y ponderaciones ligeras para equilibrar el g\u00e9nero, la edad, la regi\u00f3n, el origen \u00e9tnico, la educaci\u00f3n y la religi\u00f3n para reflejar con mayor precisi\u00f3n la poblaci\u00f3n. La muestra incluye una sobremuestra de estadounidenses con creencias evang\u00e9licas que proporciona confiabilidad adicional para los desgloses de este grupo. Los totales de todos los estadounidenses reducen estas respuestas a su proporci\u00f3n correcta mediante la ponderaci\u00f3n.<\/p>\n

La muestra completa es de 1200 encuestas. La muestra proporciona una confianza del 95 % de que el error de muestreo del panel no supera m\u00e1s o menos el 3,2 %. Este margen de error explica el efecto de la ponderaci\u00f3n. Los m\u00e1rgenes de error son m\u00e1s altos en los subgrupos.<\/p>\n

Se realizan comparaciones con una encuesta de Lifeway Research realizada del 27 de septiembre al 1 de octubre de 2016, con una muestra completa de 1000 encuestas y un 95 % de confianza de que el el error de muestreo no excede m\u00e1s o menos 3.1%.<\/p>\n

Los votantes probables se definen como aquellos registrados para votar y planean votar. Los cristianos son aquellos con una preferencia religiosa de cat\u00f3lico, protestante, cristiano no confesional u ortodoxo. Las creencias evang\u00e9licas se definen utilizando la definici\u00f3n de investigaci\u00f3n de creencias evang\u00e9licas de NAE Lifeway Research basada en el nivel de acuerdo de los encuestados con cuatro declaraciones separadas utilizando una escala de elecci\u00f3n forzada de cuatro puntos (totalmente de acuerdo, algo de acuerdo, algo en desacuerdo, totalmente en desacuerdo). Aquellos que est\u00e1n totalmente de acuerdo con las cuatro afirmaciones se clasifican como creyentes evang\u00e9licos:<\/p>\n