{"id":6805,"date":"2022-07-26T08:44:11","date_gmt":"2022-07-26T13:44:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/el-amor-sufre-mucho\/"},"modified":"2022-07-26T08:44:11","modified_gmt":"2022-07-26T13:44:11","slug":"el-amor-sufre-mucho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/el-amor-sufre-mucho\/","title":{"rendered":"El amor sufre mucho"},"content":{"rendered":"
\n

Pregunta al ap\u00f3stol Pablo cu\u00e1les son los frutos del Esp\u00edritu, y lo primero que dice es amor<\/em> (G\u00e1latas 5:22). Pablo dir\u00eda que el amor es el mayor de los frutos del Esp\u00edritu, tal como dijo que el amor es el mayor don del Esp\u00edritu (1 Corintios 13:13). <\/p>\n

Luego preg\u00fantale a Paul qu\u00e9 es el amor, y \u00bfqu\u00e9 dice primero? \u201cEl amor es paciente\u201d (1 Corintios 13:4). Ahora, no asumo que esto necesariamente signifique que Pablo cre\u00eda que la paciencia es la mayor cualidad del amor. Pero el hecho de que lo mencione primero en esta hermosa descripci\u00f3n del amor cristiano debe hacernos reflexionar. <\/p>\n

Amor versus resistencia<\/h2>\n

\u00bfQu\u00e9 ten\u00eda en mente Pablo cuando escribi\u00f3: \u201cEl amor es paciente\u201d? La respuesta puede no ser tan obvia como parece. <\/p>\n

Usamos el t\u00e9rmino paciencia<\/em> para una amplia variedad de cosas: por ejemplo, aguantar a una persona generalmente dif\u00edcil; no perder los estribos en el tr\u00e1fico de la hora pico; inversi\u00f3n financiera a largo plazo; no gritarle a nuestro hijo que hoy hace su en\u00e9sima rabieta o que por en\u00e9sima vez se ha dejado la leche en el mostrador; trabajando constantemente hacia ese grado; o no pensar (o pronunciar) una blasfemia cuando el programa de software se detiene, requiriendo un cierre forzado y perdiendo nuestro trabajo no guardado.<\/p>\n

Pero Paul ten\u00eda un significado espec\u00edfico en mente cuando dijo esto. La traducci\u00f3n King James nos brinda un poco m\u00e1s de ayuda ling\u00fc\u00edstica: \u201cLa caridad sufre mucho\u201d. Mirar la palabra griega que Pablo eligi\u00f3 es a\u00fan m\u00e1s \u00fatil, una versi\u00f3n de la palabra makrothymia<\/em>. <\/p>\n

A veces, los traductores al ingl\u00e9s eligen traducir la palabra griega hypomon\u0113<\/em> como \u00abpaciencia\u00bb (p. ej., Lucas 8:15; Romanos 2:7; 2 Corintios 12:12; Apocalipsis 2:3). ). Pero hypomon\u0113<\/em> difiere de makrothymia<\/em>. Hypomon\u0113<\/em> casi siempre se refiere a la perseverancia o resistencia frente a circunstancias<\/em> dif\u00edciles o dolorosas (piense en Santiago 1:3). Pero makrothymia<\/em> casi siempre se refiere a un amor tolerante, perseverante y paciente hacia una persona<\/em>. Es una forma de amor abnegado que extendemos a otra persona.<\/p>\n

El amor de Dios para la paciencia<\/h2>\n

Esta palabra ten\u00eda connotaciones poderosas para Pablo. Como jud\u00edo, entend\u00eda makrothymia<\/em>, \u00abamor paciente\u00bb, como uno de los rasgos de car\u00e1cter m\u00e1s fundamentales de Dios. Porque cuando Dios revel\u00f3 su gloria a Mois\u00e9s en la monta\u00f1a, \u00e9l proclam\u00f3: <\/p>\n

\u201cEl Se\u00f1or, el Se\u00f1or, un Dios misericordioso y clemente, lento para la ira<\/em> y grande en misericordia amor y fidelidad.\u201d (\u00c9xodo 34:6) <\/p>\n

Esta descripci\u00f3n de Dios se repite una y otra vez en el Antiguo Testamento (por ejemplo, N\u00fameros 14:18; Salmo 86:15; Joel 2:13; Jon\u00e1s 4:2). Y en el Antiguo Testamento griego (la Septuaginta), que Pablo conoc\u00eda como la palma de su mano, la frase \u201clento para la ira\u201d est\u00e1 capturada en una palabra griega: una versi\u00f3n de makrothymia<\/em>.<\/p>\n

Esta palabra es poderosa porque describe el amor incre\u00edblemente paciente de Dios hacia los pecadores. Dios fue amorosamente lento para enojarse con el pecado continuo de los pueblos antediluvianos durante muchos siglos. Fue amorosamente lento para la ira con los pecados horribles y grotescos de los pueblos cananeos durante muchos siglos (G\u00e9nesis 15:16). Fue amorosamente lento para la ira con la rebeli\u00f3n id\u00f3latra de Israel durante el per\u00edodo de los jueces, y luego durante el per\u00edodo de los reyes durante muchos siglos. Y ha sido amorosamente lento para enojarse con el mundo inicuo durante muchos siglos desde que Cristo vino, \u201cno queriendo que ninguno perezca, sino que todos alcancen el arrepentimiento\u201d (2 Pedro 3:9). <\/p>\n

Es por eso que Pablo us\u00f3 makrothymia<\/em> en oraciones como estas:<\/p>\n