{"id":47958,"date":"2022-08-03T14:01:04","date_gmt":"2022-08-03T19:01:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/un-dragoned-by-the-lion\/"},"modified":"2022-08-03T14:01:04","modified_gmt":"2022-08-03T19:01:04","slug":"un-dragoned-by-the-lion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/un-dragoned-by-the-lion\/","title":{"rendered":"Un-Dragoned by the Lion"},"content":{"rendered":"

Hay una imagen hermosa, en La traves\u00eda del viajero del alba<\/em> de CS Lewis, donde retrata la transformaci\u00f3n de un pecador por medio de la figura de un ni\u00f1o con forma de drag\u00f3n al que Aslan le quita las escamas. Con este simbolismo, Lewis describe lo que Cristo hace al transformar a los que ha redimido y llamado a s\u00ed mismo. Esta imagen simb\u00f3lica est\u00e1 ambientada en medio de un di\u00e1logo entre Eustace, el ni\u00f1o peque\u00f1o que se hab\u00eda convertido en un drag\u00f3n, y Edmund. Eustace le explica a Edmund c\u00f3mo fue que finalmente fue desincrustado y curado. Dijo:<\/p>\n

\u201cMir\u00e9 hacia arriba y vi lo \u00faltimo que esperaba: un enorme le\u00f3n que ven\u00eda lentamente hacia m\u00ed. Y una cosa extra\u00f1a fue que no hab\u00eda luna anoche, pero hab\u00eda luz de luna donde estaba el le\u00f3n. As\u00ed se acerc\u00f3 m\u00e1s y m\u00e1s. Le ten\u00eda mucho miedo. Puedes pensar que, siendo un drag\u00f3n, podr\u00eda haber noqueado a cualquier le\u00f3n con bastante facilidad. Pero no era ese tipo de miedo. No ten\u00eda miedo de que me comiera, solo ten\u00eda miedo de eso<\/em>, si puedes entenderlo. Bueno, se me acerc\u00f3 y me mir\u00f3 directamente a los ojos. Y cerr\u00e9 los ojos con fuerza. Pero eso no sirvi\u00f3 de nada porque me dijo que lo siguiera.\u201d<\/p>\n

\u201c\u00bfQuieres decir que habl\u00f3?\u201d<\/p>\n

\u201cNo lo s\u00e9. Ahora que lo mencionas, no creo que lo hiciera. Pero me dijo lo mismo. Y sab\u00eda que tendr\u00eda que hacer lo que me dec\u00eda, as\u00ed que me levant\u00e9 y lo segu\u00ed. Y me llev\u00f3 un largo camino hacia las monta\u00f1as. Y siempre hab\u00eda esta luz de luna sobre y alrededor del le\u00f3n dondequiera que fu\u00e9ramos. As\u00ed que por fin llegamos a la cima de una monta\u00f1a que nunca hab\u00eda visto antes y en la cima de esta monta\u00f1a hab\u00eda un jard\u00edn: \u00e1rboles, frutas y todo. En medio hab\u00eda un pozo.<\/p>\n

\u201cSab\u00eda que era un pozo porque pod\u00edas ver el agua burbujeando desde el fondo: pero era mucho m\u00e1s grande que la mayor\u00eda de los pozos, como un ba\u00f1era redonda muy grande con escalones de m\u00e1rmol que bajan hacia ella. El agua estaba tan clara como cualquier cosa y pens\u00e9 que si pod\u00eda entrar all\u00ed y ba\u00f1arme, aliviar\u00eda el dolor en mi pierna. Pero el le\u00f3n me dijo que primero debo desvestirme. Eso s\u00ed, no s\u00e9 si dijo alguna palabra en voz alta o no.<\/p>\n

\u201cIba a decir que no pod\u00eda desvestirme porque no ten\u00eda ropa puesta cuando de repente pens\u00e9 que los dragones son una especie de serpientes y que las serpientes pueden mudar su piel. Oh, por supuesto, pens\u00e9, eso es lo que significa el le\u00f3n. Entonces comenc\u00e9 a rascarme y mis escamas comenzaron a desprenderse por todas partes. Y luego me rasqu\u00e9 un poco m\u00e1s profundo y, en lugar de que solo me salieran escamas aqu\u00ed y all\u00e1, toda mi piel comenz\u00f3 a pelarse maravillosamente, como lo hace despu\u00e9s de una enfermedad, o como si fuera un pl\u00e1tano. En un minuto o dos sal\u00ed de ah\u00ed. Pod\u00eda verlo tirado a mi lado, con un aspecto bastante desagradable. Fue un sentimiento de lo m\u00e1s encantador. Entonces comenc\u00e9 a bajar al pozo para ba\u00f1arme.<\/p>\n

\u201cPero justo cuando iba a meter los pies en el agua, mir\u00e9 hacia abajo y vi que estaban todos duros, \u00e1speros, arrugados y escamosos. tal como hab\u00edan sido antes. Oh, est\u00e1 bien, dije yo, s\u00f3lo significa que ten\u00eda otro traje m\u00e1s peque\u00f1o debajo del primero, y tendr\u00e9 que quit\u00e1rmelo tambi\u00e9n. As\u00ed que me rasqu\u00e9 y rasgu\u00e9 de nuevo y esta piel debajo se desprendi\u00f3 maravillosamente y sal\u00ed y la dej\u00e9 tirada junto a la otra y baj\u00e9 al pozo para ba\u00f1arme.<\/p>\n

\u201cBueno, sucedi\u00f3 exactamente lo mismo otra vez. Y me dije a m\u00ed mismo, oh cielos, \u00bfcu\u00e1ntas pieles tengo que quitarme? Porque yo estaba deseando ba\u00f1ar mi pierna. As\u00ed que rasqu\u00e9 por tercera vez y saqu\u00e9 una tercera piel, como las otras dos, y sal\u00ed de ella. Pero tan pronto como me mir\u00e9 en el agua supe que no hab\u00eda servido de nada.<\/p>\n

\u201cEntonces el le\u00f3n dijo\u2014pero no s\u00e9 si habl\u00f3\u2014Tendr\u00e1s que dejar que te desnude. . Ten\u00eda miedo de sus garras, te lo aseguro, pero ahora estaba casi desesperado. As\u00ed que simplemente me acost\u00e9 boca arriba para dejar que lo hiciera.<\/p>\n

\u201cLa primera l\u00e1grima que hizo fue tan profunda que pens\u00e9 que se hab\u00eda metido directamente en el coraz\u00f3n. Y cuando empez\u00f3 a arrancarme la piel, me doli\u00f3 m\u00e1s que nada que haya sentido nunca. Lo \u00fanico que me hizo capaz de soportarlo fue el placer de sentir c\u00f3mo se despegaban las cosas. Ya sabes, si alguna vez has arrancado la costra de un lugar dolorido. Duele much\u00edsimo, pero es<\/em> tan divertido verlo desaparecer\u201d.<\/p>\n

\u201cS\u00e9 exactamente lo que quieres decir\u201d, dijo Edmund.<\/p>\n

\u201cBueno, se quit\u00f3 la cosa bestial de inmediato, tal como pens\u00e9 que lo hab\u00eda hecho yo mismo las otras tres veces, solo que no me hab\u00edan dolido, y all\u00ed estaba tirado en la hierba: solo que mucho m\u00e1s grueso, y m\u00e1s oscuro y de aspecto m\u00e1s nudoso que los otros. Y all\u00ed estaba yo, tan terso y suave como un interruptor pelado y m\u00e1s peque\u00f1o de lo que hab\u00eda sido. Entonces me agarr\u00f3 \u2014no me gust\u00f3 mucho porque estaba muy sensible debajo ahora que no ten\u00eda piel\u2014 y me tir\u00f3 al agua. Me pic\u00f3 como cualquier cosa, pero s\u00f3lo por un momento. Despu\u00e9s de eso, se volvi\u00f3 perfectamente delicioso y tan pronto como comenc\u00e9 a nadar y chapotear, descubr\u00ed que todo el dolor hab\u00eda desaparecido de mi brazo. Y entonces vi por qu\u00e9. Me hab\u00eda convertido en un ni\u00f1o de nuevo. Pensar\u00edas que soy simplemente falso si te dijera lo que siento por mis propios brazos. S\u00e9 que no tienen m\u00fasculos y est\u00e1n bastante mohosos en comparaci\u00f3n con los de Caspian, pero me alegr\u00e9 mucho de verlos.<\/p>\n

\u201cDespu\u00e9s de un rato, el le\u00f3n me sac\u00f3 y me visti\u00f3\u2014\u2014\u201d<\/p>\n

\u201cTe vest\u00ed. \u00bfCon sus patas?\u201d<\/p>\n

\u201cBueno, no recuerdo exactamente esa parte. Pero lo hizo de una forma u otra: con ropa nueva, la misma que tengo ahora, de hecho. Y luego, de repente, estaba de vuelta aqu\u00ed. Que es lo que me hace pensar que debe haber sido un sue\u00f1o.\u201d<\/p>\n

\u201cNo. No fue un sue\u00f1o\u201d, dijo Edmund.<\/p>\n

\u201c\u00bfPor qu\u00e9 no?\u201d<\/p>\n

\u201cBueno, est\u00e1 la ropa, para empezar. Y t\u00fa has sido\u2026 bueno, no-drag\u00f3n, para otro\u201d.<\/p>\n

Qu\u00e9 gloriosa meditaci\u00f3n para nosotros en la que fijar nuestras mentes. As\u00ed obra Jes\u00fas en la vida de cada uno de sus disc\u00edpulos. Es doloroso que \u00c9l nos desincruste; sin embargo, es lo m\u00e1s maravilloso que alguien podr\u00eda hacer por nosotros. Cristo no solo nos redime de la culpa de nuestro pecado, tambi\u00e9n nos redime de su poder corruptor. A menudo usa circunstancias dif\u00edciles y, a veces, interacci\u00f3n dolorosa con los dem\u00e1s para hacernos lo que \u00c9l quiere que seamos. Cuando nos ha descamado de nuestras costras pecaminosas, nos parecemos cada vez m\u00e1s a \u00c9l. Lo que necesitamos m\u00e1s que cualquier otra cosa, durante el tiempo de nuestra peregrinaci\u00f3n aqu\u00ed, es que el le\u00f3n nos deje sin dragones.<\/p>\n

Este art\u00edculo apareci\u00f3 originalmente aqu\u00ed.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hay una imagen hermosa, en La traves\u00eda del viajero del alba de CS Lewis, donde retrata la transformaci\u00f3n de un pecador por medio de la figura de un ni\u00f1o con forma de drag\u00f3n al que Aslan le quita las escamas. Con este simbolismo, Lewis describe lo que Cristo hace al transformar a los que ha … Continuar leyendo \u00abUn-Dragoned by the Lion\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-47958","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47958"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47958\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}