{"id":987,"date":"2022-07-25T21:41:32","date_gmt":"2022-07-26T02:41:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/por-que-dios-se-llamo-a-si-mismo-yo-soy-el-que-soy\/"},"modified":"2022-07-25T21:41:32","modified_gmt":"2022-07-26T02:41:32","slug":"por-que-dios-se-llamo-a-si-mismo-yo-soy-el-que-soy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/por-que-dios-se-llamo-a-si-mismo-yo-soy-el-que-soy\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 Dios se llam\u00f3 a S\u00ed mismo, "YO SOY EL QUE SOY"?"},"content":{"rendered":"
\n

Dios quer\u00eda asegurar a Mois\u00e9s e Israel que Dios se convertir\u00eda en lo que ellos necesitar\u00edan de \u00c9l convertirse<\/strong>.  Al usar las palabras “YO SOY EL QUE SOY” Dios us\u00f3 una expresi\u00f3n para revelarle a Mois\u00e9s una promesa y prenda que se encuentra en Su nombre<\/strong>.<\/p>\n

A lo largo del Antiguo Testamento en el hebreo original, Dios es conocido por su nombre de cuatro letras YHWH .  La versi\u00f3n King James de la Biblia enmascara este nombre hasta cierto punto, y la mayor\u00eda de las veces la King James traduce YHWH como “SE\u00d1OR”  Sin embargo, este mismo nombre se traduce como Jehov\u00e1 en algunos casos en la versi\u00f3n King James (\u00c9xodo 6:3; Isa\u00edas 12:2; Isa\u00edas 26:4).  La traducci\u00f3n de Rotherham usa la palabra “Yahweh” como la traducci\u00f3n del nombre de Dios.  En todos estos casos, el significado del nombre hebreo YHWH – El nombre de Dios – es “el Autoexistente” “El que llega a ser” o \u00abel que llega a ser\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Las palabras hebreas en \u00c9xodo 3:14 para \u00abYO SOY EL QUE SOY<\/strong>\u00ab. son ehyeh asher ehyeh<\/em> que deber\u00edan traducirse con mayor precisi\u00f3n “Ser\u00e9 lo que ser\u00e9” o<\/strong> como lo traduce Rotherham, “Me convertir\u00e9 en lo que pueda llegar a ser”<\/strong>  Esta expresi\u00f3n en \u00c9xodo 3:14 es un modismo, una expresi\u00f3n que tiene un significado que no puede ser entendido por las palabras individuales.  Entonces, \u00bfqu\u00e9 significa “YO SOY EL QUE SOY” significa?<\/p>\n

Usando la traducci\u00f3n “Me convertir\u00e9 en lo que pueda llegar a ser” vemos la relaci\u00f3n de esta frase con Yahweh – “El que llega a ser”  Ambos usan la palabra \u00abconvertirse\u00bb. El uso de ehyeh asher ehyeh<\/em> en \u00c9xodo 3:14 fue la forma en que Dios asegur\u00f3 y prometi\u00f3 a Mois\u00e9s e Israel que Dios se convertir\u00eda en lo que ellos necesitaran que se convirtiera.<\/p>\n

Recuerda el contexto del pasaje en \u00c9xodo.  Los israelitas clamaban d\u00eda y noche por liberaci\u00f3n.  Dios estaba llamando a Mois\u00e9s para ayudar a sacar a los israelitas de Egipto. Mois\u00e9s le pidi\u00f3 a Dios – \u00bfCu\u00e1l es el nombre de Dios o qu\u00e9 debe decir a los israelitas?  En la respuesta de Dios, \u00c9l proporciona una promesa a Israel – Se convertir\u00eda en lo que ellos necesitar\u00edan que se convirtiera – en este caso – su libertador<\/strong>.  Esta promesa que se encuentra en el nombre de Dios puede extenderse al mundo de la humanidad. Dios se convertir\u00e1 en lo que necesitan que se convierta – un arquitecto para el plan de salvaci\u00f3n que los traer\u00e1 de vuelta a la armon\u00eda con \u00c9l.  En el caso de la iglesia celestial, Dios ser\u00e1 todo lo que necesitamos para asegurar nuestra vocaci\u00f3n y elecci\u00f3n.<\/p>\n

Para leer m\u00e1s sobre el tema, los art\u00edculos en las siguientes publicaciones ser\u00e1n \u00fatiles:<\/p>\n

\u201cCap\u00edtulo IV, El Nombre Incomunicable\u201d,” La Biblia enfatizada, 1902.<\/p>\n

“Ser\u00e9 lo que ser\u00e9” Bellezas de la Verdad, Volumen 17 N\u00famero 2 Mayo 2006.<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dios quer\u00eda asegurar a Mois\u00e9s e Israel que Dios se convertir\u00eda en lo que ellos necesitar\u00edan de \u00c9l convertirse.  Al usar las palabras “YO SOY EL QUE SOY” Dios us\u00f3 una expresi\u00f3n para revelarle a Mois\u00e9s una promesa y prenda que se encuentra en Su nombre. A lo largo del Antiguo Testamento en el hebreo … Continuar leyendo \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 Dios se llam\u00f3 a S\u00ed mismo, "YO SOY EL QUE SOY"?\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/articulos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}