Comentario de 1 Reyes 20:34 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Luego le dijo Ben-hadad: —Yo restituiré las ciudades que mi padre tomó a tu padre. Tú también podrás establecer centros comerciales en Damasco, como mi padre hizo en Samaria. —Entonces con este convenio yo te dejaré ir libre. Hizo, pues, un convenio con él y le dejó ir.
Las ciudades. 1Re 15:20; 2Cr 16:4.
Hizo pues con él alianza. 1Re 20:42; 1Re 22:31; 2Cr 18:30; Isa 8:12; Isa 26:10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
plazas. Lit. «calles, lugares exteriores». Se establecieron bazares en una tierra extranjera (cp. Neh 13:16), un mercado lucrativo para las mercancías israelitas.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— las ciudades que mi padre le quitó a tu padre: Probable alusión al ataque de Benadad I contra Israel en tiempos de Basá, antepasado de Ajab (ver 1Re 15:20).
— mi padre los instaló en Samaría: Este dato sólo puede remontarse al reinado de Omrí, fundador de Samaría (1Re 16:24).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
a 1564 1Re 15:20; 2Cr 16:4
b 1565 Éxo 23:32
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Hizo, pues, pacto. El pronto perdón de Acab y la restauración de relaciones diplomáticas entre israelitas y arameos quizás se debiera a la amenaza del rey Salmanasar III. Este rey asirio comenzó una serie de campañas contra el oeste que terminaron con la famosa batalla de Karkar en 853 a.C. Acab se alió con varios reyes arameos tratando de impedir el expansionismo de Salmanasar. Desgraciadamente, muchas veces los reyes de Israel y de Judá confiaron en su propio criterio para resolver las crisis políticas en lugar de confiar en Dios (cp. 2 R 16:5– 9; Is 7:1– 16).
Fuente: La Biblia de las Américas
haz plazas en Damasco para ti. Secciones de Damasco serían apartadas para uso comercial.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
le dijo… Esto es, Ben-Hadad a Acab; y yo te dejaré… Esto es, Acab a Ben-Hadad.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Esto es, Ben-hadad.
20.34 Esto es, Acab.