Comentario de 2 Reyes 6:31 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Luego dijo: —¡Así me haga Dios y aun me añada, si la cabeza de Eliseo hijo de Safat queda hoy en su lugar!
Así me haga Dios. Rut 1:17; 1Sa 3:17; 1Sa 14:44; 1Sa 25:22; 2Sa 3:9, 2Sa 3:35; 2Sa 19:13; 1Re 2:23.
si la cabeza. 1Re 18:17; 1Re 19:2; 1Re 22:8; Jer 37:15, Jer 37:16; Jer 38:4; Jua 11:50; Hch 23:12, Hch 23:13.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
la cabeza de Eliseo: La frase es un juramento que expresa la furia del rey para matar a Eliseo, a quien culpó por la condición severa de su pueblo.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
la cabeza de Eliseo. Joram juró dar muerte a Eliseo. La razón de que Joram quisiera la muerte de Eliseo podría haber sido: 1) el rey consideraba el asedio como obra del Señor (v. 2Re 6:33), de modo que suponía que el representante del Señor, el profeta, con quien estaban en conflicto los reyes de Israel, estaba también involucrado en ello; o 2) el rey recordó que Elías había puesto fin al hambre (1Re 18:41-46); o bien 3) Joram creyó que la clemencia de Eliseo hacia el ejército de Siria (v. 2Re 6:22) había de alguna forma añadido a la intensidad del presente asedio; o que 4) por cuanto Eliseo tenía poderes milagrosos, debiera haber puesto fin al hambre. Pero lo más probable es que la razón por la que quería matar a Eliseo era porque esperaba que su duelo, quizás aconsejado por el profeta como un acto de verdadero arrepentimiento (un arrepentimiento que realmente no sentía; vea la nota sobre v. 2Re 6:30), daría como resultado el fin del asedio. Cuando esto no sucedió así, quiso la cabeza del profeta.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
1Sa 3:17+.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— salva hoy su cabeza: La amenaza contra Eliseo hace suponer alguna intervención anterior del profeta que ha propiciado el que la situación haya llegado a tal extremo.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
x 330 Sal 105:15; Jer 38:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Eliseo… TM añade hijo de Safat. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., sobre él