Comentario de 2 Reyes 11:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pero Josabet, hija del rey Joram y hermana de Ocozías, tomó a Joás hijo de Ocozías, lo sacó a escondidas de entre los hijos del rey a quienes estaban dando muerte, y puso a él y a su nodriza en un dormitorio. Así lo escondió de Atalía, y no fue muerto.
Josaba. 2Cr 22:11.
Joram. 2Re 8:16.
Joás. 2Re 12:1, 2Re 12:2.
y lo ocultó. 2Re 8:19; Pro 21:30; Isa 7:6, Isa 7:7; Isa 37:35; Isa 65:8, Isa 65:9; Jer 33:17, Jer 33:21, Jer 33:26.
en la cámara de dormir. 1Re 6:5, 1Re 6:6, 1Re 6:8, 1Re 6:10; Jer 35:2; Eze 40:45.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Josefo dice que Josaba era medio hermana de Ocozías. Como la esposa del sumo sacerdote Joiada, su matrimonio y su relación con la casa real hizo posible para ella esconder al pequeño Joás. Joás era el hijo de Ocozías. Él, aparentemente era un niño en aquel tiempo. Atalía tal vez no sabía de su existencia. Joás era heredero de la promesa del pacto Davídico. Su recto reinado puede deberse a que a temprana edad permaneció en la casa de Jehová, y a las instrucciones de su tía Josaba y su tío el sacerdote Joiada. Atalía construyó en Jerusalén un templo a Baal (v. 2Re 11:18).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Josaba. Era probablemente hija de Joram por una esposa distinta de Atalía, y por ello medio hermana de Ocozías, y estaba casada con el sumo sacerdote Joiada (2Cr 22:11). Joás. El nieto de Atalía que escapó a su purga. la cámara de dormir. Lit. «la estancia de las camas». Era bien el almacén de palacio donde los siervos guardaban las camas, bien una estancia en las habitaciones de los sacerdotes del templo.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Josebá: Según 2Cr 22:11, era la esposa del sacerdote Joyadá.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “Joás”. Compárese con 2Re 11:21, n.
(2) Aquí el pronombre sobrentendido es “ellos”. “Ellos”, M; LXXSyVg: “ella”.
REFERENCIAS CRUZADAS
d 604 2Cr 22:11
e 605 2Re 12:1
f 606 Jue 9:5; 2Re 8:19; Sal 27:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Josaba. En 2 Cr 22:11, se le llama Josabet . Era medio hermana de Ocozías, hija de Jehú, y de una mujer que no era la reina, como dice Josefo en Antigüedades 9:7– 1. Es posible que lo mismo ocurriera en el caso de Joás (vers. 21), hijo de Ocozías (v. 2 Cr 24:1).
Fuente: La Biblia de las Américas
El intento de Atalía de destruir a todos sus rivales al trono fue frustrado cuando Josaba ocultó a Joás en la cámara de dormir (un aposento donde se guardaban colchones y sofás).