Asisto a una iglesia. Yo tambi\u00e9n soy miembro de esa iglesia. De hecho, sirvo a esa iglesia como pastor. A menudo invito a la gente a visitar esa iglesia o visitar el sitio web de nuestra iglesia. Como puede ver, la iglesia es una gran parte de mi vida. Amo la iglesia y paso mucho tiempo ayudando a otras iglesias. La iglesia significa mucho para m\u00ed.<\/p>\n
Desafortunadamente, ni siquiera estoy seguro de qu\u00e9 significa la palabra “iglesia” significa.<\/p>\n
D\u00e9jame retroceder. Es bien sabido que la palabra griega que se traduce como “iglesia” es ekklesia<\/em>. Esto significa que cada vez que leemos nuestro Nuevo Testamento y vemos la palabra “iglesia” ekklesia<\/em> es la palabra griega correspondiente. En otras palabras, Jes\u00fas dijo que \u00e9l edificar\u00eda su ekklesia<\/em> (Mat. 16:18) y que los pecadores no arrepentidos deber\u00edan ser llevados ante la ekklesia<\/em> (Mat. 18: 17). San Pablo dijo que Cristo es la cabeza de la ekklesia<\/em> (Efesios 5:23) y que el cuerpo de Cristo es la ekklesia<\/em> (Col. 1:24 ). Es de donde obtenemos la palabra “eclesiolog\u00eda” la doctrina y el estudio de la “iglesia”<\/p>\n La mayor\u00eda de los “modernos” Las traducciones de la Biblia en ingl\u00e9s traducen ekklesia<\/em> como “iglesia” (p. ej., ESV, NASB, NET, NIV, NJB, RSV y NLT). De los “mayores” Las traducciones al ingl\u00e9s, la KJV y la Biblia de Ginebra tambi\u00e9n traducen ekklesia <\/em>como “iglesia”. Las \u00fanicas traducciones que difieren son la Biblia jud\u00eda completa<\/em> de David Stern, que se traduce como “comunidad”ekklesia <\/em>. o “Comunidad mesi\u00e1nica” o “congregaci\u00f3n” el Nuevo Testamento de Tyndale, que se traduce ekklesia <\/em>como “congregaci\u00f3n” o la Traducci\u00f3n Literal de Young, que se traduce ekklesia <\/em>como “asamblea” La mayor\u00eda de las traducciones al ingl\u00e9s se quedan con “iglesia” para ekklesia<\/em>.<\/p>\n Pero, \u00bfqu\u00e9 es una “iglesia”? \u00bfCu\u00e1l es el trasfondo de esta palabra? Ciertamente no es una transliteraci\u00f3n de la palabra griega correspondiente, como la palabra “bautismo” por la palabra griega baptizo<\/em>. Entonces, \u00bfc\u00f3mo se empez\u00f3 a usar la palabra en ingl\u00e9s? El Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary<\/em> se\u00f1ala que antes del siglo XII, el origen de la palabra proviene del “ingl\u00e9s medio chirche<\/em>, del ingl\u00e9s antiguo cirice<\/em>, en \u00faltima instancia del griego tard\u00edo kyriakon<\/em>, del griego, neutro de kyriakos<\/em> del se\u00f1or, de kyrios<\/em> se\u00f1or, amo; similar al s\u00e1nscrito \u015b\u016bra<\/em> h\u00e9roe, guerrero\u00bb.<\/p>\n Perm\u00edtanme explicarles lo que esto significa: No hay razones significativas por las que traducimos <\/em>ekklesia como “iglesia” <\/em>El trasfondo de la palabra ya no es relevante para el problema.<\/p>\n Mis hijos siempre me preguntaban si \u00edbamos a la iglesia. Yo siempre <\/em>respondo diciendo, “No vamos <\/em>a la iglesia; nosotros somos <\/em>la iglesia. La iglesia es el pueblo\u201d. Voy a suponer que hay muchos de ustedes que pueden identificarse con esa respuesta simplista.<\/p>\n Ver\u00e1, la eclesiolog\u00eda realmente me importa<\/em>. Estoy felizmente en una tradici\u00f3n eclesi\u00e1stica que necesita desarrollarse creativamente y comprometerse hacia una eclesiolog\u00eda m\u00e1s profunda. Esto se aplica tanto al movimiento Vineyard como a las influencias evang\u00e9licas y carism\u00e1ticas de fondo. Necesitamos pensar profundamente sobre la eclesiolog\u00eda.<\/p>\n Despu\u00e9s de todo, \u00bfpor qu\u00e9 <\/em>le decimos a la gente que la iglesia no’t <\/em> \u00bfedificio? \u00bfEs posible que la iglesia sea<\/em> un edificio? La forma en que muchos de nosotros tratamos el concepto de “iglesia” ciertamente parece implicar que la “iglesia” es el edificio. Nuestras pr\u00e1cticas a menudo refuerzan la mala teolog\u00eda que sostenemos. Quiz\u00e1s una de las razones por las que tenemos eclesiolog\u00edas tan deficientes y malentendidos fundamentales sobre el prop\u00f3sito de la ekklesia <\/em>es porque en realidad no podemos traducir la palabra m\u00e1s all\u00e1 de \u00abiglesia\u00bb.<\/p>\n <\/strong><\/p>\n La palabra “iglesia” Ya no es una palabra neutral. Tiene un bagaje mucho m\u00e1s negativo de lo que solemos admitir. es el edificio o los pastores. Mucha gente dentro<\/em> cree que los seguidores de Jes\u00fas no son diferentes de aquellos que no <\/em>seguidores de Jes\u00fas. Fuera <\/em>de ekklesia<\/em>, mucha gente asume que la “iglesia” es un grupo de traficantes de odio hip\u00f3critas que son defensores de la pol\u00edtica de derecha.<\/p>\n Como ha declarado David Kinnaman, autor de unChristian<\/em>, “Christian tiene un problema de imagen .” Creo que se puede argumentar con fuerza que la palabra “iglesia” tiene un problema de imagen.<\/p>\n El lunes por la ma\u00f1ana, Kenny compartir\u00e1 una propuesta de camino a seguir con respecto a nuestra comprensi\u00f3n de ekklesia<\/em>. S\u00e9 que ha pisado algunos de nuestros dedos y su brutal honestidad ha desafiado algunas de nuestras suposiciones sobre la teolog\u00eda y la praxis. Sin embargo, esto es muy \u00fatil para nosotros. <\/em>Podr\u00eda doler un poco y es posible que no est\u00e9 de acuerdo con \u00e9l en todo, pero nos est\u00e1 ayudando a todos a pensar en mejores formas de llenar los vac\u00edos en nuestra eclesiolog\u00eda.<\/p>\n La definici\u00f3n de trabajo actual de Kenny para “iglesia” es el siguiente:<\/p>\n Me encanta esto. Creo que es un gran punto de partida. Me pregunto si tambi\u00e9n podr\u00edamos encajar en su definici\u00f3n algunas de estas preocupaciones:<\/p>\n Me doy cuenta de que estoy construyendo sobre <\/em>y buscando un camino adelante <\/em> con respecto a nuestra eclesiolog\u00eda, pero creo que estos tres temas, que probablemente se asumen e implican en la definici\u00f3n de trabajo de Kenny, necesitan<\/em> articularse porque todav\u00eda se pasan por alto o malentendido.<\/p>\n ******************************************** ****<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 opinas?<\/p>\n \u00bfEs la palabra “iglesia” \u00bfTe result\u00f3 \u00fatil?<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 definiciones ofrecer\u00edas? esto … <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Asisto a una iglesia. Yo tambi\u00e9n soy miembro de esa iglesia. De hecho, sirvo a esa iglesia como pastor. A menudo invito a la gente a visitar esa iglesia o visitar el sitio web de nuestra iglesia. Como puede ver, la iglesia es una gran parte de mi vida. Amo la iglesia y paso mucho … Continuar leyendo \u00abPor qu\u00e9 debemos abandonar el nombre \u00abIglesia\u00bb\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-52303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52303\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\u00bfPor qu\u00e9 la palabra “iglesia” no ayuda …<\/h2>\n
Avanzando, avanzando<\/h2>\n
\n
\n