{"id":5078,"date":"2022-07-26T07:49:50","date_gmt":"2022-07-26T12:49:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/son-mejores-las-biblias-de-papel\/"},"modified":"2022-07-26T07:49:50","modified_gmt":"2022-07-26T12:49:50","slug":"son-mejores-las-biblias-de-papel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/son-mejores-las-biblias-de-papel\/","title":{"rendered":"\u00bfSon mejores las Biblias de papel?"},"content":{"rendered":"
\n

Fue un regalo de mis padres en 2001. Durante semanas hab\u00eda esperado, y all\u00ed estaba debajo del \u00e1rbol en Nochebuena, de mam\u00e1 y pap\u00e1: una primera edici\u00f3n en ingl\u00e9s Versi\u00f3n est\u00e1ndar. Mi primera Biblia nueva despu\u00e9s de salir de casa. Ser\u00eda la primera Biblia que leer\u00eda de cabo a rabo, y seguir\u00eda leyendo. De hecho, todav\u00eda se usa a diario hoy, casi veinte a\u00f1os despu\u00e9s. Las p\u00e1ginas est\u00e1n hechas jirones y rotas, seguro. Algunas marcas antiguas son \u00fatiles; otros distrayendo. La tapa se solt\u00f3 en alg\u00fan momento. Mi mujer lo hizo recuperar para el d\u00eda del padre el a\u00f1o pasado, y eso le ha dado nueva vida. <\/p>\n

Muchas veces en el camino, pens\u00e9 que lo estaba retirando. Con cada mes que pasaba, el mundo se estaba volviendo m\u00e1s digital y, en ocasiones, sospech\u00e9 que quedarse con el papel podr\u00eda ser al rev\u00e9s. Durante temporadas, intent\u00e9 leer por la ma\u00f1ana en una computadora port\u00e1til o en un iPad. Tuve la carrera m\u00e1s larga con un Kindle. Los medios digitales ofrec\u00edan clics r\u00e1pidos para estudiar notas y comentarios, as\u00ed como la posibilidad de copiar y pegar para otros usos. <\/p>\n

\u00abYa sea en papel o no, aprenda a leer la Biblia de manera diferente desde su tel\u00e9fono y otras pantallas\u00bb. <\/p>\n

Pero misteriosamente, los dispositivos parec\u00edan desgastarse con el tiempo. Ya fueran los ojos o mi cerebro o simplemente la sensaci\u00f3n del papel, sent\u00ed que me faltaba algo con los p\u00edxeles. Mi alma no parec\u00eda tan tranquila, tan tranquila y en paz, cuando miraba una pantalla. Y me distra\u00eda mucho m\u00e1s f\u00e1cilmente con esos dispositivos. De una forma u otra, segu\u00ed regresando a mi vieja Biblia de papel.<\/p>\n

Ahora quiz\u00e1s estoy empezando a entender por qu\u00e9.<\/p>\n

Lea la Biblia de manera diferente<\/h2>\n

Quiero invitarlo, aqu\u00ed al comienzo de un nuevo a\u00f1o, a unirse a m\u00ed para hacer algo contracultural: obtenga una Biblia en papel y aprenda a leer. hazlo de manera diferente a tu tel\u00e9fono y otras pantallas, y haz que las palabras de Dios sean tu roca en un mundo de palabras de arena multiplicadas. No necesita una Biblia vieja, hecha jirones, rota, marcada y recubierta como la m\u00eda. Sin embargo, podr\u00eda considerar si el papel podr\u00eda hacer una diferencia en su tiempo a solas con Dios. Hay algunas investigaciones que considerar, no solo mi experiencia.<\/p>\n

No pretendo que esta invitaci\u00f3n sea para todos. Si est\u00e1 contento con su pantalla y no cae en las trampas de la distracci\u00f3n digital y la capacidad de atenci\u00f3n reducida, muy bien. Esta no es una ley nueva. Solo una misiva desde los m\u00e1rgenes del mundo digital. No m\u00e1s que un suave empuj\u00f3n. <\/p>\n

Lectura profunda versus superficial<\/h2>\n

Han pasado diez a\u00f1os desde que Nicholas Carr hizo sonar la alarma en su libro The Shallows: Lo que Internet le est\u00e1 haciendo a nuestros cerebros<\/em>. \u201cTranquila, enfocada, sin distracciones, la mente lineal est\u00e1 siendo desplazada por un nuevo tipo de mente que quiere y necesita recibir y repartir informaci\u00f3n en r\u00e1fagas breves, inconexas y a menudo superpuestas: cuanto m\u00e1s r\u00e1pido, mejor\u201d. Con cada a\u00f1o que pasa, m\u00e1s voces plantean preguntas y se unen al coro.<\/p>\n

Hoy en d\u00eda, algunos hablan de nuestros cerebros \u00abbialfabetizados\u00bb. Por ahora, hemos aprendido a desarrollar dos tipos de lectura, emparejados con medios particulares. Uno es m\u00e1s lineal, m\u00e1s lento, m\u00e1s profundo, deliberado, l\u00f3gico, coherente, sostenido, y sobre el papel<\/em>. El otro: m\u00e1s no lineal, r\u00e1pido, disperso, inconexo y menos profundo, mientras navegamos y escaneamos, los ojos saltan o recorren la p\u00e1gina, digital<\/em>.<\/p>\n

Milisegundos preciosos<\/h2>\n

Seg\u00fan Maryanne Wolf, directora del Centro para la Investigaci\u00f3n de la Lectura y el Lenguaje de la Universidad de Tufts, el aumento de la velocidad no es una simple ganancia neta. <\/p>\n

Necesitamos comprender el valor de lo que podemos estar perdiendo cuando hojeamos el texto tan r\u00e1pido que nos saltamos los preciados milisegundos de los procesos de lectura profunda. Porque es dentro de estos momentos, y estos procesos en nuestros cerebros, que podemos alcanzar nuestras propias ideas y avances importantes. <\/p>\n

Y si fu\u00e9ramos ingenuos al tomar a la ligera la p\u00e9rdida de estos \u201cpreciosos milisegundos\u201d en nuestra otra lectura, \u00bfcu\u00e1nto m\u00e1s con las palabras de Dios? Si alguna de nuestras lecturas pudiera recompensar m\u00e1s cuidado, m\u00e1s paciencia, m\u00e1s diligencia, m\u00e1s deliberaci\u00f3n, \u00bfno ser\u00eda la ingesti\u00f3n de las propias palabras de Dios en las Escrituras?<\/p>\n

El tema es de particular importancia para los cristianos, para la Biblia. -lectores, para \u201cel Pueblo del Libro\u201d que la iglesia ha sido durante siglos. Apenas el a\u00f1o pasado, Karen Swallow Prior, profesora de ingl\u00e9s en Southeastern Seminary, escribiendo para cristianos sobre c\u00f3mo las pantallas est\u00e1n cambiando la forma en que leemos las Escrituras, se\u00f1al\u00f3 que \u00ableer en dispositivos digitales no crea el mismo tipo de circuitos cerebrales que la lectura profunda\u00bb y advirti\u00f3 sobre \u201cel h\u00e1bito de comprensi\u00f3n superficial que se desarrolla en la lectura digital\u201d. <\/p>\n

Concluye con una fuerte afirmaci\u00f3n que puede sorprender a muchos lectores: \u00abComo ‘Pueblo del Libro’, los cristianos tienen un llamado particular para preservar y promover el don de la lectura profunda de la Biblia f\u00edsica\u00bb.<\/p>\n

p> <\/p>\n

Meditaci\u00f3n, no medio<\/h2>\n

La realidad principal que quiero recomendar aqu\u00ed es meditaci\u00f3n<\/em>, si no es medio, c\u00f3mo lee, no si es papel o p\u00edxeles. La Biblia es el tipo de libro, de todos los libros, dise\u00f1ado para ser le\u00eddo lentamente, profundamente, cuidadosamente, repetidamente.<\/p>\n

Los textos antiguos, especialmente el texto b\u00edblico, no fueron escritos como mucho de nuestro contenido actual. \u2014 r\u00e1pidamente, para una publicaci\u00f3n r\u00e1pida y para una lectura r\u00e1pida. M\u00e1s bien, como observa Alastair Roberts, \u201ccuando los libros eran escasos y costosos, los textos tend\u00edan a tener un significado mucho m\u00e1s denso, gratificando formas de lectura atenta que son poco comunes en nuestra \u00e9poca\u201d. La Biblia es un libro as\u00ed. Antiguo. Escrito lentamente, no apresurado para imprimir. Cuidadosamente copiado. Dise\u00f1ado para una lectura lenta, reflexiva y cuidadosa, y lecturas m\u00faltiples. Y aqu\u00ed es donde quiero ir contra la corriente hoy: quiero disfrutar de las recompensas de \u00abformas de lectura atenta que son poco comunes en nuestra \u00e9poca\u00bb. El papel me ayuda.<\/p>\n

\u201cLa Biblia es el tipo de libro, de todos los libros, dise\u00f1ado para ser le\u00eddo lentamente, profundamente, cuidadosamente, repetidamente\u201d. <\/p>\n

No estoy defendiendo la lectura lenta en papel solo<\/em> y no digital. El barco ha navegado en digital. No podemos evitarlo. Leeremos digitales. Y es un regalo tremendo. Es casi seguro que est\u00e1s leyendo estas mismas palabras digitalmente. Eso est\u00e1 muy bien. No s\u00e9, lo digital nos est\u00e1 arruinando. Pero si perdemos la capacidad de leer profundamente<\/em>, ser\u00eda una gran p\u00e9rdida. <\/p>\n

Y en ninguna parte se sentir\u00eda m\u00e1s esa p\u00e9rdida que en las p\u00e1ginas de las Escrituras. En un mundo inundado de digital, donde se necesita intencionalidad para mantener su lectura diversificada entre papel y plasma, y no tener todo simplemente en las pantallas, puede ser sabio no dejar de usar papel, especialmente cuando se trata de las palabras de Dios. .<\/p>\n

Reducir la velocidad, leer en profundidad<\/h2>\n

Al final del d\u00eda, por supuesto, el problema no es el medio sino la meditaci\u00f3n. Lectura lenta. Lectura profunda. Empapar su mente y coraz\u00f3n en las palabras de Dios, en lugar de hojear. Reducir la velocidad lo suficiente como para permitir que el texto realmente te hable, te d\u00e9 forma, te lea, te destruya, en lugar de buscar p\u00e1rrafos en busca de datos que se ajusten a nociones preconcebidas. <\/p>\n

Los Salmos frecuentemente celebran el tipo de vida que se forma y se llena al meditar<\/em> en las palabras de Dios d\u00eda y noche (Salmo 1:2; 63:6; 119:97). Tal meditaci\u00f3n sucede al disminuir la velocidad, fijar nuestros ojos (Salmo 119:15) en Dios y sus obras maravillosas (Salmo 119:27; 145:5), meditarlo (Salmo 77:12; 143:5) en nuestros corazones (Salmo 19:14; 49:3; 77:6). <\/p>\n

Si eres honesto, \u00bfes algo que experimentas regularmente cuando lees en una pantalla? Algunos lo hacen. Y algunos de nosotros parecemos obtener ayuda aqu\u00ed del papel. Por las razones enigm\u00e1ticas que sean, descubr\u00ed que mi vieja Biblia de papel me ayuda a reducir la velocidad y leer profundamente.<\/p>\n

Entonces, nuevamente, los invito a unirse a m\u00ed. Pero ya sea en papel o no, aprenda a leer la Biblia de manera diferente desde su tel\u00e9fono y otras pantallas. Estas son las palabras de Dios. Desacelerar. Masticar. Date esos \u00abpreciosos milisegundos\u00bb y p\u00eddele a Dios que los extienda a valiosos minutos extra de meditaci\u00f3n mientras haces una pausa para disfrutar a Dios mismo en su palabra.<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fue un regalo de mis padres en 2001. Durante semanas hab\u00eda esperado, y all\u00ed estaba debajo del \u00e1rbol en Nochebuena, de mam\u00e1 y pap\u00e1: una primera edici\u00f3n en ingl\u00e9s Versi\u00f3n est\u00e1ndar. Mi primera Biblia nueva despu\u00e9s de salir de casa. Ser\u00eda la primera Biblia que leer\u00eda de cabo a rabo, y seguir\u00eda leyendo. De hecho, … Continuar leyendo \u00ab\u00bfSon mejores las Biblias de papel?\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5078","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5078"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5078\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}