{"id":8927,"date":"2022-07-26T11:00:02","date_gmt":"2022-07-26T16:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/haga-de-la-biblia-su-lengua-materna\/"},"modified":"2022-07-26T11:00:02","modified_gmt":"2022-07-26T16:00:02","slug":"haga-de-la-biblia-su-lengua-materna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/haga-de-la-biblia-su-lengua-materna\/","title":{"rendered":"Haga de la Biblia su lengua materna"},"content":{"rendered":"
\n

Parece que algunas cosas simplemente suceden. Nadie en particular tiene la culpa. Las opciones aumentan, el pasado queda eclipsado por el presente, y lo siguiente que sabemos es que el pensamiento convencional cambia y nos dirigimos por un nuevo camino como si fuera el que siempre ha sido.<\/p>\n

Por ejemplo, hubo un tiempo en que la principal influencia sobre c\u00f3mo hac\u00edamos una compra importante era la informaci\u00f3n que recib\u00edamos del fabricante de un producto o del proveedor de un servicio. En el camino, sin embargo, una sospecha generalizada de los fabricantes y proveedores de servicios ahora inclina a las personas a dar mucha m\u00e1s prioridad a las rese\u00f1as que leen sobre un producto o servicio que a los datos emp\u00edricos que ofrece su fabricante.<\/p>\n

Si la persona que da la opini\u00f3n es objetiva, o incluso est\u00e1 calificada para opinar, se ve eclipsado por la realidad de que las opiniones de extra\u00f1os simplemente tienen m\u00e1s influencia en estos d\u00edas. Y la verdad es que es mucho m\u00e1s f\u00e1cil<\/em> llegar a una decisi\u00f3n en manos de voces secundarias, que pueden o no saber de lo que est\u00e1n hablando, que tomar decisiones personales y descarnadas. se necesita investigaci\u00f3n para tomar una decisi\u00f3n bien pensada.<\/p>\n

Obviamente, la gente quiere hacer compras sabias, y obviamente hay excepciones a esta tendencia. Pero estoy generalizando un poco para establecer un punto que creo que podr\u00edas apreciar. <\/p>\n

No hay sustituto para Personal Bible Time<\/h2>\n

Con tweets, publicaciones de blog, podcasts predigeridos , y acceso con la punta de los dedos cada semana a las descargas de algunos de los maestros de la Biblia m\u00e1s atractivos del mundo, es tentador desarrollar un aporte continuo de la Biblia a manos de otros que eclipsa, o incluso eclipsa, el aporte del tiempo personal dedicado a verter sobre \u00e9l por nuestra cuenta. <\/p>\n

Las opciones directas que tenemos para las ideas b\u00edblicas fenomenales pueden satisfacer f\u00e1cilmente nuestra necesidad de satisfacci\u00f3n espiritual. Olv\u00eddese de la posibilidad de que gran parte de ella sea el equivalente a la comida chatarra espiritual: grandes percepciones y observaciones que se sienten bien cuando se consumen, pero que posiblemente no proporcionen una dieta b\u00edblica bien equilibrada. Agregue un poco de ruido blanco de nuestros botones teol\u00f3gicos preferidos y el estatus de celebridad evang\u00e9lica de nuestros maestros de la Biblia favoritos, y no deber\u00eda sorprendernos que nuestra conexi\u00f3n principal con Dios se aleje uno o m\u00e1s pasos de Dios mismo.<\/p>\n

Es un camino que f\u00e1cilmente se presta para atrincherarse en campamentos b\u00edblicos y pasar m\u00e1s tiempo discutiendo sobre las \u00abpalabras\u00bb de Dios que en comuni\u00f3n \u00edntima con la Palabra de Dios, que resulta ser una Persona<\/em> (Juan 1:14) que nos habla a trav\u00e9s de su Libro divinamente inspirado (2 Timoteo 3:16\u201317). Hay un lugar para los campamentos teol\u00f3gicos, y hay un lugar para discutir sobre la interpretaci\u00f3n exacta de las Escrituras. Pero la tecnolog\u00eda, con su flujo interminable de fragmentos de sonido espiritual, tiene la capacidad de suplantar nuestro llamado superior a una relaci\u00f3n \u00edntima con Dios adquirida a trav\u00e9s del tiempo personal dedicado a su palabra.<\/p>\n

Pensar en un nuevo idioma<\/h2>\n

Me recuerda un poco el desaf\u00edo que tenemos cuando necesitamos comunicarnos en un idioma en el que no nacimos. dentro. Hubo un tiempo en el que, si iba a hacer un viaje prolongado a, digamos, Italia, me sent\u00eda obligado a enredarme en el idioma italiano hasta el punto de poder \u00abpensar\u00bb en italiano (sin tener que traducir mentalmente de nuevo). entre ingl\u00e9s e italiano).<\/p>\n

Ahora, cuando voy a Italia, no siento la necesidad de dominar su idioma en absoluto. Tengo aplicaciones en mi tel\u00e9fono y opciones de motor de b\u00fasqueda que hacen que sea f\u00e1cil obtener la esencia de lo que leo o lo que me dicen. Incluso puedo decir algo en ingl\u00e9s a mi tel\u00e9fono y hacer que traduzca ese punto en italiano (con mi inflexi\u00f3n de voz) a la persona con la que estoy tratando de comunicarme. \u00bfPor qu\u00e9 tomarme la enorme molestia de tratar de aprender un idioma cuando puedo funcionar bien con mis opciones una vez eliminadas? <\/p>\n

Pero, obviamente, extra\u00f1o mucho el color y la riqueza de ese idioma e igualmente limito mi capacidad para conectarme a un nivel sincero con las personas de habla italiana que encuentro en el camino. Sin embargo, me desempe\u00f1o adecuadamente mientras estuve all\u00ed y me siento muy orgulloso de m\u00ed mismo una vez que llegu\u00e9 a casa por lo bien que me comuniqu\u00e9 con ellos en su idioma.<\/p>\n

Superaci\u00f3n de BSL: la Biblia como segundo idioma<\/h2>\n

Nuestro acceso ilimitado a ideas devocionales, inspiradoras y teol\u00f3gicas preempaquetadas de otros puede darnos, sin saberlo, una BSL: la Biblia como segundo idioma: orientaci\u00f3n en Dios. Pero la intimidad con \u00e9l se alcanza mejor a trav\u00e9s de una relaci\u00f3n de primera mano a trav\u00e9s de su palabra que a trav\u00e9s de la traducci\u00f3n de otra persona en nuestro nombre. Hay lugar para ambos: Dios nos ha dado maestros (Efesios 4:11). Simplemente debemos tener cuidado de volvernos tan codependientes de uno que no podamos hacer la debida diligencia con el otro. <\/p>\n

No me aventurar\u00eda a proponer legalistamente c\u00f3mo deber\u00eda ser este arreglo personal o con qu\u00e9 frecuencia deber\u00eda practicarse. Pero estoy afirmando aqu\u00ed que nuestra relaci\u00f3n con Dios siempre se beneficia mejor cuando se gana principalmente<\/em> mediante nuestra interacci\u00f3n personal con \u00e9l a trav\u00e9s de su palabra que impersonalmente a trav\u00e9s de las ofrendas de segunda mano de su palabra por parte de otros, independientemente de cu\u00e1n maravillosos pueden ser. <\/p>\n

El impacto del evangelio en nuestros corazones y su aplicaci\u00f3n cubierta por la gracia en nuestras vidas siempre ser\u00e1 m\u00e1s f\u00e1cil de disfrutar cuando resistamos la tentaci\u00f3n de mantener la Biblia como nuestro segundo idioma y, en cambio, insistamos<\/em> al convertirlo en nuestra lengua materna.<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Parece que algunas cosas simplemente suceden. Nadie en particular tiene la culpa. Las opciones aumentan, el pasado queda eclipsado por el presente, y lo siguiente que sabemos es que el pensamiento convencional cambia y nos dirigimos por un nuevo camino como si fuera el que siempre ha sido. Por ejemplo, hubo un tiempo en que … Continuar leyendo \u00abHaga de la Biblia su lengua materna\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8927","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8927"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8927\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}