Foto cortes\u00eda de Scott Ross <\/p>\n
El jueves 30 de diciembre de 2021, los incendios forestales de Marshall y Middle Fork<\/strong> devastaron el condado de Boulder en el estado de Colorado. Los incendios<\/strong> abarcaron m\u00e1s de 6000 acres y destruyeron casi 1000 viviendas. Scott Ross, que es capell\u00e1n de bomberos voluntario en Aurora, Colorado, luch\u00f3 junto a los bomberos para apagar el incendio de Marshall y ha estado ayudando a los socorristas despu\u00e9s.<\/p>\n Ross tambi\u00e9n es el director de la Iglesia Partnerships for Trauma Healing en American Bible Society (ABS), y antes de unirse a ABS, fue plantador de iglesias y pastor durante 25 a\u00f1os. Comparti\u00f3 con ChurchLeaders c\u00f3mo fue combatir el incendio forestal y c\u00f3mo la experiencia ha impactado a la comunidad y a \u00e9l personalmente.<\/p>\n ChurchLeaders: \u00bfQu\u00e9 implican normalmente sus deberes como capell\u00e1n de bomberos voluntario? <\/strong><\/p>\n Scott Ross:<\/strong> Mi funci\u00f3n oficial es rezar durante los eventos formales y apoyar al equipo de bomberos en momentos de duelo, como despu\u00e9s de cumplir con su deber. muerte o lesi\u00f3n. Mi jefe est\u00e1 muy abierto a mi participaci\u00f3n en todos los aspectos del departamento, desde el apoyo a los bomberos hasta asistir a las clases de capacitaci\u00f3n. \u00c9l me llama de vez en cuando cuando las situaciones lo justifican, como cuando un turno experiment\u00f3 una cantidad inusual de incidentes en una noche u otro momento cuando un equipo se encontr\u00f3 con una llamada dif\u00edcil por lesiones traum\u00e1ticas. Adem\u00e1s de estar de guardia, me mantengo presente enviando recursos para asesoramiento y otro tipo de apoyo, y cuando me entero de problemas familiares que surgen (como muerte<\/strong>, enfermedad o divorcio<\/strong> ) Me comunico con varios bomberos para informarles que estoy disponible.<\/p>\n ChurchLeaders: \u00bfPor qu\u00e9 decidiste ser voluntario como capell\u00e1n de bomberos? <\/strong><\/p>\n Scott Ross: <\/strong>Creo que es importante servir a mi comunidad. Fui pastor durante 25 a\u00f1os y siempre he cre\u00eddo que un componente importante del pastorado es servir a la comunidad en general, no solo a una iglesia local. Entonces, servimos a nuestros vecinos administrando una despensa de alimentos, limpiando el vecindario, estando en la junta asesora del clero del alcalde, etc. Cuando conoc\u00ed al jefe en una visita al departamento de bomberos con algunos de mis nietos y me pregunt\u00f3 si yo Consider\u00e9 ser su capell\u00e1n, mi esposa y yo oramos al respecto y despu\u00e9s de un tiempo de discernimiento, sentimos que era una excelente manera de servir a quienes sirven. Y, adem\u00e1s, andar en camiones de bomberos mola mucho. <\/p>\n ChurchLeaders: De hecho, estaban en el terreno ayudando a combatir el incendio de Marshall, y esa fue la primera vez que combatieron un incendio real, \u00bfcorrecto? Cu\u00e9ntanos sobre esa experiencia. <\/strong><\/p>\n Scott Ross: <\/strong>Recib\u00ed una capacitaci\u00f3n b\u00e1sica sobre incendios en un entorno controlado para ayudarme a comprender el fuego y la importancia de mi equipo para la protecci\u00f3n. Pero eso fue todo. Entonces, s\u00ed, esta fue mi primera vez en un evento de incendio real. Cuando sal\u00edamos del departamento, un teniente me dijo que tal vez no saldr\u00eda del cami\u00f3n. <\/p>\n Sin embargo, una vez que llegamos al primer vecindario, qued\u00f3 claro que necesitar\u00edamos a todos para combatir los incendios. As\u00ed que salt\u00e9 del cami\u00f3n, me puse mi equipo de b\u00fanker y comenc\u00e9 a responder a las \u00f3rdenes. Desafortunadamente, en muy poco tiempo, debido a la fuerza de los vientos y las brasas ardientes que volaban a nuestro alrededor, nos dimos cuenta de que ten\u00edamos que irnos. Era demasiado peligroso.<\/p>\n Fue en el segundo barrio en el que pudimos resistir. Solo una casa estaba en llamas, as\u00ed que concentramos nuestros esfuerzos en esa casa (y m\u00e1s tarde en una detr\u00e1s de ella). El enfoque de mi oraci\u00f3n<\/strong> durante todo esto fue que el viento se calmara. Afortunadamente lo hizo y pudimos salvar el resto del vecindario. <\/p>\n Mientras luch\u00e1bamos contra el fuego, muchas cosas pasaron por mi cabeza. Fue surrealista ver c\u00f3mo todo lo que la gente hab\u00eda adquirido durante su vida se quemaba tan r\u00e1pido, pero realmente no tuve tiempo de pensarlo mucho en ese momento. Estaba agradecido de haber experimentado un entrenamiento controlado “burn” ya que me dio una gran confianza de que mi equipo me mantendr\u00eda protegido. Me llam\u00f3 la atenci\u00f3n c\u00f3mo los bomberos no dudaron en combatir agresivamente el fuego, y no se dieron por vencidos incluso cuando parec\u00eda abrumador para m\u00ed.<\/p>\n Despu\u00e9s de siete horas de lucha en dos vecindarios, finalmente tomamos una descanso para descansar y conseguir algo de comida en un departamento de bomberos local. Poco despu\u00e9s de volver al servicio, nos dieron de alta para irnos a casa, exhaustos. Pens\u00e9 que dormir\u00eda bien cuando llegara a casa, pero la adrenalina y el humo en mis pulmones no me permitieron durante un par de noches.<\/p>\n ChurchLeaders: Obviamente, el incendio forestal tuvo un impacto devastador en la vida y la propiedad de las personas. \u00bfQu\u00e9 ha observado sobre su impacto espiritual en las personas de la comunidad? \u00bfCu\u00e1l ha sido el impacto en los propios bomberos? <\/strong><\/p>\n Scott Ross: <\/strong>Mi funci\u00f3n en la Sociedad B\u00edblica Estadounidense<\/strong> me ha dado acceso para brindar una respuesta en el backend (despu\u00e9s de apagar el fuego en la parte delantera). La gente est\u00e1 en trauma. Una v\u00edctima con la que habl\u00e9 estaba tan conmocionada que realmente no sab\u00eda por d\u00f3nde empezar. Cuando le pregunt\u00e9 c\u00f3mo estaba, dijo que estaba m\u00e1s irritable con sus hijos y que ya hab\u00eda expulsado a los saqueadores de su propiedad. Cuando vio los folletos de las Escrituras que yo ten\u00eda en mis manos de la Sociedad B\u00edblica Americana, me pregunt\u00f3 si pod\u00eda tenerlos. Las personas que experimentan este tipo de trauma necesitan herramientas b\u00edblicas que les ayuden a procesar. A veces necesitan lamentarse, y Salmos ayuda. Necesitan saber que Dios provee consuelo. Necesitan saber que hay esperanza incluso en el dolor. Y tener algo tangible con verdades b\u00edblicas a las que aferrarse es realmente \u00fatil.<\/p>\n Respecto a los bomberos… He procesado mucho y he alentado a los bomberos a procesar tambi\u00e9n. Les dije lo \u00fatil que fue para m\u00ed escribir lo que sucedi\u00f3. Habl\u00e9 con dos de los oficiales con los que estuve integrado, y fue bueno solo discutir lo que sucedi\u00f3. Dejar una escena no significa que la escena se quede all\u00ed. Lo que ven y experimentan se va a casa con ellos y se suma a los factores estresantes normales de la vida. Experimentan un trauma emocional cuando responden a muchas llamadas y es posible que no se den cuenta. Para aquellos que no entienden qu\u00e9 es el trauma emocional o c\u00f3mo comenzar a procesar un recurso, les indicamos www.traumahealingbasics.org. Es un recurso gratuito de la Sociedad B\u00edblica Estadounidense que define qu\u00e9 es el trauma emocional y las herramientas para comenzar a sanar de \u00e9l. <\/p>\n ChurchLeaders: \u00bfCu\u00e1les son sus responsabilidades en su funci\u00f3n con la American Bible Society (ABS)? \u00bfC\u00f3mo ayuda ABS a las personas afectadas por el incendio forestal? <\/strong><\/p>\n Scott Ross: <\/strong>Mi trabajo principal en la American Bible Society es servir a iglesias, redes y denominaciones con acceso a la Biblia (por ejemplo, traducci\u00f3n y provisi\u00f3n), participaci\u00f3n (por ejemplo, sanaci\u00f3n el recurso para grupos peque\u00f1os de Heridas de Trauma y recursos para nuestras Fuerzas Armadas) y recursos y oportunidades de promoci\u00f3n (investigaci\u00f3n Estado de la Biblia<\/strong>) para ayudarlos a cumplir su misi\u00f3n. <\/p>\n American Bible Society existe para servir a la iglesia local y ayudarla a llegar a sus comunidades con la esperanza y la paz que se encuentran en la Palabra de Dios. Despu\u00e9s de un desastre natural, el primer pensamiento de la mayor\u00eda de las personas es brindar ayuda f\u00edsica. Y eso es tan importante. Creemos que tambi\u00e9n es fundamental cuidar el bienestar mental y espiritual de las personas, raz\u00f3n por la cual contamos con recursos basados en la Biblia que ayudan a las personas en crisis a atravesar situaciones desgarradoras. La Sociedad B\u00edblica Estadounidense se encuentra en medio de la distribuci\u00f3n de recursos como estos a iglesias y organizaciones de respuesta a emergencias para que puedan responder al trauma que las comunidades en Colorado atravesar\u00e1n en los pr\u00f3ximos meses.<\/p>\n ChurchLeaders: How \u00bfTe ha afectado personalmente el incendio de Marshall? \u00bfHa hecho que vea su papel como capell\u00e1n de bomberos de manera diferente? <\/strong><\/p>\n Scott Ross: <\/strong>Todav\u00eda estoy desempacando esto, y probablemente lo est\u00e9 por alg\u00fan tiempo. La ma\u00f1ana despu\u00e9s del incendio le dije a mi esposa que ten\u00edamos que desarrollar un plan de evacuaci\u00f3n de 1 min \/ 15 min \/ 30 min, algo en lo que nunca hab\u00eda pensado antes del incendio. No quiero tener miedo y no quiero ser tonto. Me di cuenta de una manera muy real de lo r\u00e1pido que se pueden tomar las posesiones f\u00edsicas que acumulamos y valoramos.<\/p>\n Con respecto a mi papel como capell\u00e1n: aunque ya no funciono como pastor de una iglesia local, Todav\u00eda soy un pastor<\/strong>. Adem\u00e1s, soy un pastor para aquellos que no tienen idea de que necesitan un pastor. Y lo hago ahora de una manera mucho menos obvia. Todav\u00eda tengo mucho que aprender pero estoy viendo la importancia de estar presente y dispuesto. Lavar un cami\u00f3n de bomberos con ellos, escucharlos procesar la p\u00e9rdida de un ser querido, asistir a una sesi\u00f3n de capacitaci\u00f3n o incluso combatir un incendio con ellos es parte de mi funci\u00f3n de capell\u00e1n. Simplemente estoy ah\u00ed para servir a los que sirven.<\/p>\n Curiosamente, tengo una nueva credibilidad con los bomberos porque estaba dispuesto a “ponerme en sus zapatos”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Foto cortes\u00eda de Scott Ross El jueves 30 de diciembre de 2021, los incendios forestales de Marshall y Middle Fork devastaron el condado de Boulder en el estado de Colorado. Los incendios abarcaron m\u00e1s de 6000 acres y destruyeron casi 1000 viviendas. Scott Ross, que es capell\u00e1n de bomberos voluntario en Aurora, Colorado, luch\u00f3 junto … Continuar leyendo \u00abC\u00f3mo la lucha contra el incendio de Marshall dio forma al camino de los capellanes pastores voluntarios\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-46953","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46953\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Scott Ross: Yo pastoreo a personas que no saben que necesitan un pastor<\/strong><\/h2>\n