{"id":8431,"date":"2022-07-26T09:36:10","date_gmt":"2022-07-26T14:36:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/invictus-redimido\/"},"modified":"2022-07-26T09:36:10","modified_gmt":"2022-07-26T14:36:10","slug":"invictus-redimido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/invictus-redimido\/","title":{"rendered":"\u201cInvictus\u201d Redimido"},"content":{"rendered":"
\n

El poeta ingl\u00e9s, William Ernest Henley (1849\u20131903), es recordado principalmente por un solo poema, \u201cInvictus\u201d (en lat\u00edn, \u201cno conquistado\u201d):<\/p>\n

Desde la noche que me cubre,
Negro como el abismo de polo a polo,
Doy gracias a los dioses que sean
Para mi alma invencible.<\/p>\n

En las garras de las circunstancias
No me he estremecido ni he llorado en voz alta.
Bajo los golpes del azar
Mi cabeza est\u00e1 ensangrentada, pero erguida.<\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 de este lugar de ira y l\u00e1grimas
Asoma s\u00f3lo el horror de la sombra,
Y, sin embargo, la amenaza de los a\u00f1os
Me encuentra, y me encontrar\u00e1, sin miedo.<\/p>\n

No importa lo estrecha que sea la puerta ,
Cu\u00e1n cargado de castigos el pergamino,
Soy el due\u00f1o de mi destino,
Soy el capit\u00e1n de mi alma.<\/p>\n

Este poema ha inspirado a millones. Famosos e infames por igual han sacado coraje de ello. Nelson Mandela lo recit\u00f3 en sus d\u00edas m\u00e1s oscuros en prisi\u00f3n. Timothy McVeigh la invoc\u00f3 cuando recibi\u00f3 la inyecci\u00f3n letal por asesinar a 167 personas en el atentado con bomba de la ciudad de Oklahoma. <\/p>\n

Una fantas\u00eda delirante<\/h2>\n

\u201cLa resoluci\u00f3n valiente egoc\u00e9ntrica y exaltadora no es la verdadera grandeza. Es la grandeza pervertida\u201d. <\/p>\n

Henley escribi\u00f3 \u00abInvictus\u00bb cuando ten\u00eda 27 a\u00f1os, despu\u00e9s de haber luchado contra la tuberculosis \u00f3sea durante a\u00f1os, a la que hab\u00eda perdido una pierna y que finalmente lo mat\u00f3 a los 53 a\u00f1os. Era un ateo declarado, por lo que el \u00fanico lugar pod\u00eda buscar la fuerza era \u00e9l mismo. No cre\u00eda que su dolor tuviera un prop\u00f3sito mayor. Fueron solo \u00ablos golpes del azar\u00bb. Su \u00fanica esperanza era aceptar sus palizas como un hombre, lo que para \u00e9l significaba una resoluci\u00f3n estoica de no rendirse nunca. <\/p>\n

As\u00ed que Henley escribi\u00f3 \u00abInvictus\u00bb como un dedo medio po\u00e9tico al cosmos, y si Dios existi\u00f3 (ver la \u00faltima estrofa) tambi\u00e9n a \u00e9l. <\/p>\n

\u201cInvictus\u201d es poes\u00eda decente, pero como declaraci\u00f3n de independencia c\u00f3smica es, francamente, una fantas\u00eda delirante. Incluso si Dios no existiera, ser\u00eda una fantas\u00eda. \u00bfDe qu\u00e9 manera podr\u00eda Henley afirmar razonablemente ser el amo de su destino, estando sujeto a mil fuerzas m\u00e1s all\u00e1 de su control? Se necesita m\u00e1s que una determinaci\u00f3n obstinada para hacer que uno sea el due\u00f1o de su destino, como cualquier padre de un ni\u00f1o peque\u00f1o puede decirle. El poema es m\u00e1s como una rabieta metaf\u00edsica: \u00ab\u00a1Nadie va a ser mi jefe!\u00bb (Si le gusta su \u00abInvictus\u00bb con m\u00e1s schmaltz y melodrama, siempre est\u00e1 \u00abMy Way\u00bb.)<\/p>\n

Henley tambi\u00e9n escribi\u00f3 esto durante los embriagadores d\u00edas de la iluminaci\u00f3n de la era victoriana cuando el aire de Darwin y Nietzsche se sent\u00eda tonificante y fresco, y cuando el cristianismo parec\u00eda (como lo ha hecho tan a menudo) estar jadeando hacia la extinci\u00f3n. Y, sin embargo, tales versos podr\u00edan escribirse en la seguridad y prosperidad de una Europa todav\u00eda gobernada por la \u00e9tica cortesana de la cristiandad occidental.<\/p>\n

Uno se pregunta, si a Henley le hubieran dado otro siglo de vida, \u00bfa\u00fan habr\u00eda escrito esto en 1975, despu\u00e9s de que hombres de cosmovisi\u00f3n darwiniana y filosof\u00edas nihilistas, nietzscheanas y marxistas hubieran querido tomar el poder y ejercido sin piedad su resoluci\u00f3n invictus, resultando en la matanza de decenas de millones? <\/p>\n

Una falsificaci\u00f3n cercana<\/h2>\n

Pero una de las razones por las que este poema tiene el poder de inspirar a la gente (adem\u00e1s de su atractivo para los ca\u00eddos naturalezas orgullosas) es que es una falsificaci\u00f3n lo suficientemente cercana a la valiente resoluci\u00f3n de la verdadera grandeza que suscita su admiraci\u00f3n por ella. <\/p>\n

Todos sabemos instintivamente que hay virtud en la determinaci\u00f3n valiente. Pero tiene que ser del tipo correcto. Es por eso que los verdaderos h\u00e9roes de la historia han sido aquellos que se sacrificaron mucho, a veces en \u00faltima instancia, por una causa justa m\u00e1s grande que ellos mismos. B\u00edblicamente hablando, hay varios:<\/p>\n