Comentario de 2 Reyes 11:6 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Otra tercera parte estará junto a la puerta Sur, y la otra tercera parte estará en la puerta detrás de la escolta real. Así guardaréis el palacio por turno.
a la puerta de Shur. 1Cr 26:13-19; 2Cr 23:4, 2Cr 23:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
la puerta de Shur. Se desconoce la situación exacta de esta puerta. El versículo 2Re 11:19 implica que esta puerta conectaba el templo con el palacio.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— por turnos: Otros proponen: por todos lados. El texto Deu 11:6-7 es oscuro. 2Cr 23:4-5 ofrece mayor claridad.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Fundamento”, en armonía con 2Cr 23:5. Lit.: “Sur”.
REFERENCIAS CRUZADAS
n 614 2Cr 23:5
ñ 615 1Re 6:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Shur… Esto es, de las caballerizas; Casa… TM añade por turnos. Se sigue LXX → §194; §213.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., y haréis
Lit., corredores
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, de las caballerizas.
11.6 Lit. guardaréis la guardia.