Ocozías se cayó por la celosía de su sala en el piso superior, en Samaria, y quedó malherido. Entonces envió mensajeros diciéndoles: —Id y consultad a Baal-zebub, dios de Ecrón, si he de sanar de esta enfermedad.
cayó por la ventana. Jue 5:28; Cnt 2:9; Hch 20:9.
y estando enfermo. 1Re 22:34; 2Cr 21:14, 2Cr 21:15; Job 31:3.
Baal-zebub. 2Re 1:3, 2Re 1:6, 2Re 1:16; Mat 10:25; Mat 12:24-27; Mar 3:22; Luc 11:15.
dios de Ecrón. Jue 11:24; 1Sa 5:10; 1Re 11:33; Isa 37:12, Isa 37:19.
si he de sanar. 2Re 8:7-10; 1Re 14:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Ocozías: El relato de su breve y perverso reinado comienza en 1Re 22:51. La división del libro de Reyes en dos partes se hizo para la conveniencia de los traductores, como indica el hecho de que el reino de Ocozías pase de un libro al otro ininterrumpidamente.
Reja de su pieza en el piso más alto: Las casas en el antiguo Israel usualmente tenían un piso. Palacios y casonas tendrían un segundo piso. Los pisos más altos comúnmente tenían balcones enrejados, lo que permitía la entrada del aire, manteniéndolo protegido del sol y dándole una cierta privacidad. Tal enrejado podía ser fácilmente quebrado.
Baal-zebub: El nombre de «Zebub» es conocido en el texto cananeo de Ugarit, esto puede reflejar una deliberada corrupción de un original «zebul» (príncipe). Los escribas hebreos transformaron «Baal-Zebul» (Baal es príncipe) en «Baal-zebub» (señor de las moscas). Los escribas también escribieron «Baal-zebel» (señor del estiércol). Este deliberado cambio de los nombres de las personas o los dioses que se asocian con la adoración de Baal muestra el tremendo desprecio con el cual esas ideas eran tomadas por los escribas israelitas. Ver también el deliberado cambio en los nombres «Jezabel» (1Re 16:31) y «Rimón» (2Re 5:18). El nombre Baal-zebub sería más tarde aplicado a Satanás (Mat 10:25; Mat 12:24).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Ocozías. Este rey del reino del norte de Israel no debe confundirse con el Ocozías de Judá (2Re 8:25 – 2Re 9:29). la ventana de una sala. La estancia del ático de Ocozías estaba cerrada con un enrejado de cañas o madera, que detenía la luz solar directa a la vez que dejaba pasar las brisas frescas. No era lo suficientemente fuerte para impedir que Ocozías cayera desde aquella altura (por razones que no se explican). Esto sucedió ca. 852 a.C. Baal-zebub. Era una expresión local del culto a Baal de Ecrón (vea la nota sobre 1Re 16:31-32). Baal-zebub significaba «señor de las moscas», lo que sugiere que era el dios de las tormentas que controlaba las enfermedades producidas por moscas. Pero también podría tratarse de una parodia sarcástica israelita de Baal-zebul, que significa «príncipe Baal» o «señor exaltado», un título común para Baal en los textos cananeos extrabíblicos. El NT preservó el nombre en la forma Beelzebú, nombre para Satanás, el príncipe de los demonios (Mat 10:25; Mat 12:24; Mar 3:22; Luc 11:15). Ecrón. La más septentrional de las principales ciudades filisteas, situada a alrededor de 35 km al oeste de Jerusalén (vea la nota sobre 1Sa 5:10).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Baal Zebub: Su significado, “señor de las moscas”, revela una pretendida distorsión irónica del dios filisteo Baal Zebul, que significa “Baal el príncipe”. El NT lo transforma en Belzebú, para designar al príncipe de los demonios (ver Mat 10:25; Mat 12:24).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “De Baal-zebub.” Heb.: beVá·‛al Zevúv, que significa: “Dueño (Señor) de las Moscas”. Compárese con Mat 12:24, n.
(2) “El dios de.” Heb.: ’elo·héh, pl. de ’elóh·ah, para denotar excelencia; aplica a Baal-zebub. Compárese con Jue 16:23, n.
REFERENCIAS CRUZADAS
d 3 Ecl 9:11
e 4 Jue 3:20; 1Re 17:19
f 5 Éxo 20:3; 1Sa 15:23
g 6 2Re 1:16
h 7 Jos 13:3; 1Sa 5:10
i 8 1Sa 28:7; 1Re 14:3; 2Re 8:8
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
celosía. El primer piso de los edificios siro-palestinos se construía a menudo con balcones abiertos y celosías para permitir la circulación del aire y guardarse del sol.
Baal-zebub. Este nombre que significa señor de las moscas , probablemente es un juego de palabras con Baal-zebul (o sea, Baal es príncipe ). Algunos escritores hebreos también alteraron el nombre Baal con el nombre Baal-zebel señor del estiércol. Ecrón. Estaba a unos 40 km al oeste de Jerusalén. En un tiempo perteneció a Judá (Jos 13:3; Jue 1:18), después a Dan (19:43). Más tarde fue una de las cinco principales ciudades de los filisteos; allí fue llevada el arca (1 S 5:10).
Fuente: La Biblia de las Américas
la ventana. Las barras transversales que cubren una ventana para evitar la penetración de los rayos del sol sin impedir la ventilación.
Baal-zebub significa «Señor de las moscas», si bien es probable que aquí represente un cambio en la escritura de Baalzebul que significa «Baal el príncipe».
Ecrón estaba a unos 25 km. al S de Jope.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
[=] *2Re 8:9