Comentario de 2 Reyes 7:6 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Porque el Señor había hecho que en el campamento de los sirios se oyera el estruendo de carros, el estruendo de caballos y el estruendo de un gran ejército, y se dijeron unos a otros: “He aquí, el rey de Israel ha contratado contra nosotros a los reyes de los heteos y a los reyes de los egipcios para que vengan contra nosotros.”

Jehová. 2Re 3:22, 2Re 3:23-27; 2Re 19:7; 2Sa 5:24; Job 15:21; Sal 14:5; Jer 20:3, Jer 20:4; Eze 10:5; Apo 6:15, Apo 6:16; Apo 9:9.

los reyes de los heteos. 1Re 10:29.

los reyes de los egipcios. 2Cr 12:2, 2Cr 12:3; Isa 31:1; Isa 36:9.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

los heteos y … los egipcios. Algo antes de la llegada de los leprosos, el Señor había hecho oír a los sirios el son aterrador de un enorme ejército que llegaba. Creyeron que el rey de Israel había contratado dos enormes ejércitos extranjeros para que los atacaran. Los heteos eran los descendientes del otrora gran Imperio Hitita, asentados en pequeños grupos por el norte de Siria (vea la nota sobre 1Re 10:29). Egipto estaba en decadencia en aquel tiempo, pero su ejército hubiera todavía representado un gran peligro para los sirios.

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

— el Señor: La desconcertante ausencia del enemigo (2Re 7:5) es explicada como una fuga apresurada (2Re 7:7; 2Re 7:15), provocada por una sobrenatural intervención divina.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

NOTAS

(1) Uno de los 134 cambios de YHWH a ’Adho·nái que hicieron los escribas. Véase Ap. 1B.

REFERENCIAS CRUZADAS

k 346 Pro 20:12

l 347 Deu 28:7; 2Sa 5:24; 2Re 19:7

m 348 1Re 10:29; 2Cr 1:17

n 349 2Cr 12:2

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

reyes de los heteos. Eran los líderes de los nuevos estados hititas que habían surgido después de la caída de ese gran imperio a fines del siglo XIII a.C. En los siglos posteriores surgieron muchos pequeños reinos en el territorio que ahora es Turquía, Líbano y Siria.

Fuente: La Biblia de las Américas

Dios produjo un estruendo que ahuyentó a los sirios (cp. 2Re 19:7; 2Sa 5:24).

Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie

Muchos mss. registran YHVH.

Fuente: Biblia Textual IV Edición