A medida que nos instalamos en el mes de agradecimiento al pastor, una cosa est\u00e1 clara para la mayor\u00eda de los pastores, y es la necesidad de poner su las familias primero y ser los l\u00edderes espirituales que Cristo los ha llamado a ser. Es un mensaje bastante simple hasta que tiene que ser vivido. Diga el nombre de Eugene Peterson, y primero le viene a la mente su desarrollo de la Biblia de Mensajes. Para muchos en la fe cristiana, la Biblia del mensaje hace que las Escrituras sean claras y f\u00e1ciles de entender, lo que puede explicar por qu\u00e9 su hijo, Eric, tiene un mensaje simple y directo sobre su padre que \u00e9l cree que puede alentar a los pastores a guiar bien a sus familias.<\/p>\n
Aunque sab\u00edamos que su padre era un prol\u00edfico escritor y traductor, para Eric era mucho m\u00e1s que eso. En una rara entrevista con ChurchLeaders.com, Eric Peterson ofrece informaci\u00f3n sobre la vida de su padre que puede alentar a los pastores y l\u00edderes en el camino. Eric, quien es el pastor principal de Colbert Presbyterian, ubicado en las afueras de Spokane, Washington, no solo comprende el papel del pastorado y la plantaci\u00f3n de iglesias<\/strong>, sino que tambi\u00e9n comprende el papel que un padre puede desempe\u00f1ar en la vida de sus ni\u00f1os. Eric habla sobre tener un padre como Eugene Peterson y lo que aprendi\u00f3 de \u00e9l en el camino.<\/p>\n Muchos seguidores de influyentes<\/strong> a menudo tienden a creer que saben todo lo que hay que saber sobre el l\u00edder, a veces dejando a los miembros de la familia al margen, pero esos miembros de la familia tienen una perspectiva muy diferente. Eric comparte, “Ten\u00eda el mayor respeto por mi pap\u00e1, quien sosten\u00eda la luna en el cielo.” Desde el momento en que Eric comenz\u00f3 a hablar, fue f\u00e1cil sentir una actitud de respeto y amor genuino por su padre. En una entrevista que dio Eugene reflexionando sobre la Biblia del Mensaje, ten\u00eda claro que la familia era lo primero y lo dem\u00e1s pod\u00eda ir a la olla. Esto puede explicar por qu\u00e9 Eric lo crey\u00f3 y lo sinti\u00f3, diciendo simplemente: ‘\u00c9l era mi pap\u00e1’. El gran cari\u00f1o de Eric y el orgullo por su padre eran evidentes, y con raz\u00f3n.<\/p>\n “Me arrastr\u00e9 entrar por la puerta de atr\u00e1s, cuando se trata del ministerio, antes de saber lo que estaba haciendo.” Eric pudo haber adoptado un enfoque de puerta trasera al aceptar su llamado al trabajo pastoral de tiempo completo, pero su padre estaba all\u00ed para dar consejos cuando era necesario. Eric tambi\u00e9n aprendi\u00f3 del ejemplo de su padre, quien pastore\u00f3 la misma iglesia en Maryland durante casi 30 a\u00f1os. De hecho, Eric recuerda claramente que su padre dijo que la Biblia del Mensaje nunca se habr\u00eda traducido si no hubiera sido por el pastorado de su padre. En los \u00faltimos a\u00f1os de Eugene, los dos se unir\u00edan en el ministerio, lo que Eric disfrut\u00f3 profundamente. “Sab\u00eda que yo era importante para \u00e9l,” Eric declara, incluso cuando trata de hacer eso con sus propios hijos.<\/p>\n “Yo puedo Todav\u00eda recuerdo haberle preguntado por qu\u00e9 rechazar\u00eda grandes conferencias y eventos y lo escuch\u00e9 decir que nunca quiso ponerse el vestuario de una celebridad. Eugene no era alguien que ver\u00edas en el circuito de conferencias ministeriales, lo que Eric entendi\u00f3 que no era quien era. Uno puede decir en lo profundo de los huesos de Eric que \u00e9l cree que su padre fue un hombre que encarn\u00f3 el servicio y la humildad. Se ha dicho que se puede saber mucho sobre un padre por el comportamiento de sus hijos. Si ese es el caso Eric, modela a su pap\u00e1. No hay pretensiones en el comportamiento de Eric; en cambio, hay un aire de humildad y servicio. Aunque la Biblia de Mensajes es un \u00e9xito de ventas, Eric quiere que se sepa que su padre nunca vio la Biblia de Mensajes como su libro. Lo vio como un libro de Dios que simplemente tuvo el privilegio de traducir para que la gente lo leyera.<\/p>\n Estaba entrevistando a Eric por Zoom, y mirando alrededor de su oficina es dif\u00edcil pasar por alto sus estantes de libros, lo que sugiere que Eugene le pas\u00f3 un legado de lectura y amor por la Biblia a su hijo. Eric ama la Biblia, que es lo que se puede esperar de alguien cuyo padre pas\u00f3 8 a\u00f1os traduciendo la Biblia del Mensaje. “Para mi pap\u00e1 era como caminar a trav\u00e9s de una arboleda de \u00e1rboles frutales, recogiendo fruta que estaba madura y lista para ser cogida,” dijo Eric. Eric quiere que se sepa que a su pap\u00e1 le encantaba leer la Biblia y ense\u00f1arla.<\/p>\n Eric es el autor de dos libros que se centran en cartas a una congregaci\u00f3n joven y cartas a un pastor joven que transmiten algunos de los consejos que su padre le transmiti\u00f3. De mi conversaci\u00f3n con Eric queda claro que su padre dej\u00f3 una huella duradera en su vida. Antes de que Eugene falleciera, Eric le pidi\u00f3 que le escribiera cartas de seguridad, porque Eric estaba entrando en la temporada de iniciar una nueva iglesia y sent\u00eda que no estaba a la altura de la tarea. Hacia el final de la vida de su padre, Eric se sentaba alrededor del fuego por la noche y le le\u00eda las cartas. Eric todav\u00eda recuerda esos preciosos momentos como un recuerdo muy grato para \u00e9l.<\/p>\n Yo personalmente fui testigo de primera mano del legado y la vida de Eugene Peterson a trav\u00e9s del ministerio que le brind\u00f3 al cantante Bono. Le ped\u00ed a Eric que contactara a Bono por m\u00ed en un pr\u00f3ximo proyecto; leer las palabras de Bono sobre Eugene es algo que nunca olvidar\u00e9 como periodista y narrador.<\/p>\n “Echo de menos la voz de Eugene en mi o\u00eddo, pero mantengo sus palabras cerca… especialmente en los tiempos que estamos viviendo. Recordando a Jan tambi\u00e9n.” -Bono<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A medida que nos instalamos en el mes de agradecimiento al pastor, una cosa est\u00e1 clara para la mayor\u00eda de los pastores, y es la necesidad de poner su las familias primero y ser los l\u00edderes espirituales que Cristo los ha llamado a ser. Es un mensaje bastante simple hasta que tiene que ser vivido. … Continuar leyendo \u00abEric Peterson: Mi pap\u00e1 no quer\u00eda ponerse el guardarropa de las celebridades\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-47755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47755\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n
\n
\n
\n