Proporcionado con permiso del Centro para una Sociedad Justa del Instituto John Jay.<\/p>\n
Cuando ten\u00eda 9 a\u00f1os, mi familia se mud\u00f3 a de ninguna parte, Texas, y all\u00ed encontr\u00e9 una compa\u00f1era que atesoro hasta el d\u00eda de hoy: la tierra. Hasta entonces, me hab\u00eda rozado contra el cielo, los \u00e1rboles y los insectos en mi gran patio trasero de Tennessee y en algunas visitas al parque. Pero nunca hab\u00eda llegado a conocer la tierra en sus propios t\u00e9rminos, lejos de la habitaci\u00f3n llena de calles y casas. En mi nuevo hogar, el parloteo del mundo suburbano se apag\u00f3 y pude adentrarme lo suficiente en la c\u00e1lida quietud de un d\u00eda de verano para que ninguna voz pudiera romper el silencio vigilante de los \u00e1rboles. Y comenc\u00e9 a conocer la tierra.<\/p>\n
Mi nueva casa era una ranchera amarilla, bondadosa y curtida por el clima, ubicada en lo que llam\u00e1bamos \u00abEl Rancho\u00bb. Este nombre tremendamente creativo era el afectuoso t\u00edtulo familiar para los 200 acres desali\u00f1ados de las colinas de Texas por las que mi abuela hab\u00eda abandonado hac\u00eda mucho tiempo la sociedad de Fort Worth. Era puro Texas; pastizales crepitantes con el chasquido de los saltamontes, campos desgastados erizados de cedros y enjoyados por dos peque\u00f1os lagos donde una manada suelta de ganado acud\u00eda a beber. Antes de que me quede boquiabierto deambulando por la tierra, debo se\u00f1alar que el primer d\u00eda que llegamos, mi pap\u00e1 fue atacado por una serpiente cabeza de cobre; la segunda ma\u00f1ana, nos despertamos en una ba\u00f1era llena de ara\u00f1as lobo.<\/p>\n
A pesar de estos terrores, mi imagen interior de ese primer verano de Texas es como un sue\u00f1o en su belleza. Equipado con una manzana y un cuaderno, sal\u00eda por la puerta temprano en la ma\u00f1ana para vagar por la tierra hasta el almuerzo. Segu\u00ed viejos caminos de ganado y busqu\u00e9 f\u00f3siles en el esquisto y encontr\u00e9 el rinc\u00f3n m\u00e1s alejado del huerto donde las mariposas se congregaban m\u00e1s. Ese verano fue un baile, una ni\u00f1a peque\u00f1a con los brazos abiertos y los ojos muy abiertos girando hacia la m\u00fasica salvaje del mundo natural, una m\u00fasica que solo hab\u00eda escuchado d\u00e9bilmente en mi experiencia en el vecindario hasta el momento. Pero tambi\u00e9n fue una estaci\u00f3n de epifan\u00eda.<\/p>\n
Recuerdo el d\u00eda en que el cielo se volvi\u00f3 gris y el oto\u00f1o descendi\u00f3 por primera vez sobre los campos ba\u00f1ados por el sol. El viento, mi agradable amigo, se volvi\u00f3 inquieto y fr\u00edo, y la tierra casi pareci\u00f3 alejarse de m\u00ed. Camin\u00e9 ese d\u00eda con pies t\u00edmidos y ojos tranquilos. El fr\u00edo estaba imbuido de una presencia; el viento tra\u00eda susurros de algo que a\u00fan no hab\u00eda encontrado. Esa noche, reflexion\u00e9 sobre la cara cambiada de la tierra antes de irme a dormir. La puerta de mi habitaci\u00f3n se hab\u00eda cerrado suavemente, una luz de noche brillaba en la esquina, pero mis ojos de 9 a\u00f1os estaban muy despiertos. Me retorc\u00ed debajo de mis edredones. Estar guardado en la cama y no estar listo para dormir es una tortura. As\u00ed que me sent\u00e9 y me volv\u00ed hacia la ventana detr\u00e1s de mi cabeza. Las gafas de sol de mi abuela cubr\u00edan el cristal, pero levant\u00e9 una y met\u00ed la cabeza debajo de \u00e9l para quedar nariz con nariz con el cristal.<\/p>\n
Fr\u00edo como el hielo, me pic\u00f3 la piel y el cristal se sonroj\u00f3 con mi aliento Mir\u00e9 a trav\u00e9s de la niebla que se formaba en la ventana hacia la gran oscuridad de los campos vac\u00edos de Texas, la oscuridad llenaba las llanuras como si fuera agua. La subida de la misma lleg\u00f3 a mi ventana; Sent\u00ed la oscuridad lamiendo la cornisa debajo de mi cara y me ech\u00e9 hacia atr\u00e1s. Mir\u00e9 hacia el cielo y mis ojos estaban enredados en una red de estrellas. Fr\u00edos, incontables, salpicando una negrura cuyo comienzo y final nunca pude encontrar, me miraron fijamente hasta que me arrebuj\u00e9 m\u00e1s en la colcha. Lleg\u00f3 entonces, una sensaci\u00f3n de mi propia peque\u00f1ez. La sensaci\u00f3n de ser una cosa tan peque\u00f1a que no merec\u00eda una mirada de esas estrellas orgullosas o de esa oscuridad envolvente.<\/p>\n
De repente, el sentimiento que hab\u00eda hervido a fuego lento en mi coraz\u00f3n todo el d\u00eda se elev\u00f3 a un hervor repentino que cerr\u00f3 mi garganta. Lo que sent\u00ed fue miedo. No el terror de los monstruos debajo de la cama, sino un asombro silencioso y asfixiante al darme cuenta de que hab\u00eda algo detr\u00e1s de la belleza de la tierra que amaba y que era mucho m\u00e1s grande de lo que jam\u00e1s hab\u00eda so\u00f1ado. Corr\u00ed por mis padres’ habitaci\u00f3n y encontr\u00e9 a mi pap\u00e1. Le tom\u00f3 una buena media hora abrazarme y decirme que la presencia que sent\u00eda era Dios y que era la inmensidad del amor que se cierne en las estrellas antes de que accediera a meterme bajo mis s\u00e1banas de nuevo. Cuando se fue, levant\u00e9 la persiana una pulgada una vez m\u00e1s.<\/p>\n
Nunca olvidar\u00e9 esa noche; fue mi primer roce con la eternidad, mi primer merecido contra algo mucho m\u00e1s grande que yo mismo que debo estar aterrorizado o emocionado. Pero tampoco lo olvidar\u00e9 nunca porque fue la primera vez que entend\u00ed con absoluta claridad que la naturaleza habla. Que los cielos gritan y los \u00e1rboles escriben palabras a trav\u00e9s de un cielo de ojos abiertos. Me di cuenta de que la negra eternidad de la noche y aquellas estrellas altas y orgullosas hablaban con voces sin palabras, es decir en cada \u00e1tomo de su palpitar oscuro y brillante. Y durante todo el verano, el viento hab\u00eda cantado y los campos brillaban con secretos, y los \u00e1rboles se hab\u00edan inclinado para compartir su consejo.<\/p>\n<\/p>\n
Esa noche, aprend\u00ed una verdad que a\u00fan me persigue. : Salir de mi casa aislada y con aire acondicionado hacia el viento y los \u00e1tomos que caen de la atm\u00f3sfera es entrar en un mundo que diariamente cuenta una historia, una narraci\u00f3n c\u00f3smica que se cuenta de nuevo con cada salida del sol. Y creo que esa historia est\u00e1 destinada a probar y ver, tocar y amar todos los d\u00edas de nuestras vidas.<\/p>\n
Uno de los “problemas” Escribo y hablo es la p\u00e9rdida de la historia en nuestra cultura. Estoy un poco aterrorizado por la forma en que los ni\u00f1os est\u00e1n creciendo sin la riqueza de los buenos libros para moldear su imaginaci\u00f3n y formar los ojos con los que perciben el mundo y su propia historia dentro de \u00e9l. Pero cuanto m\u00e1s profundizo en el mundo de la historia y el impacto que tienen las grandes narrativas en nuestra visi\u00f3n de nosotros mismos, m\u00e1s descubro que hay diferentes tipos de narradores. Los libros son ciertamente uno, y luchar\u00e9 para que los ni\u00f1os los tengan en cada fase de la formaci\u00f3n del alma y el crecimiento mental. Pero la naturaleza es otra. Y los ni\u00f1os se est\u00e1n separando de la gloria salvaje de la tierra tan r\u00e1pido como se olvidan de leer.<\/p>\n
Me molesta mucho darme cuenta de cu\u00e1n tecnol\u00f3gicos y sint\u00e9ticos se han vuelto nuestros mundos cotidianos. Cuando examino mis propios ritmos habituales, algo parecido al p\u00e1nico me sube por la garganta al darme cuenta de la forma en que Internet, el iPhone y Facebook se han apoderado cada vez m\u00e1s de mis d\u00edas. La tecnolog\u00eda es una presencia incesante e implacable que devora horas de tiempo, horas que a menudo se pasan en el autom\u00f3vil con una atm\u00f3sfera regulada y con aire acondicionado. Vivo en una casa moderna que mantiene el aire libre completamente a raya. Y aunque s\u00e9 que estas son “comodidades modernas” que hacen la vida mucho m\u00e1s c\u00f3moda y (supuestamente) conectada de lo que era en el pasado, tambi\u00e9n me estoy dando cuenta de que muchas cosas se perdieron para ganar estos dones. Como un conocimiento cercano de las estaciones, una conciencia personal y dependencia de la generosidad de la tierra para el alimento, un ritmo de vida vivido por la luz y la oscuridad del cielo. Una vida vivida en conversaci\u00f3n con esas estrellas cuya voz \u00abha llegado hasta los confines de la tierra\u00bb.<\/p>\n
La raz\u00f3n por la que esto me preocupa particularmente es que he estado retrocediendo a trav\u00e9s de G\u00e9nesis, estudiando el patrones y formas por los cuales fuimos creados originalmente para vivir. Estoy pose\u00eddo por una determinaci\u00f3n candente de identificar, entre las innumerables filosof\u00edas en competencia, c\u00f3mo era una vida significativa justo en los albores de la existencia humana. En mi b\u00fasqueda b\u00edblica, los mandatos m\u00e1s b\u00e1sicos que he encontrado para informarnos c\u00f3mo existir como seres humanos tienen que ver con nuestra relaci\u00f3n con Dios, nuestra conexi\u00f3n con la familia y la comunidad, y nuestro encargo de gobernar y someter la tierra.<\/p>\n
Me ha impresionado mucho esta realizaci\u00f3n. Aunque estamos ca\u00eddos, atrapados en los c\u00edrculos de un mundo roto, el regalo de la tierra abundante permanece. El antiguo ritmo perdura: luz y oscuridad, verano y oto\u00f1o, estrella y sol. Nuestros sentidos siguen intactos. Tambi\u00e9n lo son nuestras corresponsabilidades de la familia y el hogar, que constituyen nuestro lugar dentro de la tierra que hemos ayudado a cultivar. Y por muy imperfectamente que ahora vivamos los mandatos originales de Dios para que seamos fruct\u00edferos y nos multipliquemos, para someter, cultivar y cuidar la tierra, ignoramos esos mandatos fundamentales para nuestro propio riesgo.<\/p>\n
En una era en la que pocos de nosotros vivimos ya en el campo, creo que es f\u00e1cil olvidar que uno de nuestros principales deberes es conocer \u00edntimamente y gobernar con gracia la tierra. Y aunque se podr\u00edan nombrar una docena de razones pr\u00e1cticas m\u00e1s para este cargo, creo que una de las razones principales es que encarna y representa la bondad de Dios. Habla de su imaginaci\u00f3n y nos sit\u00faa en medio de su pensamiento encarnado. “En el principio, Dios cre\u00f3” y cada \u00e1tomo sali\u00f3 de su imaginaci\u00f3n. Creo que \u00c9l hizo el mundo de tal manera que cuidarlo, tocarlo, desmenuzar su suciedad entre nuestros dedos, oler el olor de la lluvia que se acerca, contemplar la puesta del sol, ser\u00eda conocer Su naturaleza. Le cont\u00f3 una historia a la tierra, y es la historia de su generoso coraz\u00f3n. Se nos dieron los brazos levantados de los pinos y la generosidad de un jard\u00edn de verano, los brazos cargados de los manzanos y la paciencia oscura de las monta\u00f1as para mantenernos vivos todos los d\u00edas a todo lo que Dios es y seguir\u00e1 siendo. Y creo que esto permanece a pesar de la ca\u00edda.<\/p>\n
As\u00ed que aqu\u00ed est\u00e1 mi lucha interna: \u00bfC\u00f3mo podemos en una era moderna vivir verdaderamente las formas originales de vida que incluyen nuestra administraci\u00f3n e inmersi\u00f3n en la belleza de \u00bfla tierra? No soy agricultor. Yo no crec\u00ed trabajando la tierra. Yo, y la mayor\u00eda de las personas que conozco, vivimos en \u00e1reas suburbanas o urbanas, con los pies golpeando el concreto o los pedales del acelerador la mayor\u00eda de las veces que nos aventuramos a salir. Salgo a caminar por senderos naturales, planto mi peque\u00f1a maceta de flores. Pero tengo que trabajar y planificar mucho para pasar el tiempo firmemente en compa\u00f1\u00eda de la tierra. Vivir durante m\u00e1s de unos pocos minutos al aire libre o cultivar un ser vivo del suelo requiere planificaci\u00f3n y dedicaci\u00f3n. A menudo, se siente inc\u00f3modo, como meter algo dif\u00edcil de manejar en una peque\u00f1a caja que no puede contenerlo.<\/p>\n
Pero cuando investigo las Escrituras, examino los ritmos de mi propia vida y me doy cuenta de mi creciente desconexi\u00f3n con la naturaleza. y comunidad, siento que el cultivo de la tierra es algo que es a la vez deseo y convicci\u00f3n para m\u00ed. Una obra para la que fui hecho, s\u00ed, pero tambi\u00e9n una atm\u00f3sfera, una experiencia, un relato cotidiano que necesito para recordar mi lugar en la historia del mundo. Por supuesto, mi primer impulso idealista es abandonarlo todo y comprar una finca. (No importa que a\u00fan no haya hecho mi fortuna).<\/p>\n
Pero cuando mi fervor se calma y mis ojos miran honestamente la vida que tengo aqu\u00ed y ahora, empiezo a comprender que si bien la propiedad de la tierra puede estar fuera de mi alcance por el momento, tengo el poder de alterar los ritmos de mi vida. Y esto por s\u00ed solo puede ser un gran paso de regreso a una vida centrada en la historia, el \u00abgustar y ver\u00bb. evidencia de la bondad de Dios en la creaci\u00f3n. Agricultor o no, tengo el poder de formar los h\u00e1bitos, los espacios y la cadencia de mis d\u00edas para permitirme, incluso en los suburbios, entrar en el trabajo y la historia de la tierra, porque puedo elegir vivir de acuerdo con el ritmo de la vida. Internet, la autopista, el ritmo de la comida r\u00e1pida de la vida moderna. O puedo apartarme de esa carrera salvaje e interminable y regresar a una cadencia de vida establecida con el amanecer de la creaci\u00f3n.<\/p>\n
Para m\u00ed, esto comenz\u00f3 con un descanso de Facebook. Cuando tom\u00e9 la decisi\u00f3n de tener un primer beb\u00e9 a principios del verano, no me di cuenta del impacto total que esta elecci\u00f3n tendr\u00eda en mis pensamientos sobre la tierra. Pero despu\u00e9s de dos meses de ausencia del mundo de Facebook y algunas otras decisiones similares, me di cuenta de que mi mente volv\u00eda a la calma, mis pensamientos se ralentizaban, mis ojos pod\u00edan concentrarse, mis d\u00edas se reestructuraban en torno al trabajo, la luz y las relaciones, en lugar de el mundo en l\u00ednea. Un par de meses despu\u00e9s, me di cuenta de que mi creciente participaci\u00f3n en el mundo en l\u00ednea por trabajo, amistad y entretenimiento en los \u00faltimos a\u00f1os significaba que estaba sometiendo mi mente a los ritmos y patrones de su universo. Y mientras lo hac\u00eda, me estaba desconectando de los patrones de la tierra, el hogar y la comunidad.<\/p>\n
El mundo virtual nunca descansa. Silencio, pausa, quietud son la ant\u00edtesis de la naturaleza de Internet, que es producir “nuevo” informaci\u00f3n cada hora del d\u00eda. Se resiste a la moderaci\u00f3n e incluso a la limitaci\u00f3n mental. Puedo escanear una cantidad casi incre\u00edble de informaci\u00f3n en una hora en Internet, y nunca necesito descansar en una p\u00e1gina por mucho tiempo. Siempre hay algo que escanear, comprobar, descubrir y, en ese apuro, me desconecto cada vez m\u00e1s del mundo, del d\u00eda, de las personas que tengo delante en el momento presente. Es una desconexi\u00f3n que se manifiesta en la forma en que trabajamos los modernos, en nuestra prisa por lograr muchas cosas o asistir a muchas actividades, en nuestra inquieta necesidad de estimulaci\u00f3n, nuestro hambre por el pr\u00f3ximo trabajo, la persona perfecta, el nuevo lugar. Nuestro movimiento, nuestro anhelo, nuestra incesante necesidad de saber, ganar, hacer, en muchos sentidos refleja el ritmo y los objetivos del mundo virtual que ha dado forma a nuestra conciencia, nuestra imaginaci\u00f3n y nuestros deseos.<\/p>\n
Y as\u00ed, mi primer acto de resistencia este verano fue pasar cada atardecer en una mecedora en el porche delantero. El siguiente fue probar suerte con la jardiner\u00eda en la peque\u00f1a porci\u00f3n de tierra disponible para m\u00ed. Abandon\u00e9 mis pantallas a favor de largas caminatas en las que not\u00e9 el clima como “noticias de Dios” (en palabras del poeta Gerard Manley Hopkins). Regu\u00e9 flores, observ\u00e9 p\u00e1jaros, cocin\u00e9 con lo que pude encontrar en el mercado de agricultores y lo com\u00ed lentamente, a la luz de las velas, y me tom\u00e9 el tiempo de invitar a otros amigos a unirse a m\u00ed. He le\u00eddo. He escuchado. He respirado, con mayor profundidad y facilidad que en muchos meses.<\/p>\n
Y al hacerlo, siento que he recuperado una antigua cadencia, un ritmo de vida basado no en el horario maquinista de un Internet desvelado, sino m\u00e1s bien en el baile del d\u00eda y la noche, el descanso y el trabajo, el silencio y el canto. Y estoy aprendiendo mucho de mi peque\u00f1o rinc\u00f3n de la tierra. Encuentro que hay una paciencia que solo un viejo \u00e1rbol puede ense\u00f1ar. Fidelidad que s\u00f3lo la tierra fiel e incuestionable puede modelar en su incesante disposici\u00f3n a ceder en la temporada. Encuentro alegr\u00eda en el canto de los p\u00e1jaros, con una nota ilusoria de esperanza. Y en esas estrellas, en el cielo nocturno cuya relaci\u00f3n he recuperado, pruebo de nuevo esa sensaci\u00f3n de eternidad, mir\u00e1ndome a trav\u00e9s de la m\u00e1scara de los cielos. Estoy asombrado, asustado y contento.<\/p>\n
Una vez m\u00e1s, soy un ni\u00f1o de coraz\u00f3n, y en el silencio que he recuperado, la tierra me est\u00e1 contando su gran historia una vez m\u00e1s.   ; esto … <\/p>\n
A Sarah le encantan los buenos libros y cree que todos los dem\u00e1s tambi\u00e9n deber\u00edan hacerlo. Es editora y reina de storyformed.com, donde alberga un sitio web sobre lectura e imaginaci\u00f3n, y acaba de publicar su tercer libro, <\/em>Caught Up in a Story. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Proporcionado con permiso del Centro para una Sociedad Justa del Instituto John Jay. Cuando ten\u00eda 9 a\u00f1os, mi familia se mud\u00f3 a de ninguna parte, Texas, y all\u00ed encontr\u00e9 una compa\u00f1era que atesoro hasta el d\u00eda de hoy: la tierra. Hasta entonces, me hab\u00eda rozado contra el cielo, los \u00e1rboles y los insectos en mi … Continuar leyendo \u00abUn ant\u00eddoto para el ajetreo\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-52150","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52150\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}