Comentario de 1 Reyes 21:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y Acab habló a Nabot diciendo: —Dame tu viña para que me sirva como huerto de verduras, porque está junto a mi casa, y yo te daré por ella otra viña mejor que ésta. O si te parece mejor, te pagaré su precio en dinero.
Dame tu viña. Gén 3:6; Éxo 20:17; Deu 5:21; 1Sa 8:14; Jer 22:17; Hab 2:9-11; Luc 12:15; 1Ti 6:9; Stg 1:14, Stg 1:15.
un huerto de legumbres. 2Re 9:27; Deu 11:10; Ecl 2:5; Cnt 4:15.
si mejor te pareciere. Gén 16:6; 1Sa 8:6; 1Sa 29:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Técnicamente, toda la tierra era del Señor quien se la concedió para siempre a cada tribu y familia israelita (Lev 25:23-28). De acuerdo con esto, la propiedad pertenecía a Nabot (Núm 36:2-9). Incluso el rey estaba obligado a obedecer la ley (1Sa 10:25). Por lo tanto, Acab negoció con Nabot sobre su propiedad.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Dame tu viña. En la cultura cananea, por cuanto la tierra era simplemente un bien que podía comprarse y venderse con miras a un beneficio, la oferta de Acab a Nabot de un intercambio de fincas o su ofrecimiento de compra eran transacciones normales en el Cercano Oriente.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
REFERENCIAS CRUZADAS
b 1583 Éxo 20:17; Deu 5:21; Hab 2:9; Luc 12:15; Rom 7:7; Stg 1:14; 2Pe 2:14
c 1584 1Sa 8:14
d 1585 Ecl 2:5
e 1586 Deu 11:10
f 1587 Gén 16:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Dame tu viña. Un rey israelita estaba obligado a cumplir el pacto (1 S 10:25) y no podía anular las leyes básicas que regían la herencia en Israel (v. Lv 25:23– 28; Nm 36:7– 9).
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit., si es bueno a tus ojos
Lit., este