Comentario de 2 Reyes 10:25 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y sucedió que cuando ellos acabaron de hacer el holocausto, Jehú dijo a los de su escolta y a los comandantes: —¡Entrad y matadlos; que no salga ninguno! Los de la escolta y los comandantes los mataron a filo de espada y los echaron fuera. Avanzaron hasta el interior del templo de Baal,
Entrad. Éxo 32:27; Deu 13:6-11; Eze 9:5-7.
que no escape. Eze 22:21, Eze 22:22; Apo 16:6, Apo 16:7.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
tan pronto él: No esta claro si un sacerdote de Baal o Jehú mismo hizo la ofrenda. Si hubiese sido Jehú, de ese modo mantenía a los sacerdotes libre de sospechar algún peligro.
los mató: Jehú siguió el ejemplo de Elías en el monte Carmelo (1Re 18:40). Pero esta matanza fue más sangrienta, ya que reunió a todos los sacerdotes de Baal.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— camarín: Traducción conjetural de un texto hebreo bastante oscuro.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
t 575 Éxo 32:27; Deu 13:6; Deu 13:8; Eze 9:5
u 576 2Re 7:17; 2Re 9:25
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
guardias… Lit. los corredores. Escolta del rey → 2Sa 15:1; la escolta… Se sigue LXX.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., Y sucedió que
Lit., a los corredores
Lit., heridlos
Lit., hirieron
Lit., la ciudad
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. los corredores. Prob. algún tipo de escolta que acompañaba al rey, quizá corriendo junto a su carruaje. g 2Sa 15:1.
10.25 LXX registra hasta la ciudadela del rey.