Comentario de 1 Reyes 21:10 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Haced que se sienten frente a él dos hombres perversos para que testifiquen contra él diciendo: “¡Tú has maldecido a Dios y al rey!” Entonces sacadlo y apedreadlo, y que muera.
y poned a dos hombres. Deu 19:15; Mat 26:59, Mat 26:60; Hch 6:11.
perversos. Deu 13:13; Jue 19:22.
Tú has blasfemado. algunos, con Parkhurst, presentarían el original, bairachta elohim wamailech, «Has bendecido a los dioses y Molech»;un sentido, sin embargo, que parece extremadamente forzado, y no es reconocido por ninguna de las versiones antiguas, aunque la LXX y la Vulgata interpretan bairachta por ευλογησε, benedixit, «bendito». No es inusual que una palabra tenga sentidos opuestos. Éxo 22:28; Lev 24:15; Mat 26:59-66; Jua 10:33; Hch 6:13.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
dos hombres. La ley de Moisés demandaba dos testigos para las causas capitales (Núm 35:30; Deu 17:6; Deu 19:5). perversos. Lit. «hijos de Belial». Estos eran hombres totalmente malvados. vea la nota sobre 1Sa 2:12. has blasfemado a Dios y al rey. La pena por maldecir a Dios y al rey era la muerte (Éxo 22:28).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— dos desalmados que lo acusen: Según Deu 17:6 se necesita el testimonio de dos o tres testigos para poder condenar a alguien a muerte.
— lo apedrean hasta matarlo: Éxo 22:28 prohibía maldecir contra Dios y el rey, y Lev 24:16 prevé la muerte por lapidación para el blasfemo.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Éxo 22:28; Lev 24:15-16.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Individuos que no sirvan para nada.” Lit.: “hijos de belial (inutilidad)”. Heb.: beneh-veli·yá·‛al.
(2) “Maldecido” era la lectura original. El texto fue enmendado para que dijera: “bendecido”. Véase Ap. 2B.
REFERENCIAS CRUZADAS
s 1601 Deu 17:6
t 1602 1Sa 2:12; 2Sa 20:1; Pro 17:23
u 1603 Éxo 20:16; Deu 5:20; Pro 6:19; Pro 24:28; Isa 32:7; Hch 6:13
v 1604 Éxo 22:28; Lev 24:16; Mat 26:65; Hch 23:5
w 1605 Lev 24:16; Jua 10:33; Hch 7:58
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
dos. Se requerían dos testigos en los casos de crimen capital (Dt 17:6; 19:15).
hombres malvados. Este término describe a los hombres perversos caracterizados por su hostilidad (1 S 25:25), abuso del poder (1 S 2:12), rebeldía (1 S 10:27; 2 S 16:7), mentira y habla perversa (Pr 6:12; 19:28), borrachera y perversión sexual (Jue 19:22)
Fuente: La Biblia de las Américas
hombres perversos. Véase nota en Jue 19:22. Jezabel se encargó de que el proceso usado para matar a Nabot técnicamente fuese según la ley (Deu 17:5-6).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
maldecido… → §212.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., hombres, hijos de Belial, y así en el vers. 13
Fuente: La Biblia de las Américas
[=] *Dt 17:6